Dans le 2ème quatrain, les « houles » – l’eau – mêlent les « couleurs du couchant » (élément visuel) aux « accords de leur riche musique » (élément auditif), tandis que dans le 1er tercet, « l’azur » et les « vagues » sont mis sur le même plan.
Les « soleils marins » évoquent, par un oxymore, la fusion de deux contraires, l’eau et le feu ; quant aux portiques, élément d’architecture, la lumière du soir les transforme en « grottes », éléments naturels. Dans le 2ème quatrain, les « houles » – l’eau – mêlent les « couleurs du couchant » (élément visuel) aux « accords de leur riche musique » (élément auditif), tandis que dans le 1er tercet, « l’azur » et les « vagues » sont mis sur le même plan.