Daily Papers

Negative guidance -- explicitly suppressing unwanted attributes -- remains a fundamental challenge in diffusion models, particularly in few-step sampling regimes. While Classifier-Free Guidance (CFG) works well in standard settings, it fails under aggressive sampling step compression due to divergent predictions between positive and negative branches. We present Normalized Attention Guidance (NAG), an efficient, training-free mechanism that applies extrapolation in attention space with L1-based normalization and refinement. NAG restores effective negative guidance where CFG collapses while maintaining fidelity. Unlike existing approaches, NAG generalizes across architectures (UNet, DiT), sampling regimes (few-step, multi-step), and modalities (image, video), functioning as a universal plug-in with minimal computational overhead. Through extensive experimentation, we demonstrate consistent improvements in text alignment (CLIP Score), fidelity (FID, PFID), and human-perceived quality (ImageReward). Our ablation studies validate each design component, while user studies confirm significant preference for NAG-guided outputs. As a model-agnostic inference-time approach requiring no retraining, NAG provides effortless negative guidance for all modern diffusion frameworks -- pseudocode in the Appendix!

We evaluate three simple, normalization-centric changes to improve Transformer training. First, we show that pre-norm residual connections (PreNorm) and smaller initializations enable warmup-free, validation-based training with large learning rates. Second, we propose ell_2 normalization with a single scale parameter (ScaleNorm) for faster training and better performance. Finally, we reaffirm the effectiveness of normalizing word embeddings to a fixed length (FixNorm). On five low-resource translation pairs from TED Talks-based corpora, these changes always converge, giving an average +1.1 BLEU over state-of-the-art bilingual baselines and a new 32.8 BLEU on IWSLT'15 English-Vietnamese. We observe sharper performance curves, more consistent gradient norms, and a linear relationship between activation scaling and decoder depth. Surprisingly, in the high-resource setting (WMT'14 English-German), ScaleNorm and FixNorm remain competitive but PreNorm degrades performance.

Low-resource language translation is a challenging but socially valuable NLP task. Building on recent work adapting the Transformer's normalization to this setting, we propose QKNorm, a normalization technique that modifies the attention mechanism to make the softmax function less prone to arbitrary saturation without sacrificing expressivity. Specifically, we apply ell_2 normalization along the head dimension of each query and key matrix prior to multiplying them and then scale up by a learnable parameter instead of dividing by the square root of the embedding dimension. We show improvements averaging 0.928 BLEU over state-of-the-art bilingual benchmarks for 5 low-resource translation pairs from the TED Talks corpus and IWSLT'15.

The wide accessibility of social media has provided linguistically under-represented communities with an extraordinary opportunity to create content in their native languages. This, however, comes with certain challenges in script normalization, particularly where the speakers of a language in a bilingual community rely on another script or orthography to write their native language. This paper addresses the problem of script normalization for several such languages that are mainly written in a Perso-Arabic script. Using synthetic data with various levels of noise and a transformer-based model, we demonstrate that the problem can be effectively remediated. We conduct a small-scale evaluation of real data as well. Our experiments indicate that script normalization is also beneficial to improve the performance of downstream tasks such as machine translation and language identification.

Homophone normalization, where characters that have the same sound in a writing script are mapped to one character, is a pre-processing step applied in Amharic Natural Language Processing (NLP) literature. While this may improve performance reported by automatic metrics, it also results in models that are not able to understand different forms of writing in a single language. Further, there might be impacts in transfer learning, where models trained on normalized data do not generalize well to other languages. In this paper, we experiment with monolingual training and cross-lingual transfer to understand the impacts of normalization on languages that use the Ge'ez script. We then propose a post-inference intervention in which normalization is applied to model predictions instead of training data. With our simple scheme of post-inference normalization, we show that we can achieve an increase in BLEU score of up to 1.03 while preserving language features in training. Our work contributes to the broader discussion on technology-facilitated language change and calls for more language-aware interventions.

We present the winning entry to the Multilingual Lexical Normalization (MultiLexNorm) shared task at W-NUT 2021 (van der Goot et al., 2021a), which evaluates lexical-normalization systems on 12 social media datasets in 11 languages. We base our solution on a pre-trained byte-level language model, ByT5 (Xue et al., 2021a), which we further pre-train on synthetic data and then fine-tune on authentic normalization data. Our system achieves the best performance by a wide margin in intrinsic evaluation, and also the best performance in extrinsic evaluation through dependency parsing. The source code is released at https://github.com/ufal/multilexnorm2021 and the fine-tuned models at https://huggingface.co/ufal.

Online Normalization is a new technique for normalizing the hidden activations of a neural network. Like Batch Normalization, it normalizes the sample dimension. While Online Normalization does not use batches, it is as accurate as Batch Normalization. We resolve a theoretical limitation of Batch Normalization by introducing an unbiased technique for computing the gradient of normalized activations. Online Normalization works with automatic differentiation by adding statistical normalization as a primitive. This technique can be used in cases not covered by some other normalizers, such as recurrent networks, fully connected networks, and networks with activation memory requirements prohibitive for batching. We show its applications to image classification, image segmentation, and language modeling. We present formal proofs and experimental results on ImageNet, CIFAR, and PTB datasets.

The standard normalization method for neural network (NN) models used in Natural Language Processing (NLP) is layer normalization (LN). This is different than batch normalization (BN), which is widely-adopted in Computer Vision. The preferred use of LN in NLP is principally due to the empirical observation that a (naive/vanilla) use of BN leads to significant performance degradation for NLP tasks; however, a thorough understanding of the underlying reasons for this is not always evident. In this paper, we perform a systematic study of NLP transformer models to understand why BN has a poor performance, as compared to LN. We find that the statistics of NLP data across the batch dimension exhibit large fluctuations throughout training. This results in instability, if BN is naively implemented. To address this, we propose Power Normalization (PN), a novel normalization scheme that resolves this issue by (i) relaxing zero-mean normalization in BN, (ii) incorporating a running quadratic mean instead of per batch statistics to stabilize fluctuations, and (iii) using an approximate backpropagation for incorporating the running statistics in the forward pass. We show theoretically, under mild assumptions, that PN leads to a smaller Lipschitz constant for the loss, compared with BN. Furthermore, we prove that the approximate backpropagation scheme leads to bounded gradients. We extensively test PN for transformers on a range of NLP tasks, and we show that it significantly outperforms both LN and BN. In particular, PN outperforms LN by 0.4/0.6 BLEU on IWSLT14/WMT14 and 5.6/3.0 PPL on PTB/WikiText-103. We make our code publicly available at https://github.com/sIncerass/powernorm.

The rapid proliferation of large language models (LLMs) in natural language processing (NLP) has created a critical need for techniques that enable efficient deployment on memory-constrained devices without compromising performance. We present a method to prune LLMs that selectively prunes model blocks based on an importance score and replaces them with a low-parameter replacement strategy. Specifically, we propose a principled metric to replace each pruned block using a weight-sharing mechanism that leverages unpruned counterparts from the model and block-specific low-rank adapters. Furthermore, we facilitate the learning of these replacement blocks with output feature normalization and an adapter initialization scheme built on low-rank SVD reconstructions. Empirical evaluations demonstrate substantial performance gains over existing methods, achieving state-of-the-art performance on 5/6 benchmarks for a compression rate of 30% and 6/6 benchmarks for a compression rate of 40%. We also demonstrate that our approach can extend smaller models, boosting performance on 6/6 benchmarks using only ~0.3% tokens of extended training with minimal additional parameter costs.

The paper focuses on deep learning semantic search algorithms applied in the HR domain. The aim of the article is developing a novel approach to training a Siamese network to link the skills mentioned in the job ad with the title. It has been shown that the title normalization process can be based either on classification or similarity comparison approaches. While classification algorithms strive to classify a sample into predefined set of categories, similarity search algorithms take a more flexible approach, since they are designed to find samples that are similar to a given query sample, without requiring pre-defined classes and labels. In this article semantic similarity search to find candidates for title normalization has been used. A pre-trained language model has been adapted while teaching it to match titles and skills based on co-occurrence information. For the purpose of this research fifty billion title-descriptions pairs had been collected for training the model and thirty three thousand title-description-normalized title triplets, where normalized job title was picked up manually by job ad creator for testing purposes. As baselines FastText, BERT, SentenceBert and JobBert have been used. As a metric of the accuracy of the designed algorithm is Recall in top one, five and ten model's suggestions. It has been shown that the novel training objective lets it achieve significant improvement in comparison to other generic and specific text encoders. Two settings with treating titles as standalone strings, and with included skills as additional features during inference have been used and the results have been compared in this article. Improvements by 10% and 21.5% have been achieved using VacancySBERT and VacancySBERT (with skills) respectively. The benchmark has been developed as open-source to foster further research in the area.

