Les Hébreux connaissaient deux drogues désignées parfois par le même terme.
Les Hébreux connaissaient deux drogues désignées parfois par le même terme. Le terme grec ἀλόη, traduit en général par aloès, désignant un bois aromatique[7] (Bois d'aloès, bois d'aigle, Aquillaria agallocha) est cité plusieurs fois dans la Bible[37] (Livre des Nombres, 26, 6 ; Cantique des Cantiques, 4, 12-13-14). Par contre, dans l'Évangile selon Jean (texte grec de la fin du Ier siècle), où il est dit qu'un mélange de myrrhe et d'aloès (σμύρνης καὶ ἀλόης) fut employé pour envelopper le corps du Christ[40]; il est difficile de savoir s'il s'agissait[37] de l’ Aloe ou de l’ Aquillaria.