La question qui se posera toujours est de savoir comment faire pour que tous et toutes puissent en jouir, sans exception.
Au Canada comme ailleurs, les principes sur lesquels s’appuie la Déclaration universelle des droits de l’homme continuent de susciter le dialogue et l’action. Dans l’ensemble, les États s’entendent pour reconnaitre le caractère universel des droits de la personne. La question qui se posera toujours est de savoir comment faire pour que tous et toutes puissent en jouir, sans exception.