Au-delà de son propre pays, Ray Charles aura aussi eu, dans les années 1960s, un profond effet hors des USA, et en particulier sur nombre d’artistes britanniques qui s’ouvraient à la musique populaire afro-américaine – qu’ils allaient assimiler et adapter, avant de la retourner vers son pays d’origine sous forme de « British Invasion » : Eric Burdon (avec les Animals), Van Morrison (avec Them), Graham Bond, Georgie Fame… Joe Cocker est l’exemple le plus emblématique de la fascination exercée par Ray Charles sur certains de ces chanteurs.
Au-delà de son propre pays, Ray Charles aura aussi eu, dans les années 1960s, un profond effet hors des USA, et en particulier sur nombre d’artistes britanniques qui s’ouvraient à la musique populaire afro-américaine – qu’ils allaient assimiler et adapter, avant de la retourner vers son pays d’origine sous forme de « British Invasion » : Eric Burdon (avec les Animals), Van Morrison (avec Them), Graham Bond, Georgie Fame… Joe Cocker est l’exemple le plus emblématique de la fascination exercée par Ray Charles sur certains de ces chanteurs. Il décrivait ainsi la révélation qu’il avait eue, alors qu’il avait 15 ans, lors de sa première écoute de What’d I Say: « J’écoutais déjà beaucoup de disques de rock & roll à cette époque, mais il y avait là une sorte de magie qui s’exerçait, sa voix m’a fait quelque chose. »