About: Pyu city-states
The Pyu city states (Burmese: ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံများ, Chinese: 骠国; pinyin: Biāoguó) were a group of city-states that existed from c. 2nd century BCE to c. mid-11th century in present-day Upper Burma (Myanmar). The city-states were founded as part of the southward migration by the Tibeto-Burman-speaking Pyu people, the earliest inhabitants of Burma of whom records are extant. The thousand-year period, often referred to as the Pyu millennium, linked the Bronze Age to the beginning of the classical states period when the Pagan Kingdom emerged in the late 9th century.
DBpedia
dbo:abstract

Les ciutats estat pyu (en birmà ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံများ xinès: 骠国, pinyin Biāoguó) eren un grup de ciutats estat que van existir des del segle II aC fins a mitjans del segle xi a l'actual (Myanmar). Les ciutats-estat van ser fundades com a part de la migració cap al sud dels pyu, un poble de llengua tibetobirmana, els primers habitants de Birmània dels quals es conserven registres.El període de mil anys conegut sovint com el «mil·lenni pyu» relliga l'edat de bronze fins al començament del període dels estats clàssics quan va sorgir el Regne de Pagan a finals del segle IX. Les ciutats-estat —s'han excavat cinc grans ciutats emmurallades i diverses ciutats més petites— es trobaven totes a les tres principals regions regades de l'Alta Birmània: la , les planes de Kyaukse i la regió de Minbu, al voltant de la confluència dels rius Irrawaddy i Chindwin. Part d'una ruta comercial terrestre entre la Xina i l'Índia, el regne de Pyu es va expandir gradualment cap al sud. , fundada al segle I dC a l'extrem nord de l'Alta Birmània, va ser la ciutat més gran i important fins al voltant del segle VII o VIII quan va ser substituïda per Sri Ksetra (prop de l'actual Pyay) a l'extrem sud. El doble de gran que Halin, Sri Ksetra era el centre pyu més gran i influent. La cultura pyu va estar molt influenciada pel comerç amb l'Índia, i va importar el budisme així com altres conceptes culturals, arquitectònics i polítics, que tindrien una influència duradora en la i l'organització política.El calendari pyu, basat en el calendari budista, es va convertir més tard en el . Estudis recents, que tanmateix encara no estan prou assentats, suggereixen que l', basat en l'escriptura Brahmi, pot haver estat la font de l' utilitzada per escriure el birmà. Aquesta civilització mil·lenària es va esfondrar al segle IX, quan les ciutats-estat van ser destruïdes per les repetides invasions del regne de Nanzhao. Els birmans (bamar) van establir una guarnició a Pagan (Bagan), a la confluència dels rius Irrawaddy i Chindwin. Els assentaments pyu van romandre a l'Alta Birmània durant els tres segles següents, però els pyu van ser absorbits gradualment pel regne de Pagan, que es trobava en expansió. La va continuar existint fins a finals del segle XII. Al segle XIII, els piu havien assumit l'ètnia birmana. Les històries i llegendes dels piu també es van incorporar a les dels birmans. Només les ciutats-estat de Halin, Beikthano i han rebut la consideració de Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. (ca)

Městské státy Pyu je historický pojem označující soubor městských států, který vytvářel celek (hovoří se též o kultuře, říši či civilizaci) od zhruba 2. století př. n. l. až do poloviny 11. století, na území dnešního Myanmaru (Barmy). Státy byly založeny tibetobarmsky hovořícím etnikem . Jednotku vytvářelo pět klíčových měst a řada dalších. Ležela povětšinou na březích třech řek – , Iravádí a Čjintwin. Klíčovým střediskem byl dlouho , v 7. století vliv přešel do města . V 9. století oblast rozvrátil nájezd . S ním přišlo etnikum zvané dnes Barmánci, které se v oblasti začalo usazovat, zvláště ve městě Pagan. Státy Pyu si udržely relativně nezávislou existenci ještě tři století po invazi, ale nakonec byly pohlceny Pugamským královstvím. Etnikum Pyu ztratilo svůj jazyk kolem 12. století a ve 13. století přijalo barmánskou identitu. Důležitým zdrojem bohatství této oblasti byl obchod s Indií a Čínou, ležela na důležité obchodní cestě mezi těmito dvěma starověkými civilizačními centry (proto jí také v letech 97 a 125 prošlo římské poselstvo mířící do Číny). Zvláště Indie ovlivnila Pyu i kulturně, především průnikem buddhismu. Šlo o první rozšíření buddhismu mimo území Indie. Lunární kalendář, který vznikl v Pyu, je dodnes užíván jakožto . Také písmo, jímž je psána současná barmština, má kořeny v písmu Pyu (založeném na bráhmí). Tři z městských států Pyu – Halin, a Sri Ksetra – jsou zapsány na seznamu světového dědictví UNESCO, zvláště díky starověkým buddhistickým chrámům, postaveným ve stylu, který došel později největší slávy v nedalekém Paganu. Podle starých čínských kronik byla civilizace Pyu na svou dobu velmi humánní, institut vězení neznala, jediným známým trestem mělo být několik ran bičem. (cs)