Pre-trained multilingual language models underpin a large portion of modern NLP tools outside of English. A strong baseline for specializing these models for specific languages is Language-Adaptive Pre-Training (LAPT). However, retaining a large cross-lingual vocabulary and embedding matrix comes at considerable excess computational cost during adaptation. In this study, we propose several simple techniques to replace a cross-lingual vocabulary with a compact, language-specific one. Namely, we address strategies for re-initializing the token embedding matrix after vocabulary specialization. We then provide a systematic experimental comparison of our techniques, in addition to the recently-proposed Focus method. We demonstrate that: 1) Embedding-replacement techniques in the monolingual transfer literature are inadequate for adapting multilingual models. 2) Replacing cross-lingual vocabularies with smaller specialized ones provides an efficient method to improve performance in low-resource languages. 3) Simple embedding re-initialization techniques based on script-wise sub-distributions rival techniques such as Focus, which rely on similarity scores obtained from an auxiliary model.

Producing the embedding of a sentence in an unsupervised way is valuable to natural language matching and retrieval problems in practice. In this work, we conduct a thorough examination of pretrained model based unsupervised sentence embeddings. We study on four pretrained models and conduct massive experiments on seven datasets regarding sentence semantics. We have there main findings. First, averaging all tokens is better than only using [CLS] vector. Second, combining both top andbottom layers is better than only using top layers. Lastly, an easy whitening-based vector normalization strategy with less than 10 lines of code consistently boosts the performance.

Dense retrieval models use bi-encoder network architectures for learning query and document representations. These representations are often in the form of a vector representation and their similarities are often computed using the dot product function. In this paper, we propose a new representation learning framework for dense retrieval. Instead of learning a vector for each query and document, our framework learns a multivariate distribution and uses negative multivariate KL divergence to compute the similarity between distributions. For simplicity and efficiency reasons, we assume that the distributions are multivariate normals and then train large language models to produce mean and variance vectors for these distributions. We provide a theoretical foundation for the proposed framework and show that it can be seamlessly integrated into the existing approximate nearest neighbor algorithms to perform retrieval efficiently. We conduct an extensive suite of experiments on a wide range of datasets, and demonstrate significant improvements compared to competitive dense retrieval models.

Text generation is ubiquitous in many NLP tasks, from summarization, to dialogue and machine translation. The dominant parametric approach is based on locally normalized models which predict one word at a time. While these work remarkably well, they are plagued by exposure bias due to the greedy nature of the generation process. In this work, we investigate un-normalized energy-based models (EBMs) which operate not at the token but at the sequence level. In order to make training tractable, we first work in the residual of a pretrained locally normalized language model and second we train using noise contrastive estimation. Furthermore, since the EBM works at the sequence level, we can leverage pretrained bi-directional contextual representations, such as BERT and RoBERTa. Our experiments on two large language modeling datasets show that residual EBMs yield lower perplexity compared to locally normalized baselines. Moreover, generation via importance sampling is very efficient and of higher quality than the baseline models according to human evaluation.

Profiting from large-scale training datasets, advances in neural architecture design and efficient inference, joint embeddings have become the dominant approach for tackling cross-modal retrieval. In this work we first show that, despite their effectiveness, state-of-the-art joint embeddings suffer significantly from the longstanding "hubness problem" in which a small number of gallery embeddings form the nearest neighbours of many queries. Drawing inspiration from the NLP literature, we formulate a simple but effective framework called Querybank Normalisation (QB-Norm) that re-normalises query similarities to account for hubs in the embedding space. QB-Norm improves retrieval performance without requiring retraining. Differently from prior work, we show that QB-Norm works effectively without concurrent access to any test set queries. Within the QB-Norm framework, we also propose a novel similarity normalisation method, the Dynamic Inverted Softmax, that is significantly more robust than existing approaches. We showcase QB-Norm across a range of cross modal retrieval models and benchmarks where it consistently enhances strong baselines beyond the state of the art. Code is available at https://vladbogo.github.io/QB-Norm/.

Prior work on multilingual sentence embedding has demonstrated that the efficient use of natural language inference (NLI) data to build high-performance models can outperform conventional methods. However, the potential benefits from the recent ``exponential'' growth of language models with billions of parameters have not yet been fully explored. In this paper, we introduce Multilingual Sentence T5 (m-ST5), as a larger model of NLI-based multilingual sentence embedding, by extending Sentence T5, an existing monolingual model. By employing the low-rank adaptation (LoRA) technique, we have achieved a successful scaling of the model's size to 5.7 billion parameters. We conducted experiments to evaluate the performance of sentence embedding and verified that the method outperforms the NLI-based prior approach. Furthermore, we also have confirmed a positive correlation between the size of the model and its performance. It was particularly noteworthy that languages with fewer resources or those with less linguistic similarity to English benefited more from the parameter increase. Our model is available at https://huggingface.co/pkshatech/m-ST5.

In the large language model (LLM) revolution, embedding is a key component of various systems. For example, it is used to retrieve knowledge or memories for LLMs, to build content moderation filters, etc. As such cases span from English to other natural or programming languages, from retrieval to classification and beyond, it is desirable to build a unified embedding model rather than dedicated ones for each scenario. In this work, we make an initial step towards this goal, demonstrating that multiple languages (both natural and programming) pre-trained transformer decoders can embed universally when finetuned on limited English data. We provide a comprehensive practice with thorough evaluations. On English MTEB, our models achieve competitive performance on different embedding tasks by minimal training data. On other benchmarks, such as multilingual classification and code search, our models (without any supervision) perform comparably to, or even surpass heavily supervised baselines and/or APIs. These results provide evidence of a promising path towards building powerful unified embedders that can be applied across tasks and languages.

In this paper, we introduce the Curse of Depth, a concept that highlights, explains, and addresses the recent observation in modern Large Language Models(LLMs) where nearly half of the layers are less effective than expected. We first confirm the wide existence of this phenomenon across the most popular families of LLMs such as Llama, Mistral, DeepSeek, and Qwen. Our analysis, theoretically and empirically, identifies that the underlying reason for the ineffectiveness of deep layers in LLMs is the widespread usage of Pre-Layer Normalization (Pre-LN). While Pre-LN stabilizes the training of Transformer LLMs, its output variance exponentially grows with the model depth, which undesirably causes the derivative of the deep Transformer blocks to be an identity matrix, and therefore barely contributes to the training. To resolve this training pitfall, we propose LayerNorm Scaling, which scales the variance of output of the layer normalization inversely by the square root of its depth. This simple modification mitigates the output variance explosion of deeper Transformer layers, improving their contribution. Our experimental results, spanning model sizes from 130M to 1B, demonstrate that LayerNorm Scaling significantly enhances LLM pre-training performance compared to Pre-LN. Moreover, this improvement seamlessly carries over to supervised fine-tuning. All these gains can be attributed to the fact that LayerNorm Scaling enables deeper layers to contribute more effectively during training.

To leverage the copious amount of data from source tasks and overcome the scarcity of the target task samples, representation learning based on multi-task pretraining has become a standard approach in many applications. However, up until now, most existing works design a source task selection strategy from a purely empirical perspective. Recently, chen2022active gave the first active multi-task representation learning (A-MTRL) algorithm which adaptively samples from source tasks and can provably reduce the total sample complexity using the L2-regularized-target-source-relevance parameter nu^2. But their work is theoretically suboptimal in terms of total source sample complexity and is less practical in some real-world scenarios where sparse training source task selection is desired. In this paper, we address both issues. Specifically, we show the strict dominance of the L1-regularized-relevance-based (nu^1-based) strategy by giving a lower bound for the nu^2-based strategy. When nu^1 is unknown, we propose a practical algorithm that uses the LASSO program to estimate nu^1. Our algorithm successfully recovers the optimal result in the known case. In addition to our sample complexity results, we also characterize the potential of our nu^1-based strategy in sample-cost-sensitive settings. Finally, we provide experiments on real-world computer vision datasets to illustrate the effectiveness of our proposed method.

The development of Large Language Models (LLMs) relies on extensive text corpora, which are often unevenly distributed across languages. This imbalance results in LLMs performing significantly better on high-resource languages like English, German, and French, while their capabilities in low-resource languages remain inadequate. Currently, there is a lack of quantitative methods to evaluate the performance of LLMs in these low-resource languages. To address this gap, we propose the Language Ranker, an intrinsic metric designed to benchmark and rank languages based on LLM performance using internal representations. By comparing the LLM's internal representation of various languages against a baseline derived from English, we can assess the model's multilingual capabilities in a robust and language-agnostic manner. Our analysis reveals that high-resource languages exhibit higher similarity scores with English, demonstrating superior performance, while low-resource languages show lower similarity scores, underscoring the effectiveness of our metric in assessing language-specific capabilities. Besides, the experiments show that there is a strong correlation between the LLM's performance in different languages and the proportion of those languages in its pre-training corpus. These insights underscore the efficacy of the Language Ranker as a tool for evaluating LLM performance across different languages, particularly those with limited resources.

