About: Carlota of Mexico
Charlotte of Belgium (Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine; 7 June 1840 – 19 January 1927), known by the Spanish version of her name, Carlota, was by birth a Princess of Belgium and member of the House of Wettin in the branch of Saxe-Coburg and Gotha (as such she was also styled Princess of Saxe-Coburg and Gotha and Duchess in Saxony). As the wife of Archduke Maximilian of Austria, Viceroy of Lombardy–Venetia and later Emperor of Mexico, she became Archduchess of Austria (in 1857) and Empress consort of Mexico (in 1864). She was daughter, granddaughter, sister, sister in-law, cousin and wife of reigning or deposed sovereigns throughout Europe and Mexico.
DBpedia
dbo:abstract

Charlotte de Bèlgica o Carlota de Mèxic (Palau de Laeken, 1840 - Castell de Bouchout (Bèlgica), 1927) fou Princesa de Bèlgica amb el tractament d'altesa reial, dipositària de la resta de títols inherents als membres de la Casa de Saxònia-Coburg Gotha, princesa de Saxònia-Coburg Gotha, arxiduquessa d'Austria, duquessa de Saxònia i esposa del Vice-Rei dels Llombards i de Venècia i emperadriu de Mèxic. (ca)

Charlotta Belgická (plným jménem Marie Charlotta Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine, 7. června 1840, Laeken – 19. ledna 1927, Brusel) byla belgická princezna a mexická císařovna, manželka císaře Maxmiliána I. Mexického. (cs)

كارلوتا من بلجيكا أو معروفة أكثر بـ كارلوتا من المكسيك (7 يونيو 1840 - 19 يناير 1927) هي أميرة بلجيكية بالولادة، هي الوحيدة لـ ليوبولد الأول ملك بلجيكا وزوجته الثانية لويز من أورليان ابنة لويس فيليب الأول، ملك فرنسا، أصبحت أرشيدوقة النمسا ثم إمبراطورة المكسيك بزواجها من الأرشيدوق ماكسيميليان من النمسا الذي أصبح لاحقاً إمبراطور المكسيك. يعتقد أنها والدة ماكسيم ويغان، ومع ذلك ماكسيم لم ينفي أو يؤكد الشائعات، ومع ذلك نسبه كان غير مؤكد، بحيث كان ماكسيم جنرال فرنسي في كلا الحربين الأولى والثانية. (ar)

Η Καρλόττα του Βελγίου (Charlotte de Belgique, 7 Ιουνίου 1840 – 19 Ιανουαρίου 1927) ήταν η μοναχοκόρη του Λεοπόλδου Α΄ του Βελγίου και σύζυγος του Μαξιμιλιανού Α΄ του Μεξικού. (el)

Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine von Belgien, später Carlota von Mexiko, (* 7. Juni 1840 im Schloss Laeken bei Brüssel; † 19. Januar 1927 im in Meise) war eine belgische Prinzessin und durch ihre Ehe mit Maximilian I. Erzherzogin von Österreich und Kaiserin von Mexiko. (de)

