About: Croatian Radiotelevision
Hrvatska radiotelevizija (abbr. HRT), or Croatian Radiotelevision, is Croatia's public broadcasting company. It operates several radio and television channels, over a domestic transmitter network as well as satellite. HRT is divided into three joint companies – Croatian Radio (Hrvatski radio), Croatian Television (Hrvatska televizija) and Music Production (Glazbena proizvodnja), which includes three orchestras (Symphony, Jazz and Tamburitza) and a choir.
DBpedia
dbo:abstract

إذاعة وتلفزيون كرواتيا (بالكرواتية:Hrvatska Radiotelevizija) هي مؤسسة بث عامة في كرواتيا، مقرها في زغرب، لها ثلاثة برامج تلفزيونية وإذاعية وطنية، وثمانية برامج إذاعية إقليمية. بدأت إذاعة وتلفزيون كرواتيا ببث برامجها في 15 مايو 1926 وكان ذلك أول إرسال يُبث في جنوب شرق أوروبا. في نهاية العام نفسه بلغ عدد مستمعيها نحو 4.000 مستمع مسجل. في البداية كانت الإذاعة تابعة للقطاع الخاص، وبعد الحرب العالمية الثانية أصبحت تابعة للدولة. وفي 15 مايو 1956 أي بعد ثلاثين عاماً على إنشاء الإذاعة بدأ البث التلفزيوني للمؤسسة. (ar)

Hrvatska radiotelevizija (en català, “radiotelevisió croata”), també abreujada en HRT, és una empresa pública de ràdio i televisió de Croàcia. Fou fundada el 1926 i posseeix quatre , tres emissores de ràdio, amb vuit canals de ràdio locals i un de web multimèdia. L'empresa va formar part de la ràdio i televisió iugoslava fins al 1991, quan Croàcia va obtenir la seva independència. l'HRT està dividida en tres ens públics més: ràdio (Hrvatski radio), televisió (Hrvatska televizija) i la productora musical Glazbena proizvodnja. L'HRT es finança ajudant-se d'un impost mensual i d'anuncis publicitaris. És membre de la Unió Europea de Radiodifusió des del 1993, amb la qual cosa pot participar en programes paneuropeus com el concurs d'Eurovisió. (ca)

Hrvatska Radiotelevizija (HRT) je chorvatská rozhlasová a televizní veřejnoprávní společnost. Provozuje několik rozhlasových a televizních kanálů jak prostřednictvím domácí vysílací sítě, tak přes satelit. Chorvatská rozhlasová a televizní má tři organizační jednotky, tři sesterské společnosti – Chorvatský rozhlas (Hrvatski radio), Chorvatská televize (Hrvatska Televizija) a Hudební výroba (Glazbena Produkcija). (cs)

Η δημόσια κρατική τηλεοπτική και ραδιοφωνική εταιρεία της Κροατίας HRT ,(κροατικά: Hrvatska radiotelevizija, HRT) είναι μια κροατική εταιρεία της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης. Λειτουργεί αρκετά ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά κανάλια.Το 2011, περισσότερο από το 80% των εσόδων της HRT ήρθε από τα τέλη που έπρεπε να πληρώσουν οι Κροάτες, με κάθε νοικοκυριό στην Κροατία να υποχρεούται να πληρώσει 79 HRK (10 €) ανά μήνα για την δημόσια τηλεόραση, ενώ το υπόλοιπο καλύβεται από τη διαφήμιση (η οποία περιορίζεται από το νόμο). (el)

Kroata radiotelevido (kroate Hrvatska radiotelevizija, HRT) estas kroatia ŝata korporacio por dissendigo de radiofonio kaj televido. Ĝi funkciigas plurajn radiofoniajn kaj televidajn kanalojn, per tersurfacaj ondoj kaj per satelitoj. En 2011, pli ol 80 procentaĵoj de la sumaj enspezoj de la korporacio venis el kotizo de 79 kroataj kunaoj kiujn ĉiumonate devis pagi ĉiu hejmo en Kroatio, kaj la resto estis publika ŝtata subvencio. Kroata radiotelevido konsistas el tri organizaj unuoj, tri gefrataj entreprenoj - la kroata Radio (Hrvatski radio), la kroata televido (Hrvatska televizija) kaj Muzika Produktejo (Glazbena proizvodnja). (eo)