Solid results from Transformers have made them prevailing architectures in various natural language and vision tasks. As a default component in Transformers, Layer Normalization (LN) normalizes activations within each token to boost the robustness. However, LN requires on-the-fly statistics calculation in inference as well as division and square root operations, leading to inefficiency on hardware. What is more, replacing LN with other hardware-efficient normalization schemes (e.g., Batch Normalization) results in inferior performance, even collapse in training. We find that this dilemma is caused by abnormal behaviors of activation statistics, including large fluctuations over iterations and extreme outliers across layers. To tackle these issues, we propose Unified Normalization (UN), which can speed up the inference by being fused with other linear operations and achieve comparable performance on par with LN. UN strives to boost performance by calibrating the activation and gradient statistics with a tailored fluctuation smoothing strategy. Meanwhile, an adaptive outlier filtration strategy is applied to avoid collapse in training whose effectiveness is theoretically proved and experimentally verified in this paper. We demonstrate that UN can be an efficient drop-in alternative to LN by conducting extensive experiments on language and vision tasks. Besides, we evaluate the efficiency of our method on GPU. Transformers equipped with UN enjoy about 31% inference speedup and nearly 18% memory reduction. Code will be released at https://github.com/hikvision-research/Unified-Normalization.

We present TransNormerLLM, the first linear attention-based Large Language Model (LLM) that outperforms conventional softmax attention-based models in terms of both accuracy and efficiency. TransNormerLLM evolves from the previous linear attention architecture TransNormer by making advanced modifications that include positional embedding, linear attention acceleration, gating mechanism, tensor normalization, inference acceleration and stabilization. Specifically, we use LRPE together with an exponential decay to avoid attention dilution issues while allowing the model to retain global interactions between tokens. Additionally, we propose Lightning Attention, a cutting-edge technique that accelerates linear attention by more than twice in runtime and reduces memory usage by a remarkable four times. To further enhance the performance of TransNormer, we leverage a gating mechanism to smooth training and a new tensor normalization scheme to accelerate the model, resulting in an impressive acceleration of over 20%. Furthermore, we have developed a robust inference algorithm that ensures numerical stability and consistent inference speed, regardless of the sequence length, showcasing superior efficiency during both training and inference stages. Scalability is at the heart of our model's design, enabling seamless deployment on large-scale clusters and facilitating expansion to even more extensive models, all while maintaining outstanding performance metrics. Rigorous validation of our model design is achieved through a series of comprehensive experiments on our self-collected corpus, boasting a size exceeding 6TB and containing over 2 trillion tokens. To ensure data quality and relevance, we implement a new self-cleaning strategy to filter our collected data. Our pre-trained models will be released to foster community advancements in efficient LLMs.

Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable success, yet recent findings reveal that their deeper layers often contribute minimally and can be pruned without affecting overall performance. While some view this as an opportunity for model compression, we identify it as a training shortfall rooted in the widespread use of Pre-Layer Normalization (Pre-LN). We demonstrate that Pre-LN, commonly employed in models like GPT and LLaMA, leads to diminished gradient norms in its deeper layers, reducing their effectiveness. In contrast, Post-Layer Normalization (Post-LN) preserves larger gradient norms in deeper layers but suffers from vanishing gradients in earlier layers. To address this, we introduce Mix-LN, a novel normalization technique that combines the strengths of Pre-LN and Post-LN within the same model. Mix-LN applies Post-LN to the earlier layers and Pre-LN to the deeper layers, ensuring more uniform gradients across layers. This allows all parts of the network--both shallow and deep layers--to contribute effectively to training. Extensive experiments with various model sizes from 70M to 7B demonstrate that Mix-LN consistently outperforms both Pre-LN and Post-LN, promoting more balanced, healthier gradient norms throughout the network, and enhancing the overall quality of LLM pre-training. Furthermore, we demonstrate that models pre-trained with Mix-LN learn better compared to those using Pre-LN or Post-LN during supervised fine-tuning (SFT) and reinforcement learning from human feedback (RLHF), highlighting the critical importance of high-quality deep layers. By effectively addressing the inefficiencies of deep layers in current LLMs, Mix-LN unlocks their potential, enhancing model capacity without increasing model size. Our code is available at https://github.com/pixeli99/MixLN.

Large volumes of text data have contributed significantly to the development of large language models (LLMs) in recent years. This data is typically acquired by scraping the internet, leading to pretraining datasets comprised of noisy web text. To date, efforts to prune these datasets down to a higher quality subset have relied on hand-crafted heuristics encoded as rule-based filters. In this work, we take a wider view and explore scalable estimates of data quality that can be used to systematically measure the quality of pretraining data. We perform a rigorous comparison at scale of the simple data quality estimator of perplexity, as well as more sophisticated and computationally intensive estimates of the Error L2-Norm and memorization. These metrics are used to rank and prune pretraining corpora, and we subsequently compare LLMs trained on these pruned datasets. Surprisingly, we find that the simple technique of perplexity outperforms our more computationally expensive scoring methods. We improve over our no-pruning baseline while training on as little as 30% of the original training dataset. Our work sets the foundation for unexplored strategies in automatically curating high quality corpora and suggests the majority of pretraining data can be removed while retaining performance.

Large language models (LLMs) are powerful zero- and few-shot learners. However, when predicting over a set of candidate options, LLMs suffer from label biases, and existing calibration methods overlook biases arising from multi-token class labels. We tackle an issue we call label length bias, where labels of different lengths are treated inconsistently, even after standard length normalization. To mitigate it, we propose normalized contextual calibration (NCC), an effective method that normalizes and calibrates predictions at the full-label level. NCC achieves statistically significant improvements over prior approaches across multiple datasets and models, with gains of up to 10% F1. Moreover, NCC extends bias mitigation to broader tasks such as multiple-choice question answering. Our analysis shows that, when combined with in-context learning, NCC is less sensitive to few-shot example selection, requires fewer examples for competitive performance, and produces more reliable confidence estimates. These findings highlight the importance of mitigating full-label biases to improve the performance and robustness of LLM-based methods, particularly in real-world applications where class labels naturally consist of multiple tokens.

In this work, we aim to connect two research areas: instruction models and retrieval-based models. While instruction-tuned Large Language Models (LLMs) excel at extracting information from text, they are not suitable for semantic retrieval. Similarity search over embedding vectors allows to index and query vectors, but the similarity reflected in the embedding is sub-optimal for many use cases. We identify the task of retrieving sentences based on abstract descriptions of their content. We demonstrate the inadequacy of current text embeddings and propose an alternative model that significantly improves when used in standard nearest neighbor search. The model is trained using positive and negative pairs sourced through prompting an a large language model (LLM). While it is easy to source the training material from an LLM, the retrieval task cannot be performed by the LLM directly. This demonstrates that data from LLMs can be used not only for distilling more efficient specialized models than the original LLM, but also for creating new capabilities not immediately possible using the original model.

Machine translation is highly sensitive to the size and quality of the training data, which has led to an increasing interest in collecting and filtering large parallel corpora. In this paper, we propose a new method for this task based on multilingual sentence embeddings. In contrast to previous approaches, which rely on nearest neighbor retrieval with a hard threshold over cosine similarity, our proposed method accounts for the scale inconsistencies of this measure, considering the margin between a given sentence pair and its closest candidates instead. Our experiments show large improvements over existing methods. We outperform the best published results on the BUCC mining task and the UN reconstruction task by more than 10 F1 and 30 precision points, respectively. Filtering the English-German ParaCrawl corpus with our approach, we obtain 31.2 BLEU points on newstest2014, an improvement of more than one point over the best official filtered version.

Language Models (LMs) excel in natural language processing tasks for English but show reduced performance in most other languages. This problem is commonly tackled by continually pre-training and fine-tuning these models for said languages. A significant issue in this process is the limited vocabulary coverage in the original model's tokenizer, leading to inadequate representation of new languages and necessitating an expansion of the tokenizer. The initialization of the embeddings corresponding to new vocabulary items presents a further challenge. Current strategies require cross-lingual embeddings and lack a solid theoretical foundation as well as comparisons with strong baselines. In this paper, we first establish theoretically that initializing within the convex hull of existing embeddings is a good initialization, followed by a novel but simple approach, Constrained Word2Vec (CW2V), which does not require cross-lingual embeddings. Our study evaluates different initialization methods for expanding RoBERTa and LLaMA 2 across four languages and five tasks. The results show that CW2V performs equally well or even better than more advanced techniques. Additionally, simpler approaches like multivariate initialization perform on par with these advanced methods indicating that efficient large-scale multilingual continued pretraining can be achieved even with simpler initialization methods.

