Quant à Oshii, il s'éloigne de la culture fan et s'approche de l’ anime d'auteur, avec le long-métrage _Lamu : Un Rêve sans fin ( 1984).
La culture otaku devient plus prononcée avec l'adaptation par Mamoru Oshii en 1982 d' Urusei Yatsura, manga populaire de Rumiko Takahashi, sous le titre Lamu "Lamu (série télévisée d'animation)"). Vrai triomphe japonais, _Yatsura permet à Takahashi de devenir un grand nom de l’ anime, en dépit de ses origines modestes d'artiste créatrice de dōjinshi. Quant à Oshii, il s'éloigne de la culture fan et s'approche de l’ anime d'auteur, avec le long-métrage _Lamu : Un Rêve sans fin ( 1984). Il aborde l'univers de Takahashi en y impliquant plus de lui-même. Plus tard, il réalisera ainsi un film totalement personnel, L'Œuf de l'ange, en compagnie de Yoshitaka Amano.