Cette dernière préoccupation, faisant droit aux critiques marxistes envers les déclarations de droits de l’homme historiques, est d’ailleurs la grande nouveauté apportée par la Déclaration universelle par rapport à ses devancières.
7 V. Z. : Il faut d’abord rappeler que l’Organisation des Nations unies (Onu) ne regroupait alors qu’une petite cinquantaine de nations. Les pays colonisés par les grandes puissances, en Afrique et en Asie, n’étaient évidemment pas représentés. Le comité de rédaction a été piloté efficacement par Eleanor Roosevelt (1884-1962), la veuve du Président américain (1882-1945). C’était un comité international, où l’on trouvait côte à côte, et à égalité de statut, un Libanais (Charles Malik, 1906-1987) aussi bien qu’un Chinois, un Britannique, un Russe, un Canadien, un Français (René Cassin), etc. La manière dont a été constitué le comité prouve la volonté d’arriver à un texte qui puisse être partagé par toutes les cultures du monde. On a essayé de lui trouver un dénominateur commun pour faire avancer ces idées, à la fois d’un point de vue politique et civil, mais aussi économique et social. Cette dernière préoccupation, faisant droit aux critiques marxistes envers les déclarations de droits de l’homme historiques, est d’ailleurs la grande nouveauté apportée par la Déclaration universelle par rapport à ses devancières.