Mais les recommandations de l’EPU proviennent des États et ne remplacent pas la rigueur juridique des Pactes ni l’indépendance des experts qui font partie des Comités qui surveillent l’application des Pactes et d’autres traités.
Regarder une diffusion en direct d’une session de l’EPU sur Internet au cours de laquelle une délégation de haut niveau répond à des questions précises et globales sur les aspects sexospécifiques des systèmes de protection sociale, les conditions dans les prisons, le traitement des migrants, l’accès à la justice ou l’impact des opérations commerciales sur les droits de l’homme dans un pays donné nous aide à comprendre que le monde a changé. Mais les recommandations de l’EPU proviennent des États et ne remplacent pas la rigueur juridique des Pactes ni l’indépendance des experts qui font partie des Comités qui surveillent l’application des Pactes et d’autres traités.