About: Maria Christina of the Two Sicilies
Maria Christina of the Two Sicilies (Italian: Maria Cristina Ferdinanda di Borbone, Principessa delle Due Sicilie, Spanish: María Cristina de Borbón, Princesa de las Dos Sicilias; 27 April 1806 – 22 August 1878) was Queen of Spain from 1829 to 1833 and regent of the Kingdom from 1833 to 1840. By virtue of her marriage to King Ferdinand VII of Spain, she became a central character in Spanish history for nearly 50 years.
DBpedia
dbo:abstract

Maria Cristina de Borbó-Dues Sicílies (Palerm, Regne de les Dues Sicílies 27 d'abril de 1806 - L'Havre, França 22 d'agost de 1878), princesa de les Dues Sicílies, reina consort d'Espanya (1829-1833) i regent d'Espanya (1833-1840). (ca)

Marie Kristýna Neapolsko-Sicilská (27. duben 1806 – 22. srpen 1878) byla španělská královna, čtvrtá manželka Ferdinanda VII. Byla dcerou Františka I. Neapolsko-Sicilského a Marie Izabely Španělské. (cs)

ماريا كريستينا دي بوربون (بالإسبانية: María Cristina de Borbón-Dos Sicilias)‏ قرينة ملك إسبانيا فيرناندو السابع بعد زواجها منه عام 1829. وُلدت في باليرمو في مملكة الصقليتين في 27 أبريل عام 1806. كانت الوصية على ابنتهما إيزابيل الثانية في الفترة ما بين أعوام 1833 و1840، التي اعتلت عرش إسبانيا وهي لا تزال طفلة صغيرة، بعد وفاة والدها الملك فيرناندو السابع، بموجب إلغاء القوانين المنظمة لتوريث العرش عام 1713. كانت إيزابيل تحت وصاية والدتها ماريا كريستينا دي بوربون، التي اعتمدت سياسة مختلفة في الحكم عن الملك فيرناندو، والذي أدى إلى إحداث بعض التغير في بعض النظم الاجتماعية حتى تصبح مماثلة للنظام الليبرالي المتبع في بعض البلدان الأوروبية. وتُوفيت في فرنسا في 22 أغسطس عام 1878. (ar)

Η Μαρία Χριστίνα των Δύο Σικελιών (Maria Christina delle Due Sicilie, 27 Απριλίου 1806 - 22 Αυγούστου 1878) ήταν η τέταρτη σύζυγος του Φερδινάνδου Ζ΄ της Ισπανίας. (el)

María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, esperante Maria Kristina de Burbono, (Palermo, 27-a de aprilo de 1806 - Sainte-Adresse, 22-a de aŭgusto de 1878) estis Reĝino de Hispanio pro ŝia edziĝo kun la reĝo Fernando la 7-a en 1829 kaj , inter 1833 kaj 1840, dum parto de la neplenaĝo de ŝia filino, nome la reĝino Isabel la 2-a. (eo)

Maria Christina von Bourbon, Prinzessin Beider Sizilien (spanisch María Cristina de Borbón, princesa de las Dos Sicilias; deutsch auch (Marie) Christine von Neapel; * 27. April 1806 in Palermo; † 22. August 1878 in Le Havre) war als vierte Ehefrau König Ferdinands VII. von Spanien von 1829 bis 1833 Königin von Spanien und Mutter der Königin Isabella II. Nach dem Tod ihres Gatten (1833) fungierte sie bis 1840 als Regentin für ihre minderjährige Tochter, bevor sie die Regentschaft an den General Baldomero Espartero übergeben musste. Nach dem Sturz Esparteros übte sie von 1843 bis zu ihrer Exilierung 1854 als Königinnenmutter Einfluss auf ihre nun formal selbständig regierende Tochter aus. Ab 1854 lebte sie meist außerhalb Spaniens. (de)

Maria Kristina Borboikoa, baita ere Maria Kristina Bi Sizilietakoa, batzuetan Maria Kristina Borboi-Bi Sizilia gaztelaniaz María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, (Palermo, Italia, 1806ko apirilaren 27a - Sainte-Adresse, Frantzia, 1878ko abuztuaren 22a), Espainiako erreginaordea izan zen Elisabet II.a Borboikoaren alabaren ordez, eta Espainiako errege Fernando VII.aren laugarren emaztea ere bai. (eu)

