Mais sa joie fut de courte durée : la princesse lui dit en effet qu’elle allait devoir regagner l’autre monde pour accomplir sa destinée.
L’histoire rapporte que sous les Tang, le maître tantrique Vajrabodhi pratiqua un rite de divination pour une princesse qui se trouvait à l’article de la mort. Il choisit dans le palais deux fillettes de sept ans, leur voila le visage, et les fit s’étendre à même le sol. S’étant lui-même plongé en samādhi, il ordonna aux fillettes d’aller trouver le souverain infernal Yama et de rapporter l’âme vitale de la princesse. Celle-ci revint bientôt à elle, et l’empereur accourut à son chevet. Mais sa joie fut de courte durée : la princesse lui dit en effet qu’elle allait devoir regagner l’autre monde pour accomplir sa destinée. Elle mourut peu après. L’empereur, néanmoins impressionné par les pouvoirs de Vajrabodhi, devint son disciple.