Par exemple, pour cultiver la compassion, l’émission du vœu pieux que l’ensemble des êtres vivants soient libérés de la souffrance et de ses causes est d’une grande aide, mais ce n’est pas assez.
La méditation analytique est indispensable, mais elle est insuffisante, seule, pour provoquer ou générer la volonté d’effectuer une transformation mentale. Pour développer le mental, déterminez les raisons qui vous y poussent et, en les découvrant au plus profond de vous-même, surgira alors le courage, doublé d’une puissante motivation. Par exemple, pour cultiver la compassion, l’émission du vœu pieux que l’ensemble des êtres vivants soient libérés de la souffrance et de ses causes est d’une grande aide, mais ce n’est pas assez. La réflexion doit porter sur les mobiles de cette compassion sous de multiples points de vue.