Maria Christina of the Two Sicilies (Italian: Maria Cristina Ferdinanda di Borbone, Principessa delle Due Sicilie, Spanish: María Cristina de Borbón, Princesa de las Dos Sicilias; 27 April 1806 – 22 August 1878) was Queen of Spain from 1829 to 1833 and regent of the Kingdom from 1833 to 1840. By virtue of her marriage to King Ferdinand VII of Spain, she became a central character in Spanish history for nearly 50 years. (en)

María Cristina de Borbón-Dos Sicilias (Palermo, 27 de abril de 1806 - Sainte-Adresse, 22 de agosto de 1878) fue reina consorte de España por su matrimonio con el rey Fernando VII de 1829 a 1833, y regente del Reino entre 1833 y 1840, durante la mayor parte de la minoría de edad de su hija Isabel II. Se casó en secreto poco después de morir Fernando VII con el joven miembro de la Guardia de Corps Fernando Muñoz, quien aprovecharía su privilegiada posición para realizar todo tipo de negocios, entre los que se incluyeron la trata de esclavos africanos y los ingenios azucareros en Cuba, cuya mano de obra era esclava.​ (es)

Maria Christina dari Dua Sisilia (bahasa Italia: Maria Cristina Ferdinanda di Borbone, principessa delle Due Sicilie, bahasa Spanyol: María Cristina de Borbón, princesa de las Dos Sicilias; 27 Maret 1806 – 22 Agustus 1878) adalah permaisuri Spanyol dari 1829 hingga 1833 dan Regent (pejabat raja) Spanyol dari 1833 hingga 1840. (in)

Marie Christine Ferdinande de Bourbon, princesse royale des Deux-Siciles, est une reine (1829-1833) puis régente d'Espagne (1833-1840) née le 27 avril 1806 à Palerme (Royaume des Deux-Siciles) et morte le 22 août 1878 au Havre (France). Quatrième épouse de son oncle, le roi Ferdinand VII d'Espagne, elle fut régente à sa mort en 1833 ; mère de la future reine Isabelle II d'Espagne, elle dut gérer la crise de succession qui conduisit à la Constitution de 1837. (fr)

Maria Cristina di Borbone-Due Sicilie, Maria Cristina Ferdinanda di Borbone, principessa delle Due Sicilie; in spagnolo María Cristina de Borbón, princesa de las Dos Sicilias (Palermo, 27 aprile 1806 – Le Havre, 22 agosto 1878), fu la quarta moglie del re Ferdinando VII di Spagna (1784 – 1833), re dal 1813 e quindi regina consorte di Spagna dal 1829 al 1833, poi reggente di Spagna dal 1833 al 1840 per la figlia Isabella II di Spagna (1830 – 1904, regina da 1833 al 1868). Per nascita le spettava il titolo di principessa Napoli e Sicilia, trasformato in principessa delle Due Sicilie il 18 dicembre 1816, quando i due regni furono riuniti. (it)

마리아 크리스티나 디 보르보네두에시칠리에(Maria Cristina di Borbone-Due Sicilie, 1806년 4월 27일 ~ 1878년 8월 22일)는 스페인의 왕 페르난도 7세의 네 번째 왕비이다. (ko)

マリア・クリスティーナ・デ・ボルボン＝ドス・シシリアス（スペイン語: María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, 1806年4月27日 - 1878年8月22日）は、スペイン王フェルナンド7世の4番目の妃。1833年から1840年まで、長女である女王イサベル2世の摂政を務めた。 (ja)

Maria Christina van Bourbon (Palermo, 27 april 1806 — Le Havre, 22 augustus 1878), prinses van Beide Siciliën, koningin van Spanje, was een dochter van koning Frans I der Beide Siciliën. Ze was de vierde echtgenote van koning Ferdinand VII van Spanje. Ze was koningin van Spanje (1829-1833) en later regentes (1833-1840) voor haar dochter Isabella. Prinses Maria Christina werd in 1806 geboren als de tweede dochter en het tweede kind van koning Frans I en koningin Maria Isabella van Beide Siciliën. Haar moeder was een dochter van koning Karel IV van Spanje. Maria Christina had een oudere zus (Louise Carlota) en na haar volgden nog tien broers en zussen, onder wie de latere koning Ferdinand II der Beide Siciliën. Veel van haar broers en zussen trouwden met familieleden, wat niet ongebruikelijk was voor de adel in die tijd; haar zus Louise Carlota was getrouwd met hun oom, haar zus huwde hun achterneef, haar zus Maria Carolina trouwde met hun neef en haar broer Francisco de Paula trad in het huwelijk met de dochter van hun zus Maria Antonia. (nl)

