Sa tentative de copulation ayant échoué, l’insecte s’envole à la recherche d’un partenaire plus approprié, emportant avec lui les pollinies vers une autre fleur de la même espèce.
Cette pseudo-copulation est une stratégie très efficace pour la plante : lorsque l’insecte se pose, il est en contact avec les pollinies de l’orchidée. Sa tentative de copulation ayant échoué, l’insecte s’envole à la recherche d’un partenaire plus approprié, emportant avec lui les pollinies vers une autre fleur de la même espèce.