دول مدينة بيو ((بالبورمية: ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံများ)‏) هي مجموعة من دول المدينة التي كانت موجودة منذ القرن الثاني قبل الميلاد وحتى منتصف القرن الحادي عشر قبل الميلاد وتوجد في الوقت الحاضر في بورما العليا (ميانمار). تأسست دول المدينة كجزء من الهجرة تجاه الجنوب على يد المتحدثين بلغة التبت البورمية التي يتحدث بها شعب بيو، وهم المستوطنون الأوائل في بورما الذين توجد سجلات توجد على وجودهم. عادة ما يشار إلى فترة الألف عام باسم ألفية بيو، المرتبطة بـ العصر البرونزي حتى بداية فترة الدول الكلاسيكية عندما نشأت مملكة باغان في أواخر القرن التاسع. وتقع جميع دول المدينة - المدن الكبرى الخمس المحاطة بسور والعديد من البلدان الصغيرة التي اكتشفت - في الأقاليم الثلاثة الرئيسية المزودة بالمياه في بورما العليا، وهي: إقليم وادي مو وإقليم سهول كياوكاسي وإقليم مينبو حول ملتقى نهري إيراوادي وتشيندوين. وهو جزء من الطريق التجاري البري بين الصين والهند، ومن ثم توسعت مملكة بيو تدريجيًا جهة الجنوب. بينما تأسست هالين، في القرن الأول قبل الميلاد عند الطرف الشمالي من بورما العليا، حيث كانت من أكبر وأهم المدن حتى حوالي القرن السابع أو الثامن عندما حلت محلها سري كسترا (القريبة من مدينة بياي الحديثة) في الطرف الجنوبي. ومع ذلك تعد مدينة سري كسترا مركز بيو ومساحتها ضعف مساحة مدينة هالين وأكثر نفوذًا. تأثرت ثقافة بيو كثيرًا بسبب التجارة مع الهند، حيث استوردت مفاهيم البوذية فضلاً عن غيرها من المفاهيم الثقافية والمعمارية والسياسية، التي قد يكون لها تأثير راسخ على الثقافة البورمية والتنظيم السياسي. وكان تقويم بيو يعتمد على التقويم البوذي، الذي أصبح فيما بعد التقويم البورمي. ومع ذلك اقترحت الدراسات الحديثة، على الرغم من أنها غير مؤكدة، أن نصوص بيو، التي تعتمد على النصوص البراهمية الهندية، قد تكون مصدر النصوص البورمية. وقد انهارت حضارة الألفية القديمة في القرن التاسع عندما أُبيدت دول المدينة عن طريق الغزوات المتكررة من (Nanzhao). وأسست مرانما (البورمانيون)، التي انحدرت من النانزهاو، مدينة ذات حامية عسكرية في باغان (باغان) عند ملتقى نهري إيراوادي وشندوين. وظلت مستوطنات بيو في بورما العليا لمدة القرون الثلاثة التالية ولكن استوعبت بيو تدريجيًا خلال توسع إمبراطورية باغان. وظلت لغة بيو موجودة حتى أواخر القرن الثاني عشر. وبحلول القرن الثالث عشر انتحلت بيو العرقية البورمية. واتحدت تواريخ/أساطير بيو أيضًا مع التواريخ/الأساطير البورمية. (ar)

Die Pyu waren ein tibeto-birmanisches Volk, das im ersten nachchristlichen Jahrtausend im heutigen Myanmar lebte. Die Pyu sind eine der ersten Hochkulturen in Südostasien. (de)

Pyu hiri-estatuak egungo Myanmaren erdialdean K.a. II.mendetik K.o. XI mende arte sortu ziren Hiri-estatu batzuk ziren. Estatu txiki horiek hizkuntzen hiztunen herriek Tibetetik egindako migrazioek sortu zituzten. Pyu zibilizazioak 1200 inguruko urte iraun zuen. Pagan Erresumaren zabalkundeak 1050 urtearen inguruan pyu milaurtearekin bukatu zuen, Birmaniako erresuma klasikoen garaia irekiz. (eu)