Charlotte of Belgium (Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine; 7 June 1840 – 19 January 1927), known by the Spanish version of her name, Carlota, was by birth a Princess of Belgium and member of the House of Wettin in the branch of Saxe-Coburg and Gotha (as such she was also styled Princess of Saxe-Coburg and Gotha and Duchess in Saxony). As the wife of Archduke Maximilian of Austria, Viceroy of Lombardy–Venetia and later Emperor of Mexico, she became Archduchess of Austria (in 1857) and Empress consort of Mexico (in 1864). She was daughter, granddaughter, sister, sister in-law, cousin and wife of reigning or deposed sovereigns throughout Europe and Mexico. Since the beginning of her marriage, she feuded with Empress Elisabeth in Vienna, and was glad when her husband was posted to Italy as Viceroy of Lombardy–Venetia. At this time, he was selected by the Emperor Napoleon III as a figurehead for his proposed French Empire in Mexico, and Charlotte overcame her husband's doubts about the plan. Maximilian and Charlotte (known by the Spanish Carlota) duly arrived to Mexico City in 1864, but their reign lasted a little over three years. She assisted her husband, who let her rule as regent during his absences from Mexico, for which reason she is considered the first woman to rule in the Americas. When Emperor Napoleon III ordered the withdrawal of French military aid intended to support Maximilian, the situation of the Mexican imperial couple became untenable. On her own initiative, Charlotte decided to go personally to Europe in order to attempt a final approach to Paris and the Vatican. She landed in France in August 1866, but suffered the successive refusals of both Emperor Napoleon III and Pope Pius IX. In Rome, the failure of her mission appeared to compromise her mental health to the point that an alienist doctor advocated the confinement of Charlotte in Miramare Castle. It was during her stay under house arrest that Emperor Maximilian was deposed and executed by Benito Juárez in June 1867. Unaware that she was now a widow, Charlotte was brought back to Belgium and confined successively in the Pavilion de Tervueren (in 1867 and again during 1869–1879), the Palace of Laeken (during 1867–1869) and finally at Bouchout Castle in Meise (from 1879), where she remained for the next 48 years in a deleterious mental state, giving rise to much speculation ever since, before dying in 1927 aged 86. (en)

Karlota Belgikakoa edo Karlota Mexikokoa, jaiotzez Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine de Saxe-Coburg et Orléans Bourbon-Deux-Siciles et de Habsbourg-Lorraine (Laeken, Brusela, Belgika, 1840ko ekainaren 7a - Meise, Belgika, 1927ko urtarrilaren 19a) Mexikoko enperadorea izan zen. (eu)

Carlota de México (nacida María Carlota Amelia Augusta Victoria Clementina Leopoldina de Sajonia-Coburgo-Gotha, Bruselas, 7 de junio de 1840-Meise, 19 de enero de 1927) fue la segunda y última emperatriz consorte de México; siendo de nacimiento princesa de Bélgica y por su matrimonio archiduquesa de Austria, princesa de Hungría y Bohemia y virreina de Lombardía-Véneto entre otros títulos.​ De conformidad con lo establecido con el artículo 2 del Estatuto provisional del Imperio, que la reconocía como regente y cabeza del gobierno ante cualquier ausencia del emperador Maximiliano I; y considerando que en efecto dicha regencia se produjo (durante las giras del monarca al interior del país), ejerciendo distintas funciones ejecutivas, la emperatriz fue la primera mujer gobernante en la historia de México.​​ (es)

Charlotte de Belgique, née au château de Laeken (Belgique) le 7 juin 1840 et morte le 19 janvier 1927 au château de Bouchout à Meise (Belgique), est une princesse de Belgique, princesse de Saxe-Cobourg et Gotha et duchesse en Saxe. Elle est l'unique fille de Léopold Ier, roi des Belges, et de la reine Louise d'Orléans. En qualité d'épouse de l'archiduc Maximilien d'Autriche, vice-roi de Lombardie-Vénétie puis empereur du Mexique, elle devient, en 1857, archiduchesse d'Autriche, puis, en 1864, impératrice du Mexique. Charlotte demeure un peu plus de deux années au Mexique en tant qu'impératrice consort. Elle seconde son mari, qui la laisse gouverner lors de ses absences de Mexico. Lorsque l'empereur Napoléon III ordonne le retrait de l'aide militaire française destinée à appuyer le pouvoir impérial de Maximilien, la situation du couple impérial mexicain devient intenable. De sa propre initiative, Charlotte décide de se rendre personnellement en Europe afin de tenter une ultime démarche auprès de Paris et du Vatican. Elle débarque en France en août 1866, mais essuie les refus successifs de l'empereur Napoléon III et du pape Pie IX. À Rome, sa santé mentale paraît compromise au point qu'un médecin aliéniste préconise le confinement de Charlotte dans sa propriété de Miramare. C'est au cours de son séjour en résidence surveillée que l'empereur Maximilien est fusillé au Mexique en juin 1867. Ignorant qu'elle est veuve, Charlotte est ramenée en Belgique. Elle y demeure près de soixante ans dans un état psychique délétère, donnant lieu depuis lors à de nombreuses spéculations, avant de mourir en 1927. (fr)

