Ainsi, s'il est normalement obligatoire que chaque canalisation alimentant un point d'éclairage soit terminée par une boîte de connexion pour luminaire équipée d’un socle DCL, il reste toutefois possible de raccorder directement le point d'éclairage à celui d'une boîte luminaire dans certains cas précis :
À noter que les évolutions de la norme NFC 15-100 prévoient un assouplissement des règles de raccordement terminal. Ainsi, s'il est normalement obligatoire que chaque canalisation alimentant un point d'éclairage soit terminée par une boîte de connexion pour luminaire équipée d’un socle DCL, il reste toutefois possible de raccorder directement le point d'éclairage à celui d'une boîte luminaire dans certains cas précis :