Fête centrale du rituel juif, la Pessa’h (la pâques juive) commémore la fuite du peuple juif, libéré de l’esclavage, hors d’Egypte, c’est-à-dire le passage de la captivité à la liberté. Pessah signifie passage.
Des perspectives suisses en 10 langues

Chercher
Fermer

Menu
Fermer

Chercher
Chercher

# Comment Pâques est célébrée dans le monde


Keystone / Steffen Schmidt

Pâques est une fête à la fois religieuse et païenne, célébrée partout dans le monde. Elle mêle des symboles spirituels, juifs et chrétiens ainsi que des symboles païens, Pâques correspondant à l'arrivée du printemps. Il existe de nombreuses traditions allant des processions aux chants en passant par des batailles d’eau. Chaque pays célèbre Pâques en fonction de son histoire, de ses coutumes et de l’importance qu’y a la religion. Suivez-nous pour un tour du monde pascal.

Ce contenu a été publié sur
03 avril 2021 - 16:31

6 minutes

Emilie Ridard



Etant moi-même expatriée, je m'intéresse à toutes les problématiques qui touchent les Suisses de l'étranger. J'apprécie le contact privilégié que je peux instaurer avec la communauté.

Autre langue: 1
FR original

- Português

pt

Como a Páscoa é comemorada no mundo

## Les origines

Dans l’Antiquité déjà, une tradition païenne consistait à célébrer l’arrivée du printemps, le renouveau et le retour de la lumière après les longs mois d’hiver. On fêtait chaque année l’équinoxe de printemps en rendant hommage à une déesse de la fertilité. Cette déesse porte différents noms selon les régions, mais on retiendra surtout celui utilisé par les Anglo-Saxons: Eostre ou Ostara… qui n’est pas sans rappeler le nom anglais de Pâques, Easter. En outre, son animal totem était le lièvre.

Comme c’est le cas pour plusieurs fêtes à consonance religieuse, l’Église catholique a conservé les pratiques ancestrales des peuples qui se convertissaient, en leur attribuant de nouveaux symboles.

Pour les chrétiens, Pâques évoque la résurrection de Jésus. Le dimanche de Pâques suit la semaine Sainte, durant laquelle Jésus prit son dernier repas avec les apôtres (Jeudi Saint), fut crucifié le lendemain (Vendredi Saint), puis ressuscité (dimanche de Pâques).

La résurrection du Christ est également célébrée chez les Orthodoxes. Des processions sont organisées durant la semaine sainte et le jeûne débute le lundi pour se terminer le dimanche.

Retrouvez quotidiennement sur notre application 📱SWI plus📱 un résumé de l’actu et échangez entre vous et avec nous sur notre forum.

Fête centrale du rituel juif, la Pessa’h (la pâques juive) commémore la fuite du peuple juif, libéré de l’esclavage, hors d’Egypte, c’est-à-dire le passage de la captivité à la liberté. Pessah signifie passage.

## Les traditions dans le monde

En France

On raconte que les cloches des églises du pays se taisent entre le jeudi et le samedi de la semaine sainte parce qu’elles partent se faire bénir à Rome. A leur retour, dans la nuit du samedi au dimanche, elles laissent tomber œufs, poules et friandises en chocolat pour les enfants sages. Le plat traditionnel du dimanche de Pâques est l’agneau, que l’on déguste autour d’une table familiale.

En Italie

Annonciatrice de bonne nouvelle, la «colomba», une brioche en forme de colombe, est le symbole de la pâques italienne. L’agneau est également dégusté le dimanche tandis que les familles profitent du lundi férié pour aller pique-niquer.

En Espagne

Dans beaucoup de villes d’Espagne, et surtout en Andalousie, des confréries organisent des processions et des représentations théâtrales qui font revivre le chemin de croix du Christ.

Chaque procession est formée par plusieurs chars richement décorés de statues qui arpentent les rues de la ville en mettant en scène la Passion du Christ. Les fidèles défilent vêtus de longues robes et de coiffes coniques. La fête la plus célèbre est la Semaine Sainte ( « Semana Santa ») de Séville.


Keystone / Alastair Grant

En Angleterre

Le roulement des œufs de Pâques est une tradition qui ravit les enfants. Si le rituel varie un peu d’une région à l’autre, il consiste généralement à faire rouler des œufs cuits durs et décorés depuis le haut d’une colline.

Cette tradition date d’avant l’arrivée du christianisme et aurait subsisté grâce au pape Grégoire le Grand, qui aurait ordonné à ses missionnaires d’utiliser les rites païens et de les assimiler aux rituels chrétiens quand c’était possible.

En Allemagne

Pâques commence le Jeudi Saint, baptisé « Gründonnerstag » (jeudi vert). Durant cette journée, la coutume veut que l’on mange uniquement des plats verts. Le plus répandu est la soupe aux sept herbes. Elle se compose de cresson, pissenlits, ciboulette, persil, poireaux, oseille et épinards.

Les allemands décorent également leurs arbres d’œufs colorés. Ces«Osterstrauch» (arbres de Pâques) annoncent l’arrivée du printemps.

Les enfants fabriquent de petits nids de paille et les cachent dans leur maison en espérant que le lapin ou le lièvre de Pâques viendra le remplir d’œufs pendant la nuit. Selon les régions, le lapin est parfois remplacé par une poule, un coq, voire même un renard.


