Au bilan, le modèle québécois d’État social, bien qu’il soit des plus progressistes au Canada et  en Amérique du Nord, il n’a pris en compte la question écologique que de façon marginale.
Au bilan, le modèle québécois d’État social, bien qu’il soit des plus progressistes au Canada et  en Amérique du Nord, il n’a pris en compte la question écologique que de façon marginale. De son côté, la gauche de tout horizon est encore et surtout centrée sur la question sociale, manière 20e siècle ou sur des discriminations spécifiques. Il faut pour cela opérer une mise en perspective dans le temps long pour répondre à la question sociale dans sa globalité, telle qu’elle se pose aujourd’hui et demain, c’est-à-dire danssa relation forte avec le défi écologique.