« Le résultat était éthéré avec des nuages flous par exemple, car ils avaient bougé pendant l'exposition, mais en même temps, ce n'était pas pratique.
« Réaliser une prise de vue d'une scène en plein air en plein soleil avec un filtre infrarouge vissé de 720 nm (nanomètres) nécessite généralement une exposition de 30 secondes », explique David. « Le résultat était éthéré avec des nuages flous par exemple, car ils avaient bougé pendant l'exposition, mais en même temps, ce n'était pas pratique. »