Hrvatska radiotelevizija (abbr. HRT), or Croatian Radiotelevision, is Croatia's public broadcasting company. It operates several radio and television channels, over a domestic transmitter network as well as satellite. HRT is divided into three joint companies – Croatian Radio (Hrvatski radio), Croatian Television (Hrvatska televizija) and Music Production (Glazbena proizvodnja), which includes three orchestras (Symphony, Jazz and Tamburitza) and a choir. The founder of HRT is the Republic of Croatia which exercises its founder's rights through the Croatian Government. Croatian Radio (then Radio Zagreb) was founded on 15 May 1926. This date is considered the date on which HRT was founded. Television Zagreb (today Croatian Television) began broadcasting on 7 September 1956. By the law enacted by the Croatian Parliament on 29 June 1990, Radio Television Zagreb was renamed to Croatian Radiotelevision. HRT operates as a provider of public broadcasting services, and Croatia provides independent funding in accordance with the Croatian Broadcasting Company Law and the State Aid Rules for Public Broadcasting Services. In carrying out its activities, HRT is independent of any political influence and commercial interest. On 25 May 2012, HRT's archive of the television and radio program and its collection of musical production were given the status of Croatian cultural heritage. (en)

Hrvatska radiotelevizija (Kroatischer Rundfunk), kurz HRT, ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaft Kroatiens mit Hauptsitz in Zagreb. Sie betreibt drei nationale Hörfunksender, acht regionale Hörfunksender, einen internationalen Hörfunksender sowie vier Fernsehprogramme. Die Gesellschaft besteht aus den Teilen Hrvatski radio (Hörfunk), Hrvatska televizija (Fernsehen), Multimedija (Multimediale Dienste) und Glazbena proizvodnja (Musikproduktionen). Die rechtliche Grundlage bildet das kroatische Gesetz für Rundfunk und Fernsehen. Die Gesellschaft wird von einem eigenen Programmrat kontrolliert. Dieses elfköpfige Gremium kam erstmals am 14. November 2003 zusammen. Die Mitglieder des Programmrats werden durch das kroatische Parlament gewählt. Der Rat bestimmt zudem den Intendanten für eine Amtszeit von vier Jahren. (de)

Hrvatska radiotelevizija (en español, «Radiotelevisión croata»), más conocida por su abreviatura HRT, es la compañía de radiodifusión pública de Croacia. Fue fundada en 1926 y actualmente gestiona cinco canales de televisión, tres emisoras nacionales de radio, ocho emisoras de radio locales y un sitio web multimedia. El ente público formó parte de la radiotelevisión yugoslava hasta la independencia de Croacia en 1991. HRT está dividida en tres empresas públicas: radio (Hrvatski radio), televisión (Hrvatska televizija) y la productora musical Glazbena proizvodnja. El grupo se financia mediante un impuesto directo mensual e ingresos publicitarios. HRT es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993. (es)

Hrvatska Radiotelevizija dibentuk tahun 1926. ERT merupakan stasiun televisi Kroasia. Layanan televisi HRT di Kroasia antara lain ialah , dan . Kantor pusat stasiun televisi ini berada di Zagreb. Serta konsep acaranya tidak terlalu banyak berubah dari stasiun televisi lainnya. (in)

Hrvatska radiotelevizija en français : « Radio-télévision croate », abrégé en HRT, est la société de radio-télévision publique de Croatie créée le 15 mai 1926. La compagnie exploite plusieurs chaînes de télévision et stations de radio, une entité de production musicale (Glazbena proizvodnja) ainsi que le réseau national de diffusion par émetteurs et par satellite. (fr)

クロアチア国営放送（Hrvatska radiotelevizija、HRT）は、クロアチアに放送地域を構えるテレビ・ラジオ局。 (ja)

( 다른 뜻에 대해서는 HRT (동음이의) 문서를 참고하십시오.) HRT(크로아티아어: Hrvatska radiotelevizija 흐르바츠카 라디오텔레비지야)는 크로아티아의 라디오와 텔레비전 방송이다. (ko)

