Le système juridique du Canada a même été comparé à un arbre vivant dont les lois peuvent être adaptées selon les revendications présentées au nom des droits de la personne.
Ces efforts se traduisent, aux quatre coins du monde, par un large éventail de mesures juridiques de protection des droits de la personne à l’échelle locale, régionale et nationale. Le système juridique du Canada a même été comparé à un arbre vivant dont les lois peuvent être adaptées selon les revendications présentées au nom des droits de la personne.