On voulait recueillir les avis des plus grands intellectuels du monde entier sur cette question.
31 V. Z. : C’est le débat. Les rédacteurs de 1948 y avaient déjà pensé. Une grande enquête a été diligentée par l’intermédiaire de l’Unesco, à l’initiative de Maritain. On voulait recueillir les avis des plus grands intellectuels du monde entier sur cette question. Il s’est avéré impossible de trouver une référence extra-humaine qui recueille l’assentiment de tous. Faute d’accord, on a préféré garder la formulation qui remonte au XVIIe siècle : « des êtres humains qui, au nom de l’Humanité, se donnent eux-mêmes des droits ».