HRT Hrvatska radiotelevizija (in italiano HRT Radiotelevisione croata) è l'ente pubblico radiotelevisivo della Repubblica di Croazia. Trasmette canali radiofonici e televisivi, attraverso trasmettitori collocati su tutto il territorio nazionale (i quali coprono anche alcune aree della Bosnia ed Erzegovina a maggioranza croata e in piccola parte le regioni adriatiche italiane per l'effetto spillover era disponibile addirittura in televisione analogica nella costa adriatica in UHF) e mediante l'ausilio del satellite. La Radiotelevisione Croata è suddivisa in tre unità: Radio croata (Hrvatski radio), Televisione croata (Hrvatska televizija) e Produzione musicale (Glazbena proizvodnja). HRT riscuote il canone (la cui quota dipende dallo stipendio annuo medio croato, su cui si calcola l'1,5%; esso è dilazionato mensilmente) e trasmette pubblicità. (it)

Hrvatska Radiotelevizija, vaak afgekort als HRT, is de Kroatische publieke radio- en televisieomroep. De omroep wordt grotendeels (iets meer dan 80%) gefinancierd door kijk- en luistergeld. De overige inkomsten worden uit reclames gehaald. (nl)

Hrvatska Radiotelevizija (Kroatiska Radiotelevisionen), förkortat HRT, är ett kroatiskt public service-företag som sköter Kroatiens TV- och radioutsändningar. Hrvatska Radiotelevizija är baserat i Zagreb och omsätter årligen 1,4 miljarder HRK (cirka 1,6 miljarder SEK (2011). 2011 finansierades företagets verksamhet till 80% från TV-licenser och resten genom reklam. (sv)

Хорватское радио и телевидение (хорв. Hrvatska radiotelevizija, сокращённо HRT) — хорватская государственная организация, до 29 июня 1990 года республиканский радиотелецентр «Радио и телевидение Загреба», объединённый с другими в Югославское радио и телевидение. Формально HRT отсчитывает свою историю с 15 мая 1926 года, когда было основано Хорватское радио (Радио Загреб). Хорватское телевидение появилось спустя 30 лет, 7 сентября 1956 года. Согласно распоряжению Правительства Хорватии, с 2002 года из состава HRT была выведена организация , ставшая обществом с ограниченной ответственностью и начавшая предлагать услуги в сфере телекоммуникаций. Хорватское радио и телевидение занимается распространением информации по радио и на телевидении, финансируется правительством Хорватии. Согласно официальным документам, HRT является телерадиокомпанией, не стремящейся к какому-то коммерческому интересу или поддержке определённого политического крыла. В состав телерадиокомпании входят восемь телевизионных и радиоканалов, а также интернет-портал; также работают симфонический оркестр, джаз-оркестр, оркестр ударных инструментов и организационный комитет. С 25 мая 2012 года телерадиоархив HRT включён в список культурных ценностей. (ru)

Hrvatska radiotelevizija, w skrócie jako HRT – chorwacki publiczny nadawca radiowo-telewizyjny z siedzibą w Zagrzebiu, od 1 stycznia 1993 członek Europejskiej Unii Nadawców (EBU). (pl)

克羅埃西亞廣播電視台（克羅埃西亞語：Hrvatska radiotelevizija，簡寫：HRT）是克羅埃西亞的國家廣播電視台。在2011年，克羅埃西亞廣播電視80%以上的收入來自收視費。每戶克羅埃西亞家庭每個月需要繳納79克羅埃西亞庫納的收視費。其他收入則來自廣告等財源。克羅埃西亞廣播電視分為三個部分，分別是廣播部門、電視部門和音樂製作部門。現在克羅埃西亞廣播電視擁有五個頻道。 (zh)

Хорватське радіотелебачення (Hrvatska radiotelevizija, HRT) — громадська телерадіокомпанія, заснована в Загребі, що підтримує роботу чотирьох телевізійних каналів і п'яти радіостанцій (у тому числі 1 регіональної). З 1 січня 1993 HRT є членом Європейської мовної спілки. (uk)

rdfs:comment

إذاعة وتلفزيون كرواتيا (بالكرواتية:Hrvatska Radiotelevizija) هي مؤسسة بث عامة في كرواتيا، مقرها في زغرب، لها ثلاثة برامج تلفزيونية وإذاعية وطنية، وثمانية برامج إذاعية إقليمية. بدأت إذاعة وتلفزيون كرواتيا ببث برامجها في 15 مايو 1926 وكان ذلك أول إرسال يُبث في جنوب شرق أوروبا. في نهاية العام نفسه بلغ عدد مستمعيها نحو 4.000 مستمع مسجل. في البداية كانت الإذاعة تابعة للقطاع الخاص، وبعد الحرب العالمية الثانية أصبحت تابعة للدولة. وفي 15 مايو 1956 أي بعد ثلاثين عاماً على إنشاء الإذاعة بدأ البث التلفزيوني للمؤسسة. (ar)

