Quand je chante maintenant, cela vient comme cela vient – sans aucun effort conscient de ma part de sonner comme Ray Charles.
Ray Charles est devenu une obsession pour Joe […]. Il est entré dans une phase d’écoute de la musique de Ray Charles pratiquement à l’exclusion de toute autre. Des années après, il devait dire à John Mendelsohn, du Los Angeles Times: « Quand vous faites cela suffisamment longtemps, vous atteignez un point où ça s’est ancré à l’arrière de votre tête, quand l’influence devient une partie de vous-même et où vous chantez d’une façon particulière sans plus y penser. Quand je chante maintenant, cela vient comme cela vient – sans aucun effort conscient de ma part de sonner comme Ray Charles. »