एक कहानीकार जिस भी भाषा में कहानी लिख रहा है उसी उस भाषा का उचित ज्ञान होना चाहिए।
कहानी लिखने का एक अन्य नियम है कहानी की भाषा। कहानी लिखते समय कहानी की भाषा का उचित ज्ञान और उचित प्रयोग होना अत्यंत आवश्यक है। एक कहानीकार जिस भी भाषा में कहानी लिख रहा है उसी उस भाषा का उचित ज्ञान होना चाहिए। इसके साथ ही उसे कहानी लिखते समय भाषा को सरल और समझने योग्य लिखनी चाहिए।