La civilización pyu fue un conjunto de pequeños reinos y ciudades-Estado que se desarrollaron entre los siglos II a. C. y XI d. C., ocupando la zona central de la actual Birmania. Estos pequeños Estados se fundaron con la llegada a Birmania de hablantes de lenguas pyu, cuyas invasiones se enmarcan dentro de las migraciones tibetano-birmanas. Tras cerca de 1200 años de civilización pyu, la extensión territorial en torno al año 1050 del reino de Pagan, cuyo origen se encuentra en el siglo IX, supuso el fin del denominado milenio pyu (considerado el equivalente a la Edad del Bronce en Birmania) y el comienzo del periodo de los reinos clásicos birmanos. En junio de 2014, la Unesco eligió como Patrimonio de la Humanidad los yacimientos de las tres antiguas ciudades de , y con la denominación Ciudades antiguas de Pyu abarcando los restos de las construcciones en ladrillo, las murallas y los fosos de dicha ciudades que son testimonios de los reinos de Pyu.​ (es)

The Pyu city states (Burmese: ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံများ, Chinese: 骠国; pinyin: Biāoguó) were a group of city-states that existed from c. 2nd century BCE to c. mid-11th century in present-day Upper Burma (Myanmar). The city-states were founded as part of the southward migration by the Tibeto-Burman-speaking Pyu people, the earliest inhabitants of Burma of whom records are extant. The thousand-year period, often referred to as the Pyu millennium, linked the Bronze Age to the beginning of the classical states period when the Pagan Kingdom emerged in the late 9th century. The city-states—five major walled cities and several smaller towns have been excavated—were all located in the three main irrigated regions of Upper Burma: the Mu River Valley, the Kyaukse plains and Minbu region, around the confluence of the Irrawaddy and Chindwin Rivers. Part of an overland trade route between China and India, the Pyu realm gradually expanded south. Halin, founded in the 1st century AD at the northern edge of Upper Burma, was the largest and most important city until around the 7th or 8th century when it was superseded by Sri Ksetra (near modern Pyay) at the southern edge. Twice as large as Halin, Sri Ksetra was the largest and most influential Pyu centre. The Pyu culture was heavily influenced by trade with India, importing Buddhism as well as other cultural, architectural and political concepts, which would have an enduring influence on the Culture of Burma and political organisation. The Pyu calendar, based on the Buddhist calendar, later became the Burmese calendar. Recent scholarship, though yet not settled, suggests that the Pyu script, based on the Brahmi script, may have been the source of the Burmese script used to write the Burmese language. The millennium-old civilisation came crashing down in the 9th century when the city-states were destroyed by repeated invasions from the Kingdom of Nanzhao. The Burmans (Bamar) set up a garrison town at Pagan (Bagan) at the confluence of the Irrawaddy and Chindwin Rivers. Pyu settlements remained in Upper Burma for the next three centuries but the Pyu gradually were absorbed into the expanding Pagan Kingdom. The Pyu language still existed until the late 12th century. By the 13th century, the Pyu had assumed the Burman ethnicity. The histories and legends of the Pyu were also incorporated to those of the Burmans. Only the city-states of Halin, Beikthano and Sri Ksetra are designated as UNESCO World Heritage Sites, where the other sites can be added in the future for an extension nomination. (en)

