Mais ce faisant, la décroissance sera nécessairement à l’ordre du jour.
Dans ce contexte, les interventions clés devront toucher les énergies. Le pétrole par exemple, amorce un déclin. L’ensemble des sociétés doivent travailler pour accélérer ce déclin, puisque l’utilisation du pétrole est à la source de la crise climatique : l’avenir de l’humanité dépendra de sa capacité de se sevrer de cette source d’énergie. Mais ce faisant, la décroissance sera nécessairement à l’ordre du jour. Ce n’est plus seulement une question de « transition », énergétique ou autre. Par exemple, avec l’hydroélectricité, le Québec est dans une meilleure situation que la très grande partie des autres sociétés riches, pouvant recourir à une énergie (ne disons pas « propre ») qui ne contribue pas au réchauffement climatique et qui est installée pour des décennies. Malgré tout, il nous faudra constituer un système où le mode de vie n’exigera pas davantage que ce que peut fournir notre hydroélectricité. Nous ne devrons pas non plus présumer que nous avons des surplus que nous pouvons exporter vers les sociétés de croissance qui nous avoisinent.