Charlotte dari Belgia (Permaisuri Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine dari Belgia), (7 Juni 1840 – 19 Januari 1927) sebagai Charlotte (atau Carlota), Kaisar Wanita Meksiko adalah istri dari kaisar Maximilian I dari Meksiko. * l * b * s (in)

Carlotta del Belgio, nome completo in francese Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine (Laeken, 7 giugno 1840 – Meise, 19 gennaio 1927), nata principessa del Belgio, divenne arciduchessa d'Austria e imperatrice del Messico grazie alle sue nozze con Massimiliano I. (it)

벨기에의 마리샤를로트(Marie-Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine, 1840년 6월 7일 ~ 1927년 1월 19일)는 멕시코 제국의 황제 막시밀리아노 1세의 황후이다. 스페인 이름은 카를로타(Carlota)이며 독일 이름은 샤를로테(Charlotte)이다. (ko)

Maria Charlotta Amelia Augusta Victoria Clementina Leopoldina (Laken, 7 juni 1840 - Meise, 19 januari 1927), prinses van België, prinses van Saksen-Coburg en Gotha, hertogin van Saksen, aartshertogin van Oostenrijk en keizerin van Mexico was de dochter van Leopold I van België en Louise van Orléans. (nl)

シャルロッテ・フォン・ベルギエン（Charlotte von Belgien, 1840年6月7日 - 1927年1月19日）は、ベルギー国王レオポルド1世とその王妃ルイーズ＝マリーの第1王女。オーストリア大公・メキシコ皇帝マクシミリアンの妃。 メキシコの公用語であるスペイン語名はカルロータ（Carlota de Bélgica）。ベルギー国王レオポルド2世は兄で、その娘ステファニーがマクシミリアンの甥ルドルフ皇太子の妃となっている。 (ja)

Maria Charlotta Amelia Augusta Wiktoria Klementyna Leopoldyna Koburg (ur. 7 czerwca 1840 w Brukseli, zm. 19 stycznia 1927 w Meise) – księżniczka belgijska, cesarzowa Meksyku z dynastii Koburgów. Córka króla Belgów Leopolda I i Ludwiki Marii (córki króla Francuzów – Ludwika Filipa I, z dynastii Burbonów Orleańskich). Imię otrzymała na cześć pierwszej żony swojego ojca – Charlotty Hanowerskiej. (pl)

Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine av Belgien, född 7 juni 1840 i Laeken nära Bryssel, död 19 januari 1927 på nära Bryssel, var kejsarinna av Mexiko 1864-1867. Hon var enda dotter till kung Leopold I av Belgien och Marie Louise av Frankrike och dotterdotter till Ludvig Filip I av Frankrike. (sv)

Шарлотта (полное имя фр. Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine; 7 июня 1840 — 19 января 1927) — принцесса Бельгии из Саксен-Кобург-Готской династии, после замужества императрица-консорт Мексики. (ru)

Maria Carlota Amélia Augustina Vitória Clementina Leopoldina (Bruxelas, 7 de junho de 1840 – Meise, 19 de janeiro de 1927) foi a esposa do Imperador Maximiliano I e Imperatriz Consorte do México de 1864 até 1867. Era filha do rei Leopoldo I da Bélgica e da sua segunda esposa Luísa Maria de Orleães. Reconhecida como regente e chefe do governo na ausência do imperador Maximiliano e, considerando que, de fato, essa regência ocorreu (durante as viagens do monarca ao interior do país), exercendo várias funções executivas, a imperatriz foi a primeira mulher governante na história do México. Com a eventual retirada das tropas francesas do México, o efêmero Segundo Império Mexicano foi abolido. O marido de Carlota foi executado pelas tropas republicanas de Benito Juárez e ela passou o resto de sua vida exilada na Europa sem nunca ter voltado ao México. (pt)

