Le champ lexical du temps dans les deux tercets de la fin suggère bien la brièveté de l'apparition : « fugitif», « soudainement», « trop tard» ou encore « jamais »: le poète ne peut plus que la retrouver ailleurs, dans une éternité idéale.
En tout état de cause, dans la seconde partie du poème, il se trouve établie une nouvelle opposition : celle entre l'instant fugitif (« fugitive beauté ») et l'éternité (« Ne te verrai-je plus que dans l’éternité ? »). Le champ lexical du temps dans les deux tercets de la fin suggère bien la brièveté de l'apparition : « fugitif», « soudainement», « trop tard» ou encore « jamais »: le poète ne peut plus que la retrouver ailleurs, dans une éternité idéale.