Negara kota Pyu (bahasa Myanmar: ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံများ) adalah sekumpulan negara kota yang muncul sejak abad ke-2 M hingga pertengahan abad ke-11 M di modern (Myanmar). Negara-negara kota ini didirikan sebagai bagian dari migrasi ke selatan oleh penutur , yang merupakan penghuni terawal di Burma yang catatannya hingga kini masih ada. Periode seribu tahun ini, yang sering kali disebut milenium Pyu, menghubungkan zaman perunggu dengan awal periode negara klasik ketika Dinasti Pagan muncul pada akhir abad ke-9 M. Negara-negara kota ini, yang terdiri atas lima kota besar bertembok serta beberapa kota kecil yang telah tergali, kesemuanya terletak di tiga daerah irigasi di Burma Atas, antara lain , dan , di sekitar daerah sungai Irrawaddy dan Chindwin. Menjadi bagian dari rute perdagangan darat antara Tiongkok dan India, wilayah Pyu secara berangsur-angsur meluas ke selatan. , yang didirikan pada abad ke-1 M di ujung utara Burma Atas, adalah kota terbesar dan terpenting hingga sekitar abad ke-7 atau ke-8 M ketika akhirnya kota ini digantikan oleh (dekat modern) di ujung selatan. Dua kali lebih besar daripada Halin, Sri Ksetra merupakan pusat Pyu yang terbesar dan paling berpengaruh. Kebudayaan Pyu amat dipengaruhi oleh perdagangan dengan India, menerima Buddhisme serta konsep-konsep kebudayaan, arsitektur, dan politik lainnya yang memberikan pengaruh yang bertahan lama di kemudian hari dalam dan organisasi politik Burma. Kalender Pyu, yang didasarkan pada , di kemudian hari menjadi . Para sejarawan pada masa selanjutnya, meskipun belum sepenuhnya sepakat, berpendapat bahwa aksara Pyu, yang didasarkan pada aksara Brahmi, kemungkinan merupakan asal mula dari aksara Burma. Peradaban yang berumur satu milenium ini runtuh pada abad ke-9 M ketika negara-negara kotanya dihancurkan oleh serbuan berulang dari . (orang Burma), yang datang bersama Nanzhao, mendirikan kota garnisun di Pagan (Bagan) di sekitar daerah sungai Irrawaddy dan Chindwin. Pemukiman Pyu tetap berada di Burma Atas selama tiga abad berikutnya namun Pyu secara berangsur-angsur diserap ke dalam yang sedang meluas. masih ada hingga akhir abad ke-12 M. Pada abad ke-13 M, orang Pyu telah termasuk ke dalam etnisitas Burma. Sejarah dan legenda Pyu juga dimasukkan ke dalam sejarah dan legenda orang Burma. (in)

Pyu est le nom que l'on donne à un ancien groupe ethnique de langue tibéto-birmane qui vivait dans le bassin de l'Irrawaddy, sur le territoire de l'actuelle Birmanie. (fr)

쀼(버마어: ပျူ) 혹은 쀼 시국(버마어: ပျူမြို့ပြနိုင်ငံများ)은 7세기에서 9세기까지 있었던 도시국가다. 티베트버마어계 언어를 사용하는 쀼라는 민족이 2세기경부터 9세기까지 이라와디 강의 중류에 성읍국가를 형성했다. 쀼는 중국 문헌에 표(驃/漂/剽)라고 기록되어 있으며, 힌두교와 불교를 믿었다. 9세기 중엽에 중국 윈난 지방에 있던 남조가 쳐들어와 멸망했다. (ko)

Pyu (Anche scritto Pyuu o Pyus) si riferisce ad una serie di città-stato antiche (ma anche della loro lingua) nelle regioni centrali e settentrionali regioni dell'attuale Myanmar (Birmania), fra il I secolo a.C. e il IX secolo d.C., approssimativamente tra il 100 a.C. e l'840 d.C. (it)

ピュー（Pyu）とは、かつてミャンマー（ビルマ）のエーヤワディー川流域に居住していた民族集団である。本項ではピューの城郭都市についても述べる。 ピューは他称で、漢文史料の「驃」「剽」などの表記、ビルマ語のピュー（Pyu）に由来する。古くはPruと発音され、『ハンリン・タマイン（由来記）』には「微笑む」を意味するPrunに由来すると記されている。自称は古モン語の「ティルチュル（tircul、突羅成）」。 エーヤワディー川流域ではタイェーキッタヤー（）、テーゴウン、ベイッタノー（ベイタノウ）、ワディー、マインモー、ハリン（ハリンジー）、ダガウンといった、10世紀以前に建設された7つのピューの城郭都市が発見されている。城郭都市と周辺の地域に共通する出土品から、かつてエーヤワディー川流域では一大文化圏が形成されていたと考えられており、その文化圏はピュー文化圏と呼ばれている。城郭都市の遺跡はエーヤワディー中流域にほぼ一直線に並んでおり、最南端のタイェーキッタヤーが最も新しい。1-2世紀から3-4世紀にかけて存続していたベイッタノーが最古の城郭都市であるが、一部にはベイッタノーをピューの城郭都市と見なすことに疑問を投げかける意見もある。また、エーヤワディー流域以外に下ビルマの海岸地帯でもピューの城郭都市と同じ特徴を持つ遺跡が多く発見されている。 ピュー族の言語は完全に解読されておらず、歴史や社会の研究の大部分は考古学的発見と他民族が記した史料に依拠している。 (ja)