Шарлотта Бельгійська (повне ім'я фр. Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine; 7 червня 1840 — 19 січня 1927) — принцеса Бельгії з Саксен-Кобург-Готської династії, після заміжжя імператриця-консорт Мексики. (uk)

卡洛塔皇后（Carlota of Mexico，1840年6月7日－1927年1月19日）比利时公主、墨西哥皇后，墨西哥皇帝马西米连诺一世之妻。比利时国王利奥波德一世的独生女，生于拉肯王家城堡，以利奥波德一世首任妻子夏洛特公主的名字命名。她是英国维多利亚女王、阿尔伯特亲王、葡萄牙国王費爾南多二世的表妹，属萨克森-科堡-哥达王朝。 卡洛塔皇后当时是欧洲有名的美人并在1857年和奥地利帝国皇帝弗朗茨·约瑟夫一世的弟弟马西米连诺一世结婚。 1860年代初期，法国皇帝拿破仑三世法國武裝干涉墨西哥并提出由马西米连诺一世统治墨西哥。在弗朗茨·约瑟夫一世反对下，卡洛塔皇后和马西米连诺一世在1864年在墨西哥城都主教座堂被加冕为墨西哥皇后和皇帝。几个月后，拿破仑三世决定放弃驻军墨西哥并开始撤兵。卡洛塔皇后立刻回欧洲求援但最后因病而留在米拉马雷城堡。1867年6月，马西米连诺一世被槍決。成为寡妇的卡洛塔皇后最后回到比利时，晚年由哥哥利奥波德二世照顾。 (zh)

rdfs:comment

Charlotte de Bèlgica o Carlota de Mèxic (Palau de Laeken, 1840 - Castell de Bouchout (Bèlgica), 1927) fou Princesa de Bèlgica amb el tractament d'altesa reial, dipositària de la resta de títols inherents als membres de la Casa de Saxònia-Coburg Gotha, princesa de Saxònia-Coburg Gotha, arxiduquessa d'Austria, duquessa de Saxònia i esposa del Vice-Rei dels Llombards i de Venècia i emperadriu de Mèxic. (ca)

Charlotta Belgická (plným jménem Marie Charlotta Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine, 7. června 1840, Laeken – 19. ledna 1927, Brusel) byla belgická princezna a mexická císařovna, manželka císaře Maxmiliána I. Mexického. (cs)

كارلوتا من بلجيكا أو معروفة أكثر بـ كارلوتا من المكسيك (7 يونيو 1840 - 19 يناير 1927) هي أميرة بلجيكية بالولادة، هي الوحيدة لـ ليوبولد الأول ملك بلجيكا وزوجته الثانية لويز من أورليان ابنة لويس فيليب الأول، ملك فرنسا، أصبحت أرشيدوقة النمسا ثم إمبراطورة المكسيك بزواجها من الأرشيدوق ماكسيميليان من النمسا الذي أصبح لاحقاً إمبراطور المكسيك. يعتقد أنها والدة ماكسيم ويغان، ومع ذلك ماكسيم لم ينفي أو يؤكد الشائعات، ومع ذلك نسبه كان غير مؤكد، بحيث كان ماكسيم جنرال فرنسي في كلا الحربين الأولى والثانية. (ar)

Η Καρλόττα του Βελγίου (Charlotte de Belgique, 7 Ιουνίου 1840 – 19 Ιανουαρίου 1927) ήταν η μοναχοκόρη του Λεοπόλδου Α΄ του Βελγίου και σύζυγος του Μαξιμιλιανού Α΄ του Μεξικού. (el)

Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine von Belgien, später Carlota von Mexiko, (* 7. Juni 1840 im Schloss Laeken bei Brüssel; † 19. Januar 1927 im in Meise) war eine belgische Prinzessin und durch ihre Ehe mit Maximilian I. Erzherzogin von Österreich und Kaiserin von Mexiko. (de)

Karlota Belgikakoa edo Karlota Mexikokoa, jaiotzez Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine de Saxe-Coburg et Orléans Bourbon-Deux-Siciles et de Habsbourg-Lorraine (Laeken, Brusela, Belgika, 1840ko ekainaren 7a - Meise, Belgika, 1927ko urtarrilaren 19a) Mexikoko enperadorea izan zen. (eu)

Charlotte dari Belgia (Permaisuri Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine dari Belgia), (7 Juni 1840 – 19 Januari 1927) sebagai Charlotte (atau Carlota), Kaisar Wanita Meksiko adalah istri dari kaisar Maximilian I dari Meksiko. * l * b * s (in)

Carlotta del Belgio, nome completo in francese Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine (Laeken, 7 giugno 1840 – Meise, 19 gennaio 1927), nata principessa del Belgio, divenne arciduchessa d'Austria e imperatrice del Messico grazie alle sue nozze con Massimiliano I. (it)

벨기에의 마리샤를로트(Marie-Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine, 1840년 6월 7일 ~ 1927년 1월 19일)는 멕시코 제국의 황제 막시밀리아노 1세의 황후이다. 스페인 이름은 카를로타(Carlota)이며 독일 이름은 샤를로테(Charlotte)이다. (ko)

Maria Charlotta Amelia Augusta Victoria Clementina Leopoldina (Laken, 7 juni 1840 - Meise, 19 januari 1927), prinses van België, prinses van Saksen-Coburg en Gotha, hertogin van Saksen, aartshertogin van Oostenrijk en keizerin van Mexico was de dochter van Leopold I van België en Louise van Orléans. (nl)

シャルロッテ・フォン・ベルギエン（Charlotte von Belgien, 1840年6月7日 - 1927年1月19日）は、ベルギー国王レオポルド1世とその王妃ルイーズ＝マリーの第1王女。オーストリア大公・メキシコ皇帝マクシミリアンの妃。 メキシコの公用語であるスペイン語名はカルロータ（Carlota de Bélgica）。ベルギー国王レオポルド2世は兄で、その娘ステファニーがマクシミリアンの甥ルドルフ皇太子の妃となっている。 (ja)

Maria Charlotta Amelia Augusta Wiktoria Klementyna Leopoldyna Koburg (ur. 7 czerwca 1840 w Brukseli, zm. 19 stycznia 1927 w Meise) – księżniczka belgijska, cesarzowa Meksyku z dynastii Koburgów. Córka króla Belgów Leopolda I i Ludwiki Marii (córki króla Francuzów – Ludwika Filipa I, z dynastii Burbonów Orleańskich). Imię otrzymała na cześć pierwszej żony swojego ojca – Charlotty Hanowerskiej. (pl)

Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine av Belgien, född 7 juni 1840 i Laeken nära Bryssel, död 19 januari 1927 på nära Bryssel, var kejsarinna av Mexiko 1864-1867. Hon var enda dotter till kung Leopold I av Belgien och Marie Louise av Frankrike och dotterdotter till Ludvig Filip I av Frankrike. (sv)

Шарлотта (полное имя фр. Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine; 7 июня 1840 — 19 января 1927) — принцесса Бельгии из Саксен-Кобург-Готской династии, после замужества императрица-консорт Мексики. (ru)

Шарлотта Бельгійська (повне ім'я фр. Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine; 7 червня 1840 — 19 січня 1927) — принцеса Бельгії з Саксен-Кобург-Готської династії, після заміжжя імператриця-консорт Мексики. (uk)

卡洛塔皇后（Carlota of Mexico，1840年6月7日－1927年1月19日）比利时公主、墨西哥皇后，墨西哥皇帝马西米连诺一世之妻。比利时国王利奥波德一世的独生女，生于拉肯王家城堡，以利奥波德一世首任妻子夏洛特公主的名字命名。她是英国维多利亚女王、阿尔伯特亲王、葡萄牙国王費爾南多二世的表妹，属萨克森-科堡-哥达王朝。 卡洛塔皇后当时是欧洲有名的美人并在1857年和奥地利帝国皇帝弗朗茨·约瑟夫一世的弟弟马西米连诺一世结婚。 1860年代初期，法国皇帝拿破仑三世法國武裝干涉墨西哥并提出由马西米连诺一世统治墨西哥。在弗朗茨·约瑟夫一世反对下，卡洛塔皇后和马西米连诺一世在1864年在墨西哥城都主教座堂被加冕为墨西哥皇后和皇帝。几个月后，拿破仑三世决定放弃驻军墨西哥并开始撤兵。卡洛塔皇后立刻回欧洲求援但最后因病而留在米拉马雷城堡。1867年6月，马西米连诺一世被槍決。成为寡妇的卡洛塔皇后最后回到比利时，晚年由哥哥利奥波德二世照顾。 (zh)

Charlotte of Belgium (Marie Charlotte Amélie Augustine Victoire Clémentine Léopoldine; 7 June 1840 – 19 January 1927), known by the Spanish version of her name, Carlota, was by birth a Princess of Belgium and member of the House of Wettin in the branch of Saxe-Coburg and Gotha (as such she was also styled Princess of Saxe-Coburg and Gotha and Duchess in Saxony). As the wife of Archduke Maximilian of Austria, Viceroy of Lombardy–Venetia and later Emperor of Mexico, she became Archduchess of Austria (in 1857) and Empress consort of Mexico (in 1864). She was daughter, granddaughter, sister, sister in-law, cousin and wife of reigning or deposed sovereigns throughout Europe and Mexico. (en)

Carlota de México (nacida María Carlota Amelia Augusta Victoria Clementina Leopoldina de Sajonia-Coburgo-Gotha, Bruselas, 7 de junio de 1840-Meise, 19 de enero de 1927) fue la segunda y última emperatriz consorte de México; siendo de nacimiento princesa de Bélgica y por su matrimonio archiduquesa de Austria, princesa de Hungría y Bohemia y virreina de Lombardía-Véneto entre otros títulos.​ (es)

Charlotte de Belgique, née au château de Laeken (Belgique) le 7 juin 1840 et morte le 19 janvier 1927 au château de Bouchout à Meise (Belgique), est une princesse de Belgique, princesse de Saxe-Cobourg et Gotha et duchesse en Saxe. Elle est l'unique fille de Léopold Ier, roi des Belges, et de la reine Louise d'Orléans. En qualité d'épouse de l'archiduc Maximilien d'Autriche, vice-roi de Lombardie-Vénétie puis empereur du Mexique, elle devient, en 1857, archiduchesse d'Autriche, puis, en 1864, impératrice du Mexique. (fr)

Maria Carlota Amélia Augustina Vitória Clementina Leopoldina (Bruxelas, 7 de junho de 1840 – Meise, 19 de janeiro de 1927) foi a esposa do Imperador Maximiliano I e Imperatriz Consorte do México de 1864 até 1867. Era filha do rei Leopoldo I da Bélgica e da sua segunda esposa Luísa Maria de Orleães. Reconhecida como regente e chefe do governo na ausência do imperador Maximiliano e, considerando que, de fato, essa regência ocorreu (durante as viagens do monarca ao interior do país), exercendo várias funções executivas, a imperatriz foi a primeira mulher governante na história do México. (pt)