Despite the remarkable advances in language modeling, current mainstream decoding methods still struggle to generate texts that align with human texts across different aspects. In particular, sampling-based methods produce less-repetitive texts which are often disjunctive in discourse, while search-based methods maintain topic coherence at the cost of increased repetition. Overall, these methods fall short in achieving holistic alignment across a broad range of aspects. In this work, we frame decoding from a language model as an optimization problem with the goal of strictly matching the expected performance with human texts measured by multiple metrics of desired aspects simultaneously. The resulting decoding distribution enjoys an analytical solution that scales the input language model distribution via a sequence-level energy function defined by these metrics. And most importantly, we prove that this induced distribution is guaranteed to improve the perplexity on human texts, which suggests a better approximation to the underlying distribution of human texts. To facilitate tractable sampling from this globally normalized distribution, we adopt the Sampling-Importance-Resampling technique. Experiments on various domains and model scales demonstrate the superiority of our method in metrics alignment with human texts and human evaluation over strong baselines.

Layer-wise normalization (LN) is an essential component of virtually all transformer-based large language models. While its effects on training stability are well documented, its role at inference time is poorly understood. Additionally, LN layers hinder mechanistic interpretability by introducing additional nonlinearities and increasing the interconnectedness of individual model components. Here, we show that all LN layers can be removed from every GPT-2 model with only a small increase in validation loss (e.g. +0.03 cross-entropy loss for GPT-2 XL). Thus, LN cannot play a substantial role in language modeling. We find that the amount of fine-tuning data needed for LN removal grows sublinearly with model parameters, suggesting scaling to larger models is feasible. We release a suite of LN-free GPT-2 models on Hugging Face. Furthermore, we test interpretability techniques on LN-free models. Direct logit attribution now gives the exact direct effect of individual components, while the accuracy of attribution patching does not significantly improve. We also confirm that GPT-2's "confidence neurons" are inactive in the LN-free models. Our work clarifies the role of LN layers in language modeling, showing that GPT-2-class models can function without LN layers. We hope that our LN-free analogs of the GPT-2 family of models will enable more precise interpretability research and improve our understanding of language models.

Based on the foundation of Large Language Models (LLMs), Multilingual Large Language Models (MLLMs) have been developed to address the challenges of multilingual natural language processing tasks, hoping to achieve knowledge transfer from high-resource to low-resource languages. However, significant limitations and challenges still exist, such as language imbalance, multilingual alignment, and inherent bias. In this paper, we aim to provide a comprehensive analysis of MLLMs, delving deeply into discussions surrounding these critical issues. First of all, we start by presenting an overview of MLLMs, covering their evolution, key techniques, and multilingual capacities. Secondly, we explore widely utilized multilingual corpora for MLLMs' training and multilingual datasets oriented for downstream tasks that are crucial for enhancing the cross-lingual capability of MLLMs. Thirdly, we survey the existing studies on multilingual representations and investigate whether the current MLLMs can learn a universal language representation. Fourthly, we discuss bias on MLLMs including its category and evaluation metrics, and summarize the existing debiasing techniques. Finally, we discuss existing challenges and point out promising research directions. By demonstrating these aspects, this paper aims to facilitate a deeper understanding of MLLMs and their potentiality in various domains.

Transformers have achieved great success in machine learning applications. Normalization techniques, such as Layer Normalization (LayerNorm, LN) and Root Mean Square Normalization (RMSNorm), play a critical role in accelerating and stabilizing the training of Transformers. While LayerNorm recenters and rescales input vectors, RMSNorm only rescales the vectors by their RMS value. Despite being more computationally efficient, RMSNorm may compromise the representation ability of Transformers. There is currently no consensus regarding the preferred normalization technique, as some models employ LayerNorm while others utilize RMSNorm, especially in recent large language models. It is challenging to convert Transformers with one normalization to the other type. While there is an ongoing disagreement between the two normalization types, we propose a solution to unify two mainstream Transformer architectures, Pre-LN and Pre-RMSNorm Transformers. By removing the inherent redundant mean information in the main branch of Pre-LN Transformers, we can reduce LayerNorm to RMSNorm, achieving higher efficiency. We further propose the Compressed RMSNorm (CRMSNorm) and Pre-CRMSNorm Transformer based on a lossless compression of the zero-mean vectors. We formally establish the equivalence of Pre-LN, Pre-RMSNorm, and Pre-CRMSNorm Transformer variants in both training and inference. It implies that Pre-LN Transformers can be substituted with Pre-(C)RMSNorm counterparts at almost no cost, offering the same arithmetic functionality along with free efficiency improvement. Experiments demonstrate that we can reduce the training and inference time of Pre-LN Transformers by 1% - 10%.

Large Language Models (LLMs) have recently gained popularity due to their impressive few-shot performance across various downstream tasks. However, fine-tuning all parameters and storing a unique model for each downstream task or domain becomes impractical because of the massive size of checkpoints (e.g., 350GB in GPT-3). Current literature, such as LoRA, showcases the potential of low-rank modifications to the original weights of an LLM, enabling efficient adaptation and storage for task-specific models. These methods can reduce the number of parameters needed to fine-tune an LLM by several orders of magnitude. Yet, these methods face two primary limitations: 1) the parameter reduction is lower-bounded by the rank one decomposition, and 2) the extent of reduction is heavily influenced by both the model architecture and the chosen rank. For instance, in larger models, even a rank one decomposition might exceed the number of parameters truly needed for adaptation. In this paper, we introduce NOLA, which overcomes the rank one lower bound present in LoRA. It achieves this by re-parameterizing the low-rank matrices in LoRA using linear combinations of randomly generated matrices (basis) and optimizing the linear mixture coefficients only. This approach allows us to decouple the number of trainable parameters from both the choice of rank and the network architecture. We present adaptation results using GPT-2 and ViT in natural language and computer vision tasks. NOLA performs as well as, or better than models with equivalent parameter counts. Furthermore, we demonstrate that we can halve the parameters in larger models compared to LoRA with rank one, without sacrificing performance.

Large language models (LLMs) have recently demonstrated excellent performance in text embedding tasks. Previous work usually use LoRA to fine-tune existing LLMs, which are limited by the data and training gap between LLMs and embedding models. In this work, we introduce Conan-embedding-v2, a new 1.4B-parameter LLM trained from scratch and fine-tuned as a text embedder. First, we add news data and multilingual pairs for LLM pretraining to bridge the data gap. Based on this, we propose a cross-lingual retrieval dataset that enables the LLM to better integrate embeddings across different languages. Second, whereas LLMs use a causal mask with token-level loss, embedding models use a bidirectional mask with sentence-level loss. This training gap makes full fine-tuning less effective than LoRA. We introduce a soft-masking mechanism to gradually transition between these two types of masks, enabling the model to learn more comprehensive representations. Based on this, we propose a dynamic hard negative mining method that exposes the model to more difficult negative examples throughout the training process. Being intuitive and effective, with only approximately 1.4B parameters, Conan-embedding-v2 achieves SOTA performance on both the Massive Text Embedding Benchmark (MTEB) and Chinese MTEB (May 19, 2025).

Objective: To improve performance of medical entity normalization across many languages, especially when fewer language resources are available compared to English. Materials and Methods: We introduce xMEN, a modular system for cross-lingual medical entity normalization, which performs well in both low- and high-resource scenarios. When synonyms in the target language are scarce for a given terminology, we leverage English aliases via cross-lingual candidate generation. For candidate ranking, we incorporate a trainable cross-encoder model if annotations for the target task are available. We also evaluate cross-encoders trained in a weakly supervised manner based on machine-translated datasets from a high resource domain. Our system is publicly available as an extensible Python toolkit. Results: xMEN improves the state-of-the-art performance across a wide range of multilingual benchmark datasets. Weakly supervised cross-encoders are effective when no training data is available for the target task. Through the compatibility of xMEN with the BigBIO framework, it can be easily used with existing and prospective datasets. Discussion: Our experiments show the importance of balancing the output of general-purpose candidate generators with subsequent trainable re-rankers, which we achieve through a rank regularization term in the loss function of the cross-encoder. However, error analysis reveals that multi-word expressions and other complex entities are still challenging. Conclusion: xMEN exhibits strong performance for medical entity normalization in multiple languages, even when no labeled data and few terminology aliases for the target language are available. Its configuration system and evaluation modules enable reproducible benchmarks. Models and code are available online at the following URL: https://github.com/hpi-dhc/xmen

This paper describes a linguistically-motivated approach to the 2024 edition of the BabyLM Challenge (Warstadt et al. 2023). Rather than pursuing a first language learning (L1) paradigm, we approach the challenge from a second language (L2) learning perspective. In L2 learning, there is a stronger focus on learning explicit linguistic information, such as grammatical notions, definitions of words or different ways of expressing a meaning. This makes L2 learning potentially more efficient and concise. We approximate this using data from Wiktionary, grammar examples either generated by an LLM or sourced from grammar books, and paraphrase data. We find that explicit information about word meaning (in our case, Wiktionary) does not boost model performance, while grammatical information can give a small improvement. The most impactful data ingredient is sentence paraphrases, with our two best models being trained on 1) a mix of paraphrase data and data from the BabyLM pretraining dataset, and 2) exclusively paraphrase data.