Maria Krystyna Ferdynanda de Borbón (wł. Maria Cristina Ferdinanda di Borbone-Due Sicilie, hiszp. María Cristina Fernanda de Borbón-Dos Sicilias y Borbón,ur. 27 kwietnia 1806, zm. 22 sierpnia 1878) – księżniczka Obojga Sycylii, królowa Hiszpanii (1829–1833), regentka Hiszpanii (1833–1840). Była czwartą córką króla Franciszka I (hiszp. Fernando) (1784–1833) oraz matką królowej Izabeli II (hiszp. Isabel) (1830–1904). (pl)

Maria Cristina Fernanda (Palermo, 27 de abril de 1806 – Le Havre, 22 de julho de 1878) foi a quarta e última esposa do rei Fernando VII e rainha consorte da Espanha de 1829 até 1833, além de regente durante a menoridade de sua filha Isabel II, entre 1833 e 1840. Era filha do rei Francisco I das Duas Sicílias e de sua esposa, a infanta D. Maria Isabel da Espanha. Maria Cristina foi uma das figuras mais corruptas da história da Espanha, ela teve que deixar o país duas vezes (1840 e 1854) acusada de roubo e corrupção. Apoderou-se de 78 milhões de reais em joias e 27 milhões de dinheiro público. Foi a maior escravagista de seu tempo, recebendo comissão por cada escravizado que chegava a Cuba. (pt)

Мари́я Кристи́на де Бурбо́н (исп. María Cristina de Borbón; 27 апреля 1806[…], Палермо — 22 августа 1878[…], Гавр) — принцесса Обеих Сицилий, королева-консорт и четвёртая супруга короля Испании Фердинанда VII, регентша Испании в 1833—40 годах при своей дочери Изабелле II. Первоначально её титул значился как Её Королевское Высочество, принцесса Мария Кристина Неаполитанская и Сицилийская, но 18 декабря 1816 года, когда её отец изменил название своего королевства, её титул сменился на принцессу Обеих Сицилий. (ru)

Maria Kristina av Bägge Sicilierna, född 7 april 1806 i Palermo, död 22 augusti 1878 i Le Havre, var drottning av Spanien sedan hon 1829 gift sig med sin morbror, Ferdinand VII av Spanien, i hans fjärde äktenskap. Hon var Spaniens regent under dotterns minderårighet 1833–1840. (sv)

两西西里的玛丽亚·克里斯蒂娜·波旁（義大利語：Maria Cristina di Borbone, Principessa delle Due Sicilie，西班牙語：María Cristina de Borbón, Princesa de las Dos Sicilias；1806年4月27日－1878年8月22日）是19世纪西班牙王后和攝政王后。 (zh)

Марія-Христина Бурбон-Сицилійська (27 квітня 1806 — 22 серпня 1878) — мати королеви Іспанії Ізабели ІІ, регентша у 1833—1840 роках, донька Франциска I, короля Обох Сицилій. (uk)

rdfs:comment

Maria Cristina de Borbó-Dues Sicílies (Palerm, Regne de les Dues Sicílies 27 d'abril de 1806 - L'Havre, França 22 d'agost de 1878), princesa de les Dues Sicílies, reina consort d'Espanya (1829-1833) i regent d'Espanya (1833-1840). (ca)

Marie Kristýna Neapolsko-Sicilská (27. duben 1806 – 22. srpen 1878) byla španělská královna, čtvrtá manželka Ferdinanda VII. Byla dcerou Františka I. Neapolsko-Sicilského a Marie Izabely Španělské. (cs)

ماريا كريستينا دي بوربون (بالإسبانية: María Cristina de Borbón-Dos Sicilias)‏ قرينة ملك إسبانيا فيرناندو السابع بعد زواجها منه عام 1829. وُلدت في باليرمو في مملكة الصقليتين في 27 أبريل عام 1806. كانت الوصية على ابنتهما إيزابيل الثانية في الفترة ما بين أعوام 1833 و1840، التي اعتلت عرش إسبانيا وهي لا تزال طفلة صغيرة، بعد وفاة والدها الملك فيرناندو السابع، بموجب إلغاء القوانين المنظمة لتوريث العرش عام 1713. كانت إيزابيل تحت وصاية والدتها ماريا كريستينا دي بوربون، التي اعتمدت سياسة مختلفة في الحكم عن الملك فيرناندو، والذي أدى إلى إحداث بعض التغير في بعض النظم الاجتماعية حتى تصبح مماثلة للنظام الليبرالي المتبع في بعض البلدان الأوروبية. وتُوفيت في فرنسا في 22 أغسطس عام 1878. (ar)

