D’ailleurs, ce n’est pas la perspective d’une compensation financière qui, souvent, motive les victimes à porter plainte contre les États qui ont violé leurs droits, mais la possibilité de prévenir des violences semblables à celles qu’elles ont subies.
Mais cela ne suffit pas. Cela ne suffit pas que les victimes de violences qui ont réussi à obtenir le soutien d’une organisation non gouvernementale (ONG) ou les services d’un avocat spécialisé dans la défense des droits de l’homme puissent présenter leur cas dans une salle de conférence à Genève. Combien d’autres victimes ignorent même qu’elles peuvent invoquer le droit international ou avoir accès à ses mécanismes ? Notre but doit consister à empêcher que ces violences ne soient commises et pas seulement de les examiner une fois qu’elles ont causé des dégâts irréparables. D’ailleurs, ce n’est pas la perspective d’une compensation financière qui, souvent, motive les victimes à porter plainte contre les États qui ont violé leurs droits, mais la possibilité de prévenir des violences semblables à celles qu’elles ont subies. En matière de droit international, la restitution comprend des garanties de non-répétition, ce qui implique un changement systémique.