Word embeddings have been shown to be useful across state-of-the-art systems in many natural language processing tasks, ranging from question answering systems to dependency parsing. (Herbelot and Vecchi, 2015) explored word embeddings and their utility for modeling language semantics. In particular, they presented an approach to automatically map a standard distributional semantic space onto a set-theoretic model using partial least squares regression. We show in this paper that a simple baseline achieves a +51% relative improvement compared to their model on one of the two datasets they used, and yields competitive results on the second dataset.

Training large language models (LLMs) typically relies on adaptive optimizers like Adam (Kingma & Ba, 2015) which store additional state information to accelerate convergence but incur significant memory overhead. Recent efforts, such as SWAN (Ma et al., 2024) address this by eliminating the need for optimizer states while achieving performance comparable to Adam via a multi-step preprocessing procedure applied to instantaneous gradients. Motivated by the success of SWAN, we introduce a novel framework for designing stateless optimizers that normalizes stochastic gradients according to multiple norms. To achieve this, we propose a simple alternating scheme to enforce the normalization of gradients w.r.t these norms. We show that our procedure can produce, up to an arbitrary precision, a fixed-point of the problem, and that SWAN is a particular instance of our approach with carefully chosen norms, providing a deeper understanding of its design. However, SWAN's computationally expensive whitening/orthogonalization step limit its practicality for large LMs. Using our principled perspective, we develop of a more efficient, scalable, and practical stateless optimizer. Our algorithm relaxes the properties of SWAN, significantly reducing its computational cost while retaining its memory efficiency, making it applicable to training large-scale models. Experiments on pre-training LLaMA models with up to 1 billion parameters demonstrate a 3X speedup over Adam with significantly reduced memory requirements, outperforming other memory-efficient baselines.

Recent advances have demonstrated that large language models (LLMs) excel as listwise rerankers, but their high computational demands remain a barrier to widespread adoption. Further, the traditional language modeling (LM) objective is not ideally suited for reranking tasks. FIRST is a novel approach that addresses these challenges by integrating a learning-to-rank objective and leveraging the logits of only the first generated token, thereby significantly reducing inference latency compared to traditional LLM rerankers. In this study, we extend the evaluation of FIRST to the TREC Deep Learning datasets (DL19-22), validating its robustness across diverse domains. We investigate the influence of different first-stage retrievers on FIRST rerankers, observing diminishing returns and patterns consistent with traditional LLM rerankers. Through applying the FIRST objective to a broader range of backbone models, we achieve effectiveness surpassing the original implementation. Our experiments confirm that fast reranking with single-token logits does not compromise out-of-domain reranking quality. To better quantify the computational savings in the original study, we measure and compare latency to find a 21%-42% gain across various models and benchmarks. Moreover, while LM training implicitly improves zero-shot single-token reranking, our experiments also raise questions about whether LM pre-training may hinder subsequent fine-tuning with the FIRST objective. These findings pave the way for more efficient and effective listwise reranking in future applications.

While pretrained language models (PLMs) primarily serve as general-purpose text encoders that can be fine-tuned for a wide variety of downstream tasks, recent work has shown that they can also be rewired to produce high-quality word representations (i.e., static word embeddings) and yield good performance in type-level lexical tasks. While existing work primarily focused on the lexical specialization of monolingual PLMs with immense quantities of monolingual constraints, in this work we expose massively multilingual transformers (MMTs, e.g., mBERT or XLM-R) to multilingual lexical knowledge at scale, leveraging BabelNet as the readily available rich source of multilingual and cross-lingual type-level lexical knowledge. Concretely, we use BabelNet's multilingual synsets to create synonym pairs (or synonym-gloss pairs) across 50 languages and then subject the MMTs (mBERT and XLM-R) to a lexical specialization procedure guided by a contrastive objective. We show that such massively multilingual lexical specialization brings substantial gains in two standard cross-lingual lexical tasks, bilingual lexicon induction and cross-lingual word similarity, as well as in cross-lingual sentence retrieval. Crucially, we observe gains for languages unseen in specialization, indicating that multilingual lexical specialization enables generalization to languages with no lexical constraints. In a series of subsequent controlled experiments, we show that the number of specialization constraints plays a much greater role than the set of languages from which they originate.

We present Mr. TyDi, a multi-lingual benchmark dataset for mono-lingual retrieval in eleven typologically diverse languages, designed to evaluate ranking with learned dense representations. The goal of this resource is to spur research in dense retrieval techniques in non-English languages, motivated by recent observations that existing techniques for representation learning perform poorly when applied to out-of-distribution data. As a starting point, we provide zero-shot baselines for this new dataset based on a multi-lingual adaptation of DPR that we call "mDPR". Experiments show that although the effectiveness of mDPR is much lower than BM25, dense representations nevertheless appear to provide valuable relevance signals, improving BM25 results in sparse-dense hybrids. In addition to analyses of our results, we also discuss future challenges and present a research agenda in multi-lingual dense retrieval. Mr. TyDi can be downloaded at https://github.com/castorini/mr.tydi.

Large language models (LLMs) are trained on text-only data that go far beyond the languages with paired speech and text data. At the same time, Dual Encoder (DE) based retrieval systems project queries and documents into the same embedding space and have demonstrated their success in retrieval and bi-text mining. To match speech and text in many languages, we propose using LLMs to initialize multi-modal DE retrieval systems. Unlike traditional methods, our system doesn't require speech data during LLM pre-training and can exploit LLM's multilingual text understanding capabilities to match speech and text in languages unseen during retrieval training. Our multi-modal LLM-based retrieval system is capable of matching speech and text in 102 languages despite only training on 21 languages. Our system outperforms previous systems trained explicitly on all 102 languages. We achieve a 10% absolute improvement in Recall@1 averaged across these languages. Additionally, our model demonstrates cross-lingual speech and text matching, which is further enhanced by readily available machine translation data.

Although transformers are remarkably effective for many tasks, there are some surprisingly easy-looking regular languages that they struggle with. Hahn shows that for languages where acceptance depends on a single input symbol, a transformer's classification decisions become less and less confident (that is, with cross-entropy approaching 1 bit per string) as input strings get longer and longer. We examine this limitation using two languages: PARITY, the language of bit strings with an odd number of 1s, and FIRST, the language of bit strings starting with a 1. We demonstrate three ways of overcoming the limitation suggested by Hahn's lemma. First, we settle an open question by constructing a transformer that recognizes PARITY with perfect accuracy, and similarly for FIRST. Second, we use layer normalization to bring the cross-entropy of both models arbitrarily close to zero. Third, when transformers need to focus on a single position, as for FIRST, we find that they can fail to generalize to longer strings; we offer a simple remedy to this problem that also improves length generalization in machine translation.

The ability of generative large language models (LLMs) to perform in-context learning has given rise to a large body of research into how best to prompt models for various natural language processing tasks. In this paper, we focus on machine translation (MT), a task that has been shown to benefit from in-context translation examples. However no systematic studies have been published on how best to select examples, and mixed results have been reported on the usefulness of similarity-based selection over random selection. We provide a study covering multiple LLMs and multiple in-context example retrieval strategies, comparing multilingual sentence embeddings. We cover several language directions, representing different levels of language resourcedness (English into French, German, Swahili and Wolof). Contrarily to previously published results, we find that sentence embedding similarity can improve MT, especially for low-resource language directions, and discuss the balance between selection pool diversity and quality. We also highlight potential problems with the evaluation of LLM-based MT and suggest a more appropriate evaluation protocol, adapting the COMET metric to the evaluation of LLMs. Code and outputs are freely available at https://github.com/ArmelRandy/ICL-MT.

