Aujourd'hui, jouer en laboratoire avec les protons, les neutrons et les électrons des atomes, comme le fait la physique nucléaire moderne pour créer la fission nucléaire, créer des matériaux merveilleux comme la fibre de carbone avec son énorme résistance mais sa grande légèreté, ou produire sur commande des diamants étincelants sans défaut, aurait sans aucun doute stupéfié les anciens alchimistes, mais aurait peut-être aussi été considéré comme une preuve bienvenue qu'ils n'avaient pas été loin du but en suivant le principe antique essentiel selon lequel toute matière est composée de blocs de construction de base.
Aujourd'hui, jouer en laboratoire avec les protons, les neutrons et les électrons des atomes, comme le fait la physique nucléaire moderne pour créer la fission nucléaire, créer des matériaux merveilleux comme la fibre de carbone avec son énorme résistance mais sa grande légèreté, ou produire sur commande des diamants étincelants sans défaut, aurait sans aucun doute stupéfié les anciens alchimistes, mais aurait peut-être aussi été considéré comme une preuve bienvenue qu'ils n'avaient pas été loin du but en suivant le principe antique essentiel selon lequel toute matière est composée de blocs de construction de base. C'est donc peut-être l'alchimie elle-même qui s'est révélée être la pierre philosophale, la clé qui finit par transformer la philosophie naturelle en science moderne.