De Oude Pyu-steden zijn een aantal stadstaten in het huidige Myanmar, in het gedeelte dat typisch als "Upper Burma" wordt aangeduid. De stadstaten bestonden van de tweede eeuw voor Christus tot het midden van de 11e eeuw en werden gesticht door het volk, Tibeto-Birmaans sprekende volkeren tijdens hun zuidwaartse migratie. De Pyu zijn de oudste bewoners van Myanmar waarover geschreven bronnen bestaan. De stadstaten werden later opgenomen in Pagan. Er waren vijf omwalde steden en meerdere kleinere plaatsen gelegen in drie goed geïrrigeerde gebieden, de vallei van de Mu, het plateau van Kyaukse en de Minbu regio, bij de samenvloeiing van de Irrawaddy en de Chindwin. De voornaamste steden waren Beikthano, Maingmaw, Binnaka, Halin en hun hoofdstad Sri Ksetra, het huidige Pyay. De Pyu-steden werden in juni 2014 tijdens de 38e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed bevestigd in hun status van werelderfgoed cultuur en ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als eerste inschrijving van Myanmar. (nl)

As Cidades-Estados Pyu foram um grupo de cidades-estados que existiram do século II a.C. aos meados do XI d.C. onde hoje localiza-se Mianmar. As cidades-estados foram fundadas como parte de uma migração ao sul do povo Pyu, os habitantes mais antigos da Birmânia. Esse período é chamado de Milênio Pyu, ligando à Idade do Bronze até o início do período clássico quando o Reino de Pagan emergiu no final do século IX. (pt)

Miasta-państwa Pyu (birm. ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံများ /pyù myo̰bya̰ nàĩŋà̃myá/) – grupa miast-państw istniejących na terenie dzisiejszej Górnej Birmy w okresie od ok. II w. przed Chr. do ok. połowy XI w. po Chr. Miasta-państwa powstały jako element procesu migracji na południe ludu mówiącego jednym z języków tybeto-birmańskich i będącego najstarszą populacją zasiedlającą Birmę, o jakiej zachowały się zapisy. Tysiącletni okres jego dominacji, określany często jako Tysiąclecie Pyu, stanowił łącznik pomiędzy epoką brązu, a czasami początków państw klasycznych, gdy w IX w. powstało królestwo Paganu. Wykopaliska odsłoniły wszystkich pięć największych, otoczonych murami miast-państw oraz kilka mniejszych ośrodków – zlokalizowane one były w trzech głównych, posiadających systemy nawadniania rejonach Górnej Birmy: w dolinie rzeki , na równinach Kyaukse oraz w , u zbiegu rzek Irawadi i Czinduin. Stanowiące część śródlądowego szlaku między Chinami a Indiami, tereny pozostające pod władzą Pyu rozszerzały się stopniowo na południe. , założone w I w. po Chr. na północnym skraju dzisiejszej Górnej Birmy, było największym i najważniejszym miastem aż do ok. VII–VIII w., kiedy jego miejsce zajęło Śrikszetra położone na południu (w pobliżu dzisiejszego Pyain). Dwukrotnie większe od Hanlin, Śrikszetra było największym i najbardziej wpływowym ośrodkiem na ziemiach Pyu. Na kulturę Pyu silny wpływ wywierała wymiana handlowa z Indiami, ułatwiająca import buddyzmu oraz innych idei kulturowych, architektonicznych i politycznych, które później trwale odcisną się na birmańskiej kulturze i organizacji politycznej. Kalendarz Pyu, oparty na kalendarzu buddyjskim, stanie się w przyszłości kalendarzem birmańskim. Wyniki najnowszych badań naukowych, choć jeszcze nie cieszące się powszechnym uznaniem, sugerują, że , oparte na indyjskim piśmie brahmi, mogło być podstawą do stworzenia pisma birmańskiego. Tysiącletnia cywilizacja Pyu zaczęła kruszyć się w IX w. po Chr., kiedy jej miasta-państwa zostały zniszczone przez powtarzające się najazdy ze strony królestwa Nanzhao. Lud Mranma (Birmańczycy), który przybył wraz z armiami Nanzhao, wzniósł garnizonowe miasto Pagan w pobliżu zbiegu rzek Irawadi i Czinduin. Osady Pyu pozostawały obecne w Górnej Birmie przez następne trzy stulecia, jednak lud ten był stopniowo wchłaniany przez rozrastające się Imperium Paganu. był używany jeszcze do końca XII w. W XIII w. Pyu przyjęli birmańską świadomość etniczną. Historie i legendy Pyu zostały włączone do kulturowego dziedzictwa Birmańczyków. W 2014 roku starożytne miasta Pyu , i zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO – pierwszy wpis na listę z Mjanmy. (pl)