Hrvatska radiotelevizija (en català, “radiotelevisió croata”), també abreujada en HRT, és una empresa pública de ràdio i televisió de Croàcia. Fou fundada el 1926 i posseeix quatre , tres emissores de ràdio, amb vuit canals de ràdio locals i un de web multimèdia. L'empresa va formar part de la ràdio i televisió iugoslava fins al 1991, quan Croàcia va obtenir la seva independència. l'HRT està dividida en tres ens públics més: ràdio (Hrvatski radio), televisió (Hrvatska televizija) i la productora musical Glazbena proizvodnja. L'HRT es finança ajudant-se d'un impost mensual i d'anuncis publicitaris. És membre de la Unió Europea de Radiodifusió des del 1993, amb la qual cosa pot participar en programes paneuropeus com el concurs d'Eurovisió. (ca)

Hrvatska Radiotelevizija (HRT) je chorvatská rozhlasová a televizní veřejnoprávní společnost. Provozuje několik rozhlasových a televizních kanálů jak prostřednictvím domácí vysílací sítě, tak přes satelit. Chorvatská rozhlasová a televizní má tři organizační jednotky, tři sesterské společnosti – Chorvatský rozhlas (Hrvatski radio), Chorvatská televize (Hrvatska Televizija) a Hudební výroba (Glazbena Produkcija). (cs)

Η δημόσια κρατική τηλεοπτική και ραδιοφωνική εταιρεία της Κροατίας HRT ,(κροατικά: Hrvatska radiotelevizija, HRT) είναι μια κροατική εταιρεία της δημόσιας ραδιοτηλεόρασης. Λειτουργεί αρκετά ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά κανάλια.Το 2011, περισσότερο από το 80% των εσόδων της HRT ήρθε από τα τέλη που έπρεπε να πληρώσουν οι Κροάτες, με κάθε νοικοκυριό στην Κροατία να υποχρεούται να πληρώσει 79 HRK (10 €) ανά μήνα για την δημόσια τηλεόραση, ενώ το υπόλοιπο καλύβεται από τη διαφήμιση (η οποία περιορίζεται από το νόμο). (el)

Hrvatska Radiotelevizija dibentuk tahun 1926. ERT merupakan stasiun televisi Kroasia. Layanan televisi HRT di Kroasia antara lain ialah , dan . Kantor pusat stasiun televisi ini berada di Zagreb. Serta konsep acaranya tidak terlalu banyak berubah dari stasiun televisi lainnya. (in)

Hrvatska radiotelevizija en français : « Radio-télévision croate », abrégé en HRT, est la société de radio-télévision publique de Croatie créée le 15 mai 1926. La compagnie exploite plusieurs chaînes de télévision et stations de radio, une entité de production musicale (Glazbena proizvodnja) ainsi que le réseau national de diffusion par émetteurs et par satellite. (fr)

クロアチア国営放送（Hrvatska radiotelevizija、HRT）は、クロアチアに放送地域を構えるテレビ・ラジオ局。 (ja)

( 다른 뜻에 대해서는 HRT (동음이의) 문서를 참고하십시오.) HRT(크로아티아어: Hrvatska radiotelevizija 흐르바츠카 라디오텔레비지야)는 크로아티아의 라디오와 텔레비전 방송이다. (ko)

Hrvatska Radiotelevizija, vaak afgekort als HRT, is de Kroatische publieke radio- en televisieomroep. De omroep wordt grotendeels (iets meer dan 80%) gefinancierd door kijk- en luistergeld. De overige inkomsten worden uit reclames gehaald. (nl)

Hrvatska Radiotelevizija (Kroatiska Radiotelevisionen), förkortat HRT, är ett kroatiskt public service-företag som sköter Kroatiens TV- och radioutsändningar. Hrvatska Radiotelevizija är baserat i Zagreb och omsätter årligen 1,4 miljarder HRK (cirka 1,6 miljarder SEK (2011). 2011 finansierades företagets verksamhet till 80% från TV-licenser och resten genom reklam. (sv)

