A tel point qu’elles sont terriblement affaiblies, puisque plus aucune force vitale ne les régit.
Elles se sont transformées en créatures laides que personne ne saurait précisément identifier, et caractérisées par leurs déformations. Elles sont ainsi devenues des vestiges d’un autre temps, des « reliques » v.11. A tel point qu’elles sont terriblement affaiblies, puisque plus aucune force vitale ne les régit. Les petites vieilles de Baudelaire deviennent presque irréelles, de simples silhouettes ou « fantômes débiles » v.25.