Large Language Models (LLMs) have significantly advanced the field of information retrieval, particularly for reranking. Listwise LLM rerankers have showcased superior performance and generalizability compared to existing supervised approaches. However, conventional listwise LLM reranking methods lack efficiency as they provide ranking output in the form of a generated ordered sequence of candidate passage identifiers. Further, they are trained with the typical language modeling objective, which treats all ranking errors uniformly--potentially at the cost of misranking highly relevant passages. Addressing these limitations, we introduce FIRST, a novel listwise LLM reranking approach leveraging the output logits of the first generated identifier to directly obtain a ranked ordering of the candidates. Further, we incorporate a learning-to-rank loss during training, prioritizing ranking accuracy for the more relevant passages. Empirical results demonstrate that FIRST accelerates inference by 50% while maintaining a robust ranking performance with gains across the BEIR benchmark. Finally, to illustrate the practical effectiveness of listwise LLM rerankers, we investigate their application in providing relevance feedback for retrievers during inference. Our results show that LLM rerankers can provide a stronger distillation signal compared to cross-encoders, yielding substantial improvements in retriever recall after relevance feedback.

In recent years, Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in parsing textual data and generating code. However, their performance in tasks involving tabular data, especially those requiring symbolic reasoning, faces challenges due to the structural variance and inconsistency in table cell values often found in web tables. In this paper, we introduce NormTab, a novel framework aimed at enhancing the symbolic reasoning performance of LLMs by normalizing web tables. We study table normalization as a stand-alone, one-time preprocessing step using LLMs to support symbolic reasoning on tabular data. Our experimental evaluation, conducted on challenging web table datasets such as WikiTableQuestion and TabFact, demonstrates that leveraging NormTab significantly improves symbolic reasoning performance, showcasing the importance and effectiveness of web table normalization for enhancing LLM-based symbolic reasoning tasks.

We present weight normalization: a reparameterization of the weight vectors in a neural network that decouples the length of those weight vectors from their direction. By reparameterizing the weights in this way we improve the conditioning of the optimization problem and we speed up convergence of stochastic gradient descent. Our reparameterization is inspired by batch normalization but does not introduce any dependencies between the examples in a minibatch. This means that our method can also be applied successfully to recurrent models such as LSTMs and to noise-sensitive applications such as deep reinforcement learning or generative models, for which batch normalization is less well suited. Although our method is much simpler, it still provides much of the speed-up of full batch normalization. In addition, the computational overhead of our method is lower, permitting more optimization steps to be taken in the same amount of time. We demonstrate the usefulness of our method on applications in supervised image recognition, generative modelling, and deep reinforcement learning.

The scarcity of large parallel corpora is an important obstacle for neural machine translation. A common solution is to exploit the knowledge of language models (LM) trained on abundant monolingual data. In this work, we propose a novel approach to incorporate a LM as prior in a neural translation model (TM). Specifically, we add a regularization term, which pushes the output distributions of the TM to be probable under the LM prior, while avoiding wrong predictions when the TM "disagrees" with the LM. This objective relates to knowledge distillation, where the LM can be viewed as teaching the TM about the target language. The proposed approach does not compromise decoding speed, because the LM is used only at training time, unlike previous work that requires it during inference. We present an analysis of the effects that different methods have on the distributions of the TM. Results on two low-resource machine translation datasets show clear improvements even with limited monolingual data.

As the size of large language models (LLMs) continues to grow, model compression without sacrificing accuracy has become a crucial challenge for deployment. While some quantization methods, such as GPTQ, have made progress in achieving acceptable 4-bit weight-only quantization, attempts at lower bit quantization often result in severe performance degradation. In this paper, we introduce a technique called norm tweaking, which can be used as a plugin in current PTQ methods to achieve high precision while being cost-efficient. Our approach is inspired by the observation that rectifying the quantized activation distribution to match its float counterpart can readily restore accuracy for LLMs. To achieve this, we carefully design a tweaking strategy that includes calibration data generation and channel-wise distance constraint to update the weights of normalization layers for better generalization. We conduct extensive experiments on various datasets using several open-sourced LLMs. Our method demonstrates significant improvements in both weight-only quantization and joint quantization of weights and activations, surpassing existing PTQ methods. On GLM-130B and OPT-66B, our method even achieves the same level of accuracy at 2-bit quantization as their float ones. Our simple and effective approach makes it more practical for real-world applications.

Transformers have become the de facto architecture for a wide range of machine learning tasks, particularly in large language models (LLMs). Despite their remarkable performance, challenges remain in training deep transformer networks, especially regarding the location of layer normalization. While Pre-Norm structures facilitate easier training due to their more prominent identity path, they often yield suboptimal performance compared to Post-Norm. In this paper, we propose HybridNorm, a straightforward yet effective hybrid normalization strategy that integrates the advantages of both Pre-Norm and Post-Norm approaches. Specifically, HybridNorm employs QKV normalization within the attention mechanism and Post-Norm in the feed-forward network (FFN) of each transformer block. This design not only stabilizes training but also enhances performance, particularly in the context of LLMs. Comprehensive experiments in both dense and sparse architectures show that HybridNorm consistently outperforms both Pre-Norm and Post-Norm approaches, achieving state-of-the-art results across various benchmarks. These findings highlight the potential of HybridNorm as a more stable and effective technique for improving the training and performance of deep transformer models. %Code will be made publicly available. Code is available at https://github.com/BryceZhuo/HybridNorm.

Large language models (LLMs) garner significant attention for their unprecedented performance, leading to an increasing number of researches evaluating LLMs. However, these evaluation benchmarks are limited to assessing the instruction-following capabilities, overlooking the fundamental abilities that emerge during the pre-training stage. Previous subjective evaluation methods mainly reply on scoring by API models. However, in the absence of references, large models have shown limited ability to discern subtle differences. To bridge the gap, we propose F-Eval, a bilingual evaluation benchmark to evaluate the fundamental abilities, including expression, commonsense and logic. The tasks in F-Eval include multi-choice objective tasks, open-ended objective tasks, reference-based subjective tasks and reference-free subjective tasks. For reference-free subjective tasks, we devise new evaluation methods, serving as alternatives to scoring by API models. We conduct evaluations on 13 advanced LLMs. Results show that our evaluation methods show higher correlation coefficients and larger distinction than other evaluators. Additionally, we discuss the influence of different model sizes, dimensions, and normalization methods. We anticipate that F-Eval will facilitate the study of LLMs' fundamental abilities.

In this paper, we study the generation quality of interpolation-based retrieval-augmented language models (LMs). These methods, best exemplified by the KNN-LM, interpolate the LM's predicted distribution of the next word with a distribution formed from the most relevant retrievals for a given prefix. While the KNN-LM and related methods yield impressive decreases in perplexity, we discover that they do not exhibit corresponding improvements in open-ended generation quality, as measured by both automatic evaluation metrics (e.g., MAUVE) and human evaluations. Digging deeper, we find that interpolating with a retrieval distribution actually increases perplexity compared to a baseline Transformer LM for the majority of tokens in the WikiText-103 test set, even though the overall perplexity is lower due to a smaller number of tokens for which perplexity dramatically decreases after interpolation. However, when decoding a long sequence at inference time, significant improvements on this smaller subset of tokens are washed out by slightly worse predictions on most tokens. Furthermore, we discover that the entropy of the retrieval distribution increases faster than that of the base LM as the generated sequence becomes longer, which indicates that retrieval is less reliable when using model-generated text as queries (i.e., is subject to exposure bias). We hope that our analysis spurs future work on improved decoding algorithms and interpolation strategies for retrieval-augmented language models.

Semantics of a sentence is defined with much less ambiguity than semantics of a single word, and it should be better preserved by translation to another language. If multilingual sentence embeddings intend to represent sentence semantics, then the similarity between embeddings of any two sentences must be invariant with respect to translation. Based on this suggestion, we consider a simple linear cross-lingual mapping as a possible improvement of the multilingual embeddings. We also consider deviation from orthogonality conditions as a measure of deficiency of the embeddings.

We introduce a novel framework that utilizes the internal weight activations of modern Large Language Models (LLMs) to construct a metric space of languages. Unlike traditional approaches based on hand-crafted linguistic features, our method automatically derives high-dimensional vector representations by computing weight importance scores via an adapted pruning algorithm. Our approach captures intrinsic language characteristics that reflect linguistic phenomena. We validate our approach across diverse datasets and multilingual LLMs, covering 106 languages. The results align well with established linguistic families while also revealing unexpected inter-language connections that may indicate historical contact or language evolution. The source code, computed language latent vectors, and visualization tool are made publicly available at https://github.com/mshamrai/deep-language-geometry.

In this paper, we propose SimLM (Similarity matching with Language Model pre-training), a simple yet effective pre-training method for dense passage retrieval. It employs a simple bottleneck architecture that learns to compress the passage information into a dense vector through self-supervised pre-training. We use a replaced language modeling objective, which is inspired by ELECTRA, to improve the sample efficiency and reduce the mismatch of the input distribution between pre-training and fine-tuning. SimLM only requires access to unlabeled corpus, and is more broadly applicable when there are no labeled data or queries. We conduct experiments on several large-scale passage retrieval datasets, and show substantial improvements over strong baselines under various settings. Remarkably, SimLM even outperforms multi-vector approaches such as ColBERTv2 which incurs significantly more storage cost.

We present GliLem -- a novel hybrid lemmatization system for Estonian that enhances the highly accurate rule-based morphological analyzer Vabamorf with an external disambiguation module based on GliNER -- an open vocabulary NER model that is able to match text spans with text labels in natural language. We leverage the flexibility of a pre-trained GliNER model to improve the lemmatization accuracy of Vabamorf by 10\% compared to its original disambiguation module and achieve an improvement over the token classification-based baseline. To measure the impact of improvements in lemmatization accuracy on the information retrieval downstream task, we first created an information retrieval dataset for Estonian by automatically translating the DBpedia-Entity dataset from English. We benchmark several token normalization approaches, including lemmatization, on the created dataset using the BM25 algorithm. We observe a substantial improvement in IR metrics when using lemmatization over simplistic stemming. The benefits of improving lemma disambiguation accuracy manifest in small but consistent improvement in the IR recall measure, especially in the setting of high k.

Large Language Models (LLMs) have emerged as powerful general-purpose reasoning systems, yet their development remains dominated by English-centric data, architectures, and optimization paradigms. This exclusionary design results in structural under-representation of linguistically diverse regions such as India, where over 20 official languages and 100+ dialects coexist alongside phenomena like code-switching and diglossia. We introduce PARAM-1, a 2.9B parameter decoder-only, text-only language model trained from scratch with an explicit architectural and linguistic focus on Indian diversity. PARAM-1 is trained on a bilingual dataset consisting of only Hindi and English, constructed with a strong focus on fact-rich, high-quality content. It is guided by three core principles: equitable representation of Indic languages through a 25% corpus allocation; tokenization fairness via a SentencePiece tokenizer adapted to Indian morphological structures; and culturally aligned evaluation benchmarks across IndicQA, code-mixed reasoning, and socio-linguistic robustness tasks. By embedding diversity at the pretraining level-rather than deferring it to post-hoc alignment-PARAM-1 offers a design-first blueprint for equitable foundation modeling. Our results demonstrate that it serves as both a competent general-purpose model and a robust baseline for India-centric applications.

We present the ongoing NorLM initiative to support the creation and use of very large contextualised language models for Norwegian (and in principle other Nordic languages), including a ready-to-use software environment, as well as an experience report for data preparation and training. This paper introduces the first large-scale monolingual language models for Norwegian, based on both the ELMo and BERT frameworks. In addition to detailing the training process, we present contrastive benchmark results on a suite of NLP tasks for Norwegian. For additional background and access to the data, models, and software, please see http://norlm.nlpl.eu

This paper provides a comprehensive survey of the latest research on multilingual large language models (MLLMs). MLLMs not only are able to understand and generate language across linguistic boundaries, but also represent an important advancement in artificial intelligence. We first discuss the architecture and pre-training objectives of MLLMs, highlighting the key components and methodologies that contribute to their multilingual capabilities. We then discuss the construction of multilingual pre-training and alignment datasets, underscoring the importance of data quality and diversity in enhancing MLLM performance. An important focus of this survey is on the evaluation of MLLMs. We present a detailed taxonomy and roadmap covering the assessment of MLLMs' cross-lingual knowledge, reasoning, alignment with human values, safety, interpretability and specialized applications. Specifically, we extensively discuss multilingual evaluation benchmarks and datasets, and explore the use of LLMs themselves as multilingual evaluators. To enhance MLLMs from black to white boxes, we also address the interpretability of multilingual capabilities, cross-lingual transfer and language bias within these models. Finally, we provide a comprehensive review of real-world applications of MLLMs across diverse domains, including biology, medicine, computer science, mathematics and law. We showcase how these models have driven innovation and improvements in these specialized fields while also highlighting the challenges and opportunities in deploying MLLMs within diverse language communities and application scenarios. We listed the paper related in this survey and publicly available at https://github.com/tjunlp-lab/Awesome-Multilingual-LLMs-Papers.

We present an approach for assessing how multilingual large language models (LLMs) learn syntax in terms of multi-formalism syntactic structures. We aim to recover constituent and dependency structures by casting parsing as sequence labeling. To do so, we select a few LLMs and study them on 13 diverse UD treebanks for dependency parsing and 10 treebanks for constituent parsing. Our results show that: (i) the framework is consistent across encodings, (ii) pre-trained word vectors do not favor constituency representations of syntax over dependencies, (iii) sub-word tokenization is needed to represent syntax, in contrast to character-based models, and (iv) occurrence of a language in the pretraining data is more important than the amount of task data when recovering syntax from the word vectors.

Recent large language models (LLMs) demonstrate impressive capabilities in handling long contexts, some exhibiting near-perfect recall on synthetic retrieval tasks. However, these evaluations have mainly focused on English text and involved a single target sentence within lengthy contexts. Our work investigates how LLM performance generalizes to multilingual settings with multiple hidden target sentences. We create a new dataset -- mLongRR -- to comprehensively evaluate several multilingual long-context LLMs on retrieval and reasoning tasks across five languages: English, Vietnamese, Indonesian, Swahili, and Somali. These languages share the Latin script but belong to distinct language families and resource levels. Our analysis reveals a significant performance gap between languages. The best-performing models such as Gemini-1.5 and GPT-4o, achieve around 96% accuracy in English to around 36% in Somali with a single target sentence. However, this accuracy drops to 40% in English and 0% in Somali when dealing with three target sentences. Our findings highlight the challenges long-context LLMs face when processing longer contexts, an increase in the number of target sentences, or languages of lower resource levels.

Current Large Language Models (LLMs) are predominantly designed with English as the primary language, and even the few that are multilingual tend to exhibit strong English-centric biases. Much like speakers who might produce awkward expressions when learning a second language, LLMs often generate unnatural outputs in non-English languages, reflecting English-centric patterns in both vocabulary and grammar. Despite the importance of this issue, the naturalness of multilingual LLM outputs has received limited attention. In this paper, we address this gap by introducing novel automatic corpus-level metrics to assess the lexical and syntactic naturalness of LLM outputs in a multilingual context. Using our new metrics, we evaluate state-of-the-art LLMs on a curated benchmark in French and Chinese, revealing a tendency towards English-influenced patterns. To mitigate this issue, we also propose a simple and effective alignment method to improve the naturalness of an LLM in a target language and domain, achieving consistent improvements in naturalness without compromising the performance on general-purpose benchmarks. Our work highlights the importance of developing multilingual metrics, resources and methods for the new wave of multilingual LLMs.

The Transformer architecture has emerged as the dominant choice for building large language models (LLMs). However, with new LLMs emerging on a frequent basis, it is important to consider the potential value of architecture-agnostic approaches that can provide interpretability across a variety of architectures. Despite recent successes in the interpretability of LLMs, many existing approaches rely on complex methods that are often tied to a specific model design and come with a significant computational cost. To address these limitations, we propose a novel technique, called NormXLogit, for assessing the significance of individual input tokens. This method operates based on the input and output representations associated with each token. First, we demonstrate that during the pre-training of LLMs, the norms of word embeddings capture the importance of input tokens. Second, we reveal a significant relationship between a token's importance and the extent to which its representation can resemble the model's final prediction. Through extensive analysis, we show that our approach consistently outperforms existing gradient-based methods in terms of faithfulness. Additionally, our method achieves better performance in layer-wise explanations compared to the most prominent architecture-specific methods.

We present DaLAJ 1.0, a Dataset for Linguistic Acceptability Judgments for Swedish, comprising 9 596 sentences in its first version; and the initial experiment using it for the binary classification task. DaLAJ is based on the SweLL second language learner data, consisting of essays at different levels of proficiency. To make sure the dataset can be freely available despite the GDPR regulations, we have sentence-scrambled learner essays and removed part of the metadata about learners, keeping for each sentence only information about the mother tongue and the level of the course where the essay has been written. We use the normalized version of learner language as the basis for the DaLAJ sentences, and keep only one error per sentence. We repeat the same sentence for each individual correction tag used in the sentence. For DaLAJ 1.0 we have used four error categories (out of 35 available in SweLL), all connected to lexical or word-building choices. Our baseline results for the binary classification show an accuracy of 58% for DaLAJ 1.0 using BERT embeddings. The dataset is included in the SwedishGlue (Swe. SuperLim) benchmark. Below, we describe the format of the dataset, first experiments, our insights and the motivation for the chosen approach to data sharing.