Пью (ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံမျာ) — группа городов-государств, которые существовали со II века до н. э. до конца IX века н. э. в современной Верхней Бирме (Мьянме). Города-государства были созданы ушедшим на юг народом пью, говорившим на одноимённом языке тибето-бирманской языковой подсемьи. Они были первыми жителями Бирмы, о которых сохранились записи. Цивилизация пью связывает исторический отрезок от бронзового века до классической эпохи возникновения государства Паган в конце IX века. Города-государства — пять главных крепостей и несколько меньших городков были раскопаны. Они были в трёх главных орошаемых районах Верхней Бирмы: долине реки Му, долине Чаусхе и регионе Минбу, вокруг слияния рек Иравади и Чиндуина. Являясь частью сухопутного торгового пути между Китаем и Индией, царство Пью постепенно расширялось на юг. Город-государство Халин, основанный в I веке на северном краю Верхней Бирмы, был самым крупным и самым важным городом до VII или VIII века, после этого он уступил главенство Шрикшетре на юге царства. В два раза больше Халина, Шрикшетра был самым большим и влиятельным центром Пью. Тысячелетнее царство пало в 9-м веке, когда города-государства были разрушены в результате неоднократных вторжений из королевства Наньчжао. В 12 столетии пью ещё сохраняли свой язык, но к 13 веку они были ассимилированы бирманцами. Города-государства Халин, Пейтано и Шрикшетра являются объектами всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)

骠国（緬甸語：ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံများ）是7至9世纪缅甸骠人（pyū）所建立的城邦国家。 骠国留於今日緬甸的（ဟန်လင်း，Hañlìñ）、（ဗိဿနိုး，Bí Thá Noù）和的遺跡已被列為世界遺產，其他城市在未來可供該世界遺產的擴展。 (zh)

П'ю (бірм. ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံများ) — група міст-держав, які існували з II століття до н. е. до кінця IX століття н. е. в сучасній Верхній Бірмі (М'янмі). Міста-держави були створені внаслідок міграції на південь народності п'ю, які розмовляли однойменною . Вони були першими жителями Бірми, про яких збереглися письмові згадки. Цивілізація п'ю пов'язує історичний відрізок від бронзової доби до класичної епохи виникнення держави Паган в кінці IX століття. Міста-держави — п'ять головних фортець і кілька менших містечок були розкопані. Вони були у трьох головних іригаційних районах Верхньої Бірми: долині річки Му, долині Чаусхе та регіоні Мінбу, навколо злиття річок Іраваді та Чиндвіна. Будучи частиною сухопутного торгового шляху між Китаєм та Індією, царство П'ю поступово розширювалося на південь. Місто-держава Ханлін, засноване в I столітті на північному краю Верхньої Бірми, було найбільшим і найважливішим містом до VII або VIII століття, після цього він поступився верховенством Шрікшетрі на півдні царства. Шрікшетра, яка була вдвічі більша Халіна, стала найбільшим і найвпливовішим центром П'ю. Тисячолітнє царство впало в 9-му столітті, коли міста-держави були зруйновані внаслідок неодноразових вторгнень із королівства Наньчжао. У 12 столітті п'ю ще зберігали свою мову, але до 13 століття вони були асимільовані бірманцями. Міста-держави Ханлін, Пейтано та Шрікшетра є об'єктами всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. (uk)

rdfs:comment

Die Pyu waren ein tibeto-birmanisches Volk, das im ersten nachchristlichen Jahrtausend im heutigen Myanmar lebte. Die Pyu sind eine der ersten Hochkulturen in Südostasien. (de)

Pyu hiri-estatuak egungo Myanmaren erdialdean K.a. II.mendetik K.o. XI mende arte sortu ziren Hiri-estatu batzuk ziren. Estatu txiki horiek hizkuntzen hiztunen herriek Tibetetik egindako migrazioek sortu zituzten. Pyu zibilizazioak 1200 inguruko urte iraun zuen. Pagan Erresumaren zabalkundeak 1050 urtearen inguruan pyu milaurtearekin bukatu zuen, Birmaniako erresuma klasikoen garaia irekiz. (eu)

Pyu est le nom que l'on donne à un ancien groupe ethnique de langue tibéto-birmane qui vivait dans le bassin de l'Irrawaddy, sur le territoire de l'actuelle Birmanie. (fr)

쀼(버마어: ပျူ) 혹은 쀼 시국(버마어: ပျူမြို့ပြနိုင်ငံများ)은 7세기에서 9세기까지 있었던 도시국가다. 티베트버마어계 언어를 사용하는 쀼라는 민족이 2세기경부터 9세기까지 이라와디 강의 중류에 성읍국가를 형성했다. 쀼는 중국 문헌에 표(驃/漂/剽)라고 기록되어 있으며, 힌두교와 불교를 믿었다. 9세기 중엽에 중국 윈난 지방에 있던 남조가 쳐들어와 멸망했다. (ko)