Hrvatska radiotelevizija, w skrócie jako HRT – chorwacki publiczny nadawca radiowo-telewizyjny z siedzibą w Zagrzebiu, od 1 stycznia 1993 członek Europejskiej Unii Nadawców (EBU). (pl)

克羅埃西亞廣播電視台（克羅埃西亞語：Hrvatska radiotelevizija，簡寫：HRT）是克羅埃西亞的國家廣播電視台。在2011年，克羅埃西亞廣播電視80%以上的收入來自收視費。每戶克羅埃西亞家庭每個月需要繳納79克羅埃西亞庫納的收視費。其他收入則來自廣告等財源。克羅埃西亞廣播電視分為三個部分，分別是廣播部門、電視部門和音樂製作部門。現在克羅埃西亞廣播電視擁有五個頻道。 (zh)

Хорватське радіотелебачення (Hrvatska radiotelevizija, HRT) — громадська телерадіокомпанія, заснована в Загребі, що підтримує роботу чотирьох телевізійних каналів і п'яти радіостанцій (у тому числі 1 регіональної). З 1 січня 1993 HRT є членом Європейської мовної спілки. (uk)

Hrvatska radiotelevizija (Kroatischer Rundfunk), kurz HRT, ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaft Kroatiens mit Hauptsitz in Zagreb. Sie betreibt drei nationale Hörfunksender, acht regionale Hörfunksender, einen internationalen Hörfunksender sowie vier Fernsehprogramme. Die Gesellschaft besteht aus den Teilen Hrvatski radio (Hörfunk), Hrvatska televizija (Fernsehen), Multimedija (Multimediale Dienste) und Glazbena proizvodnja (Musikproduktionen). (de)

Kroata radiotelevido (kroate Hrvatska radiotelevizija, HRT) estas kroatia ŝata korporacio por dissendigo de radiofonio kaj televido. Ĝi funkciigas plurajn radiofoniajn kaj televidajn kanalojn, per tersurfacaj ondoj kaj per satelitoj. En 2011, pli ol 80 procentaĵoj de la sumaj enspezoj de la korporacio venis el kotizo de 79 kroataj kunaoj kiujn ĉiumonate devis pagi ĉiu hejmo en Kroatio, kaj la resto estis publika ŝtata subvencio. (eo)

Hrvatska radiotelevizija (abbr. HRT), or Croatian Radiotelevision, is Croatia's public broadcasting company. It operates several radio and television channels, over a domestic transmitter network as well as satellite. HRT is divided into three joint companies – Croatian Radio (Hrvatski radio), Croatian Television (Hrvatska televizija) and Music Production (Glazbena proizvodnja), which includes three orchestras (Symphony, Jazz and Tamburitza) and a choir. (en)

Hrvatska radiotelevizija (en español, «Radiotelevisión croata»), más conocida por su abreviatura HRT, es la compañía de radiodifusión pública de Croacia. Fue fundada en 1926 y actualmente gestiona cinco canales de televisión, tres emisoras nacionales de radio, ocho emisoras de radio locales y un sitio web multimedia. HRT es miembro de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993. (es)

HRT Hrvatska radiotelevizija (in italiano HRT Radiotelevisione croata) è l'ente pubblico radiotelevisivo della Repubblica di Croazia. Trasmette canali radiofonici e televisivi, attraverso trasmettitori collocati su tutto il territorio nazionale (i quali coprono anche alcune aree della Bosnia ed Erzegovina a maggioranza croata e in piccola parte le regioni adriatiche italiane per l'effetto spillover era disponibile addirittura in televisione analogica nella costa adriatica in UHF) e mediante l'ausilio del satellite. (it)

Хорватское радио и телевидение (хорв. Hrvatska radiotelevizija, сокращённо HRT) — хорватская государственная организация, до 29 июня 1990 года республиканский радиотелецентр «Радио и телевидение Загреба», объединённый с другими в Югославское радио и телевидение. Формально HRT отсчитывает свою историю с 15 мая 1926 года, когда было основано Хорватское радио (Радио Загреб). Хорватское телевидение появилось спустя 30 лет, 7 сентября 1956 года. Согласно распоряжению Правительства Хорватии, с 2002 года из состава HRT была выведена организация , ставшая обществом с ограниченной ответственностью и начавшая предлагать услуги в сфере телекоммуникаций. (ru)