Η Μαρία Χριστίνα των Δύο Σικελιών (Maria Christina delle Due Sicilie, 27 Απριλίου 1806 - 22 Αυγούστου 1878) ήταν η τέταρτη σύζυγος του Φερδινάνδου Ζ΄ της Ισπανίας. (el)

María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, esperante Maria Kristina de Burbono, (Palermo, 27-a de aprilo de 1806 - Sainte-Adresse, 22-a de aŭgusto de 1878) estis Reĝino de Hispanio pro ŝia edziĝo kun la reĝo Fernando la 7-a en 1829 kaj , inter 1833 kaj 1840, dum parto de la neplenaĝo de ŝia filino, nome la reĝino Isabel la 2-a. (eo)

Maria Christina von Bourbon, Prinzessin Beider Sizilien (spanisch María Cristina de Borbón, princesa de las Dos Sicilias; deutsch auch (Marie) Christine von Neapel; * 27. April 1806 in Palermo; † 22. August 1878 in Le Havre) war als vierte Ehefrau König Ferdinands VII. von Spanien von 1829 bis 1833 Königin von Spanien und Mutter der Königin Isabella II. Nach dem Tod ihres Gatten (1833) fungierte sie bis 1840 als Regentin für ihre minderjährige Tochter, bevor sie die Regentschaft an den General Baldomero Espartero übergeben musste. Nach dem Sturz Esparteros übte sie von 1843 bis zu ihrer Exilierung 1854 als Königinnenmutter Einfluss auf ihre nun formal selbständig regierende Tochter aus. Ab 1854 lebte sie meist außerhalb Spaniens. (de)

Maria Kristina Borboikoa, baita ere Maria Kristina Bi Sizilietakoa, batzuetan Maria Kristina Borboi-Bi Sizilia gaztelaniaz María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, (Palermo, Italia, 1806ko apirilaren 27a - Sainte-Adresse, Frantzia, 1878ko abuztuaren 22a), Espainiako erreginaordea izan zen Elisabet II.a Borboikoaren alabaren ordez, eta Espainiako errege Fernando VII.aren laugarren emaztea ere bai. (eu)

Maria Christina of the Two Sicilies (Italian: Maria Cristina Ferdinanda di Borbone, Principessa delle Due Sicilie, Spanish: María Cristina de Borbón, Princesa de las Dos Sicilias; 27 April 1806 – 22 August 1878) was Queen of Spain from 1829 to 1833 and regent of the Kingdom from 1833 to 1840. By virtue of her marriage to King Ferdinand VII of Spain, she became a central character in Spanish history for nearly 50 years. (en)

María Cristina de Borbón-Dos Sicilias (Palermo, 27 de abril de 1806 - Sainte-Adresse, 22 de agosto de 1878) fue reina consorte de España por su matrimonio con el rey Fernando VII de 1829 a 1833, y regente del Reino entre 1833 y 1840, durante la mayor parte de la minoría de edad de su hija Isabel II. Se casó en secreto poco después de morir Fernando VII con el joven miembro de la Guardia de Corps Fernando Muñoz, quien aprovecharía su privilegiada posición para realizar todo tipo de negocios, entre los que se incluyeron la trata de esclavos africanos y los ingenios azucareros en Cuba, cuya mano de obra era esclava.​ (es)

Maria Christina dari Dua Sisilia (bahasa Italia: Maria Cristina Ferdinanda di Borbone, principessa delle Due Sicilie, bahasa Spanyol: María Cristina de Borbón, princesa de las Dos Sicilias; 27 Maret 1806 – 22 Agustus 1878) adalah permaisuri Spanyol dari 1829 hingga 1833 dan Regent (pejabat raja) Spanyol dari 1833 hingga 1840. (in)

Marie Christine Ferdinande de Bourbon, princesse royale des Deux-Siciles, est une reine (1829-1833) puis régente d'Espagne (1833-1840) née le 27 avril 1806 à Palerme (Royaume des Deux-Siciles) et morte le 22 août 1878 au Havre (France). Quatrième épouse de son oncle, le roi Ferdinand VII d'Espagne, elle fut régente à sa mort en 1833 ; mère de la future reine Isabelle II d'Espagne, elle dut gérer la crise de succession qui conduisit à la Constitution de 1837. (fr)