Pyu (Anche scritto Pyuu o Pyus) si riferisce ad una serie di città-stato antiche (ma anche della loro lingua) nelle regioni centrali e settentrionali regioni dell'attuale Myanmar (Birmania), fra il I secolo a.C. e il IX secolo d.C., approssimativamente tra il 100 a.C. e l'840 d.C. (it)

As Cidades-Estados Pyu foram um grupo de cidades-estados que existiram do século II a.C. aos meados do XI d.C. onde hoje localiza-se Mianmar. As cidades-estados foram fundadas como parte de uma migração ao sul do povo Pyu, os habitantes mais antigos da Birmânia. Esse período é chamado de Milênio Pyu, ligando à Idade do Bronze até o início do período clássico quando o Reino de Pagan emergiu no final do século IX. (pt)

骠国（緬甸語：ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံများ）是7至9世纪缅甸骠人（pyū）所建立的城邦国家。 骠国留於今日緬甸的（ဟန်လင်း，Hañlìñ）、（ဗိဿနိုး，Bí Thá Noù）和的遺跡已被列為世界遺產，其他城市在未來可供該世界遺產的擴展。 (zh)

دول مدينة بيو ((بالبورمية: ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံများ)‏) هي مجموعة من دول المدينة التي كانت موجودة منذ القرن الثاني قبل الميلاد وحتى منتصف القرن الحادي عشر قبل الميلاد وتوجد في الوقت الحاضر في بورما العليا (ميانمار). تأسست دول المدينة كجزء من الهجرة تجاه الجنوب على يد المتحدثين بلغة التبت البورمية التي يتحدث بها شعب بيو، وهم المستوطنون الأوائل في بورما الذين توجد سجلات توجد على وجودهم. عادة ما يشار إلى فترة الألف عام باسم ألفية بيو، المرتبطة بـ العصر البرونزي حتى بداية فترة الدول الكلاسيكية عندما نشأت مملكة باغان في أواخر القرن التاسع. (ar)

Les ciutats estat pyu (en birmà ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံများ xinès: 骠国, pinyin Biāoguó) eren un grup de ciutats estat que van existir des del segle II aC fins a mitjans del segle xi a l'actual (Myanmar). Les ciutats-estat van ser fundades com a part de la migració cap al sud dels pyu, un poble de llengua tibetobirmana, els primers habitants de Birmània dels quals es conserven registres.El període de mil anys conegut sovint com el «mil·lenni pyu» relliga l'edat de bronze fins al començament del període dels estats clàssics quan va sorgir el Regne de Pagan a finals del segle IX. (ca)

Městské státy Pyu je historický pojem označující soubor městských států, který vytvářel celek (hovoří se též o kultuře, říši či civilizaci) od zhruba 2. století př. n. l. až do poloviny 11. století, na území dnešního Myanmaru (Barmy). Státy byly založeny tibetobarmsky hovořícím etnikem . Jednotku vytvářelo pět klíčových měst a řada dalších. Ležela povětšinou na březích třech řek – , Iravádí a Čjintwin. Klíčovým střediskem byl dlouho , v 7. století vliv přešel do města . V 9. století oblast rozvrátil nájezd . S ním přišlo etnikum zvané dnes Barmánci, které se v oblasti začalo usazovat, zvláště ve městě Pagan. Státy Pyu si udržely relativně nezávislou existenci ještě tři století po invazi, ale nakonec byly pohlceny Pugamským královstvím. Etnikum Pyu ztratilo svůj jazyk kolem 12. století a ve (cs)

La civilización pyu fue un conjunto de pequeños reinos y ciudades-Estado que se desarrollaron entre los siglos II a. C. y XI d. C., ocupando la zona central de la actual Birmania. Estos pequeños Estados se fundaron con la llegada a Birmania de hablantes de lenguas pyu, cuyas invasiones se enmarcan dentro de las migraciones tibetano-birmanas. Tras cerca de 1200 años de civilización pyu, la extensión territorial en torno al año 1050 del reino de Pagan, cuyo origen se encuentra en el siglo IX, supuso el fin del denominado milenio pyu (considerado el equivalente a la Edad del Bronce en Birmania) y el comienzo del periodo de los reinos clásicos birmanos. (es)

The Pyu city states (Burmese: ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံများ, Chinese: 骠国; pinyin: Biāoguó) were a group of city-states that existed from c. 2nd century BCE to c. mid-11th century in present-day Upper Burma (Myanmar). The city-states were founded as part of the southward migration by the Tibeto-Burman-speaking Pyu people, the earliest inhabitants of Burma of whom records are extant. The thousand-year period, often referred to as the Pyu millennium, linked the Bronze Age to the beginning of the classical states period when the Pagan Kingdom emerged in the late 9th century. (en)

