निकोबार जनजाति के परिवेश को साकार करने के लिए उन्होंने तदनुकूल शब्दों का प्रयोग किया है।
लीलाधर मंडलोई की भाषा भावनापूर्ण है। वे विषय के अनुरूप शब्द-प्रयोग करने में कुशल हैं। निकोबार जनजाति के परिवेश को साकार करने के लिए उन्होंने तदनुकूल शब्दों का प्रयोग किया है।