Maria Cristina di Borbone-Due Sicilie, Maria Cristina Ferdinanda di Borbone, principessa delle Due Sicilie; in spagnolo María Cristina de Borbón, princesa de las Dos Sicilias (Palermo, 27 aprile 1806 – Le Havre, 22 agosto 1878), fu la quarta moglie del re Ferdinando VII di Spagna (1784 – 1833), re dal 1813 e quindi regina consorte di Spagna dal 1829 al 1833, poi reggente di Spagna dal 1833 al 1840 per la figlia Isabella II di Spagna (1830 – 1904, regina da 1833 al 1868). Per nascita le spettava il titolo di principessa Napoli e Sicilia, trasformato in principessa delle Due Sicilie il 18 dicembre 1816, quando i due regni furono riuniti. (it)

마리아 크리스티나 디 보르보네두에시칠리에(Maria Cristina di Borbone-Due Sicilie, 1806년 4월 27일 ~ 1878년 8월 22일)는 스페인의 왕 페르난도 7세의 네 번째 왕비이다. (ko)

マリア・クリスティーナ・デ・ボルボン＝ドス・シシリアス（スペイン語: María Cristina de Borbón-Dos Sicilias, 1806年4月27日 - 1878年8月22日）は、スペイン王フェルナンド7世の4番目の妃。1833年から1840年まで、長女である女王イサベル2世の摂政を務めた。 (ja)

Maria Krystyna Ferdynanda de Borbón (wł. Maria Cristina Ferdinanda di Borbone-Due Sicilie, hiszp. María Cristina Fernanda de Borbón-Dos Sicilias y Borbón,ur. 27 kwietnia 1806, zm. 22 sierpnia 1878) – księżniczka Obojga Sycylii, królowa Hiszpanii (1829–1833), regentka Hiszpanii (1833–1840). Była czwartą córką króla Franciszka I (hiszp. Fernando) (1784–1833) oraz matką królowej Izabeli II (hiszp. Isabel) (1830–1904). (pl)

Мари́я Кристи́на де Бурбо́н (исп. María Cristina de Borbón; 27 апреля 1806[…], Палермо — 22 августа 1878[…], Гавр) — принцесса Обеих Сицилий, королева-консорт и четвёртая супруга короля Испании Фердинанда VII, регентша Испании в 1833—40 годах при своей дочери Изабелле II. Первоначально её титул значился как Её Королевское Высочество, принцесса Мария Кристина Неаполитанская и Сицилийская, но 18 декабря 1816 года, когда её отец изменил название своего королевства, её титул сменился на принцессу Обеих Сицилий. (ru)

Maria Kristina av Bägge Sicilierna, född 7 april 1806 i Palermo, död 22 augusti 1878 i Le Havre, var drottning av Spanien sedan hon 1829 gift sig med sin morbror, Ferdinand VII av Spanien, i hans fjärde äktenskap. Hon var Spaniens regent under dotterns minderårighet 1833–1840. (sv)

两西西里的玛丽亚·克里斯蒂娜·波旁（義大利語：Maria Cristina di Borbone, Principessa delle Due Sicilie，西班牙語：María Cristina de Borbón, Princesa de las Dos Sicilias；1806年4月27日－1878年8月22日）是19世纪西班牙王后和攝政王后。 (zh)

Марія-Христина Бурбон-Сицилійська (27 квітня 1806 — 22 серпня 1878) — мати королеви Іспанії Ізабели ІІ, регентша у 1833—1840 роках, донька Франциска I, короля Обох Сицилій. (uk)

Maria Christina van Bourbon (Palermo, 27 april 1806 — Le Havre, 22 augustus 1878), prinses van Beide Siciliën, koningin van Spanje, was een dochter van koning Frans I der Beide Siciliën. Ze was de vierde echtgenote van koning Ferdinand VII van Spanje. Ze was koningin van Spanje (1829-1833) en later regentes (1833-1840) voor haar dochter Isabella. (nl)

Maria Cristina Fernanda (Palermo, 27 de abril de 1806 – Le Havre, 22 de julho de 1878) foi a quarta e última esposa do rei Fernando VII e rainha consorte da Espanha de 1829 até 1833, além de regente durante a menoridade de sua filha Isabel II, entre 1833 e 1840. Era filha do rei Francisco I das Duas Sicílias e de sua esposa, a infanta D. Maria Isabel da Espanha. (pt)