Keystone / Martin Schutt

En Finlande

Les Finlandais croient que les mauvais esprits hantent le samedi avant Pâques, alors ils allument des feux de joie pour les repousser. Les enfants se déguisent en sorcières et en mauvais génie et frappent aux portes en brandissant des rameaux. Ils diront quelque formule «magique» pour amener la santé sur votre demeure, à condition bien sûr de recevoir des œufs en chocolat ou autres sucreries.

En Pologne

Le lundi de Pâques, appelé «smigus-dyngus» (lundi mouillé), est prétexte à une bataille d’eau généralisée. Les explications sur le symbole de l’eau divergent un peu. Pour les uns, elle avait pour rôle de laver les péchés. Pour les autres, l’eau avait la vertu de soigner les maladies et de favoriser la fécondité, c’est pourquoi l’on arrosait les femmes des villages (à l’eau froide!).

Avec l’apparition du christianisme, les gens se sont mis à asperger les champs d’eau bénite tôt le matin. Cette tradition est toujours d’actualité dans le sud de la Pologne.

En Russie

On salue chaque personne en échangeant des œufs décorés et trois baisers. Lors du repas, et plus précisément du dessert, on mange un gâteau au fromage blanc et aux fruits confits parfumé de safran. On amène ce gâteau, appelé kulish, à l’église afin qu’il soit béni par le prêtre avant d’être dégusté.

Une autre tradition consiste à se rendre sur la tombe de ses proches pour manger des œufs durs. Il est d’ailleurs de bon ton de laisser quelques œufs derrière soi pour apaiser l’esprit des morts.


Keystone / Yuri Kochetkov

Contenu externe

Votre abonnement n'a pas pu être enregistré. Veuillez réessayer.

Presque fini… Nous devons confirmer votre adresse e-mail. Veuillez cliquer sur le lien contenu dans l'e-mail que nous venons de vous envoyer pour achever le processus d'inscription.

La Suisse en bref – les infos rassemblées pour vous

Chaque jour ouvrable, l’un-e de nos journalistes compile personnellement pour vous les informations et les développements les plus importants en provenance de la Suisse. Clair et concis, il vous permet de prendre le pouls de la Suisse.

Quotidiennement

La Suisse en bref – les infos rassemblées pour vous

J’accepte le traitement des données pour la newsletter SWI swissinfo.ch.

S'abonner

## Les plus lus   Cinquième Suisse

Boisson après le travail au coucher du soleil

## Plus

### Les Suisses à l’étranger: les retraités adorent, les actifs sont plus à la peine

Outre les activités artisanales, des traditions suisses comme le yodel sont également importées. Certaines de ces traditions sont encore pratiquées aujourd'hui aux États-Unis, 1922.

## Plus

### Comment les Suisses ont émigré aux États-Unis et quelles traces ils ont laissé

## Plus

### Scandale des signatures falsifiées: la Suisse a des failles dans son système

## Plus

### Les Suisses sont satisfaits de leur vie mais redoutent l’avenir, selon le grand sondage SSR

## Plus

### Qui finance la politique? La Suisse dispose désormais de chiffres, mais pas de leurs clés

## Les plus discutés

Suivant
Précédent

## Plus

Discussion



Modéré par:
Katy Romy

### Quelles mesures faut-il prendre pour préserver la biodiversité dans votre pays?

L’initiative sur la biodiversité: un texte trop extrême pour ses adversaires, indispensables pour ses partisanes et partisans.

24 juil. 2024

46J'aime

42Commentaires

## Plus

Discussion



Modéré par:
Balz Rigendinger

### Fausses signatures: que faire maintenant?

Droits populaires : quelles mesures pour empêcher la récolte de fausses signatures?

04 sept. 2024

3J'aime

11Commentaires

## Plus

Discussion



Modéré par:
Simon Bradley

### Avez-vous décidé de renoncer à suivre l’actualité? Pour quelles raisons?

Êtes-vous très intéressé-e par l'actualité ou préférez-vous l'éviter? Comment consommez-vous les informations? Participez à notre débat!

21 juin. 2024

51J'aime

74Commentaires

En conformité avec les normes du JTI

En conformité avec les normes du JTI

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

En savoir plus

Suivant
Précédent



## Plus

### Certains espaces publics fermés pour éviter un afflux à Pâques

Ce contenu a été publié sur
08 avr. 2020
Pour éviter un afflux de population durant le week-end de Pâques, l’accès à plusieurs lieux publics sera fermé en Suisse. Cette mesure concerne notamment les bords des lacs et les sites touristiques prisés. En Suisse romande, le canton de Neuchâtel interdit les voies d’accès carrossables aux sites du Creux-du-Van et des Gorges de l’Areuse dès…



## Plus

### Comment le Nouvel An est célébré en Suisse et dans le monde

Ce contenu a été publié sur
31 déc. 2019
Petit tour d’horizon des coutumes et traditions les plus étonnantes de la Saint-Sylvestre aux quatre coins du globe.

Suivez-nous

Restez informés quotidiennement grâce à notre briefing sur SWI plus, l'application pour les Suisses de l'étranger.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

## Gérer mon profil

- Mon profil

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision