Z. : C’est de la Chine bien plus que de l’URSS que sont venues les critiques les plus dangereuses, avec la mise en avant dans les années 1980 des fameuses « valeurs asiatiques » qui, prétendait-elle, mettaient plus l’accent sur les droits collectifs et ne pouvaient pas inclure véritablement tout ce qui était défini en matière de respect dû à l’individu dans la Déclaration universelle.
22 V. Z. : C’est de la Chine bien plus que de l’URSS que sont venues les critiques les plus dangereuses, avec la mise en avant dans les années 1980 des fameuses « valeurs asiatiques » qui, prétendait-elle, mettaient plus l’accent sur les droits collectifs et ne pouvaient pas inclure véritablement tout ce qui était défini en matière de respect dû à l’individu dans la Déclaration universelle. Cette contestation culturelle a été très forte et elle a mis en danger le système international des droits de l’homme.