Negara kota Pyu (bahasa Myanmar: ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံများ) adalah sekumpulan negara kota yang muncul sejak abad ke-2 M hingga pertengahan abad ke-11 M di modern (Myanmar). Negara-negara kota ini didirikan sebagai bagian dari migrasi ke selatan oleh penutur , yang merupakan penghuni terawal di Burma yang catatannya hingga kini masih ada. Periode seribu tahun ini, yang sering kali disebut milenium Pyu, menghubungkan zaman perunggu dengan awal periode negara klasik ketika Dinasti Pagan muncul pada akhir abad ke-9 M. (in)

ピュー（Pyu）とは、かつてミャンマー（ビルマ）のエーヤワディー川流域に居住していた民族集団である。本項ではピューの城郭都市についても述べる。 ピューは他称で、漢文史料の「驃」「剽」などの表記、ビルマ語のピュー（Pyu）に由来する。古くはPruと発音され、『ハンリン・タマイン（由来記）』には「微笑む」を意味するPrunに由来すると記されている。自称は古モン語の「ティルチュル（tircul、突羅成）」。 エーヤワディー川流域ではタイェーキッタヤー（）、テーゴウン、ベイッタノー（ベイタノウ）、ワディー、マインモー、ハリン（ハリンジー）、ダガウンといった、10世紀以前に建設された7つのピューの城郭都市が発見されている。城郭都市と周辺の地域に共通する出土品から、かつてエーヤワディー川流域では一大文化圏が形成されていたと考えられており、その文化圏はピュー文化圏と呼ばれている。城郭都市の遺跡はエーヤワディー中流域にほぼ一直線に並んでおり、最南端のタイェーキッタヤーが最も新しい。1-2世紀から3-4世紀にかけて存続していたベイッタノーが最古の城郭都市であるが、一部にはベイッタノーをピューの城郭都市と見なすことに疑問を投げかける意見もある。また、エーヤワディー流域以外に下ビルマの海岸地帯でもピューの城郭都市と同じ特徴を持つ遺跡が多く発見されている。 (ja)

De Oude Pyu-steden zijn een aantal stadstaten in het huidige Myanmar, in het gedeelte dat typisch als "Upper Burma" wordt aangeduid. De stadstaten bestonden van de tweede eeuw voor Christus tot het midden van de 11e eeuw en werden gesticht door het volk, Tibeto-Birmaans sprekende volkeren tijdens hun zuidwaartse migratie. De Pyu zijn de oudste bewoners van Myanmar waarover geschreven bronnen bestaan. De stadstaten werden later opgenomen in Pagan. (nl)

Miasta-państwa Pyu (birm. ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံများ /pyù myo̰bya̰ nàĩŋà̃myá/) – grupa miast-państw istniejących na terenie dzisiejszej Górnej Birmy w okresie od ok. II w. przed Chr. do ok. połowy XI w. po Chr. Miasta-państwa powstały jako element procesu migracji na południe ludu mówiącego jednym z języków tybeto-birmańskich i będącego najstarszą populacją zasiedlającą Birmę, o jakiej zachowały się zapisy. Tysiącletni okres jego dominacji, określany często jako Tysiąclecie Pyu, stanowił łącznik pomiędzy epoką brązu, a czasami początków państw klasycznych, gdy w IX w. powstało królestwo Paganu. (pl)

Пью (ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံမျာ) — группа городов-государств, которые существовали со II века до н. э. до конца IX века н. э. в современной Верхней Бирме (Мьянме). Города-государства были созданы ушедшим на юг народом пью, говорившим на одноимённом языке тибето-бирманской языковой подсемьи. Они были первыми жителями Бирмы, о которых сохранились записи. Цивилизация пью связывает исторический отрезок от бронзового века до классической эпохи возникновения государства Паган в конце IX века. (ru)

П'ю (бірм. ပျူ မြို့ပြ နိုင်ငံများ) — група міст-держав, які існували з II століття до н. е. до кінця IX століття н. е. в сучасній Верхній Бірмі (М'янмі). Міста-держави були створені внаслідок міграції на південь народності п'ю, які розмовляли однойменною . Вони були першими жителями Бірми, про яких збереглися письмові згадки. Цивілізація п'ю пов'язує історичний відрізок від бронзової доби до класичної епохи виникнення держави Паган в кінці IX століття. (uk)