As retrieval-augmented generation prevails in large language models, embedding models are becoming increasingly crucial. Despite the growing number of general embedding models, prior work often overlooks the critical role of training data quality. In this work, we introduce KaLM-Embedding, a general multilingual embedding model that leverages a large quantity of cleaner, more diverse, and domain-specific training data. Our model has been trained with key techniques proven to enhance performance: (1) persona-based synthetic data to create diversified examples distilled from LLMs, (2) ranking consistency filtering to remove less informative samples, and (3) semi-homogeneous task batch sampling to improve training efficacy. Departing from traditional BERT-like architectures, we adopt Qwen2-0.5B as the pre-trained model, facilitating the adaptation of auto-regressive language models for general embedding tasks. Extensive evaluations of the MTEB benchmark across multiple languages show that our model outperforms others of comparable size, setting a new standard for multilingual embedding models with <1B parameters.

We introduce REPLUG, a retrieval-augmented language modeling framework that treats the language model (LM) as a black box and augments it with a tuneable retrieval model. Unlike prior retrieval-augmented LMs that train language models with special cross attention mechanisms to encode the retrieved text, REPLUG simply prepends retrieved documents to the input for the frozen black-box LM. This simple design can be easily applied to any existing retrieval and language models. Furthermore, we show that the LM can be used to supervise the retrieval model, which can then find documents that help the LM make better predictions. Our experiments demonstrate that REPLUG with the tuned retriever significantly improves the performance of GPT-3 (175B) on language modeling by 6.3%, as well as the performance of Codex on five-shot MMLU by 5.1%.

In this paper, we propose KaLM-Embedding-V2, a versatile and compact embedding model, which achieves impressive performance in general-purpose text embedding tasks by leveraging superior training techniques and data. Our key innovations include: (1) To better align the architecture with representation learning, we remove the causal attention mask and adopt a fully bidirectional transformer with simple yet effective mean-pooling to produce fixed-length embeddings; (2) We employ a multi-stage training pipeline: (i) pre-training on large-scale weakly supervised open-source corpora; (ii) fine-tuning on high-quality retrieval and non-retrieval datasets; and (iii) model-soup parameter averaging for robust generalization. Besides, we introduce a focal-style reweighting mechanism that concentrates learning on difficult samples and an online hard-negative mixing strategy to continuously enrich hard negatives without expensive offline mining; (3) We collect over 20 categories of data for pre-training and 100 categories of data for fine-tuning, to boost both the performance and generalization of the embedding model. Extensive evaluations on the Massive Text Embedding Benchmark (MTEB) Chinese and English show that our model significantly outperforms others of comparable size, and competes with 3x, 14x, 18x, and 26x larger embedding models, setting a new standard for a versatile and compact embedding model with less than 1B parameters.

We introduce a novel approach for building language models based on a systematic, recursive exploration of skip n-gram models which are interpolated using modified Kneser-Ney smoothing. Our approach generalizes language models as it contains the classical interpolation with lower order models as a special case. In this paper we motivate, formalize and present our approach. In an extensive empirical experiment over English text corpora we demonstrate that our generalized language models lead to a substantial reduction of perplexity between 3.1% and 12.7% in comparison to traditional language models using modified Kneser-Ney smoothing. Furthermore, we investigate the behaviour over three other languages and a domain specific corpus where we observed consistent improvements. Finally, we also show that the strength of our approach lies in its ability to cope in particular with sparse training data. Using a very small training data set of only 736 KB text we yield improvements of even 25.7% reduction of perplexity.

Despite the tremendous recent progress on natural language inference (NLI), driven largely by large-scale investment in new datasets (e.g., SNLI, MNLI) and advances in modeling, most progress has been limited to English due to a lack of reliable datasets for most of the world's languages. In this paper, we present the first large-scale NLI dataset (consisting of ~56,000 annotated sentence pairs) for Chinese called the Original Chinese Natural Language Inference dataset (OCNLI). Unlike recent attempts at extending NLI to other languages, our dataset does not rely on any automatic translation or non-expert annotation. Instead, we elicit annotations from native speakers specializing in linguistics. We follow closely the annotation protocol used for MNLI, but create new strategies for eliciting diverse hypotheses. We establish several baseline results on our dataset using state-of-the-art pre-trained models for Chinese, and find even the best performing models to be far outpaced by human performance (~12% absolute performance gap), making it a challenging new resource that we hope will help to accelerate progress in Chinese NLU. To the best of our knowledge, this is the first human-elicited MNLI-style corpus for a non-English language.

Many pre-trained language models (PLMs) exhibit suboptimal performance on mid- and low-resource languages, largely due to limited exposure to these languages during pre-training. A common strategy to address this is to introduce new tokens specific to the target languages, initialize their embeddings, and apply continual pre-training on target-language data. Among such methods, OFA (Liu et al., 2024a) proposes a similarity-based subword embedding initialization heuristic that is both effective and efficient. However, OFA restricts target-language token embeddings to be convex combinations of a fixed number of source-language embeddings, which may limit expressiveness. To overcome this limitation, we propose HYPEROFA, a hypernetwork-based approach for more adaptive token embedding initialization. The hypernetwork is trained to map from an external multilingual word vector space to the PLMs token embedding space using source-language tokens. Once trained, it can generate flexible embeddings for target-language tokens, serving as a good starting point for continual pretraining. Experiments demonstrate that HYPEROFA consistently outperforms random initialization baseline and matches or exceeds the performance of OFA in both continual pre-training convergence and downstream task performance. We make the code publicly available.

Layer Normalization (LayerNorm) is an inherent component in all Transformer-based models. In this paper, we show that LayerNorm is crucial to the expressivity of the multi-head attention layer that follows it. This is in contrast to the common belief that LayerNorm's only role is to normalize the activations during the forward pass, and their gradients during the backward pass. We consider a geometric interpretation of LayerNorm and show that it consists of two components: (a) projection of the input vectors to a d-1 space that is orthogonal to the left[1,1,...,1right] vector, and (b) scaling of all vectors to the same norm of d. We show that each of these components is important for the attention layer that follows it in Transformers: (a) projection allows the attention mechanism to create an attention query that attends to all keys equally, offloading the need to learn this operation by the attention; and (b) scaling allows each key to potentially receive the highest attention, and prevents keys from being "un-select-able". We show empirically that Transformers do indeed benefit from these properties of LayeNorm in general language modeling and even in computing simple functions such as "majority". Our code is available at https://github.com/tech-srl/layer_norm_expressivity_role .

Words have been represented in a high-dimensional vector space that encodes their semantic similarities, enabling downstream applications such as retrieving synonyms, antonyms, and relevant contexts. However, despite recent advances in multilingual language models (LMs), the effectiveness of these models' representations in semantic retrieval contexts has not been comprehensively explored. To fill this gap, this paper introduces the MINERS, a benchmark designed to evaluate the ability of multilingual LMs in semantic retrieval tasks, including bitext mining and classification via retrieval-augmented contexts. We create a comprehensive framework to assess the robustness of LMs in retrieving samples across over 200 diverse languages, including extremely low-resource languages in challenging cross-lingual and code-switching settings. Our results demonstrate that by solely retrieving semantically similar embeddings yields performance competitive with state-of-the-art approaches, without requiring any fine-tuning.

Dataset curation has become a basis for strong large language model (LLM) performance. While various rule-based filtering heuristics exist for English and multilingual datasets, model-based filtering techniques have primarily focused on English. To address the disparity stemming from limited research on non-English languages, we propose a model-based filtering framework for multilingual datasets that aims to identify a diverse set of structured and knowledge-rich samples. Our approach emphasizes transparency, simplicity, and efficiency, leveraging Transformer- and FastText-based classifiers to ensure the broad accessibility of our technique and data. We conduct comprehensive ablation studies on the FineWeb-2 web crawl dataset across diverse language families, scripts, and resource availability to demonstrate the effectiveness of our method. Training a 1B-parameter Llama model for 70B and 119B tokens, our approach can match the baseline MMLU score with as little as 15% of the training tokens, while also improving across other benchmarks. These findings provide strong evidence for the generalizability of our approach to other languages. As a result, we extend our framework to 20 languages for which we release the refined pretraining datasets.

We present an ongoing initiative to provide open, very large, high-quality, and richly annotated textual datasets for almost 200 languages. At 30 trillion tokens, this is likely the largest generally available multilingual collection of LLM pre-training data. These datasets are derived from web crawls from different sources and accompanied with a complete, open-source pipeline for document selection from web archives, text extraction from HTML, language identification for noisy texts, exact and near-deduplication, annotation with, among others, register labels, text quality estimates, and personally identifiable information; and final selection and filtering. We report on data quality probes through contrastive and analytical statistics, through manual inspection of samples for 24 languages, and through end-to-end evaluation of various language model architectures trained on this data. For multilingual LLM evaluation, we provide a comprehensive collection of benchmarks for nine European languages, with special emphasis on natively created tasks, mechanisms to mitigate prompt sensitivity, and refined normalization and aggregation of scores. Additionally, we train and evaluate a family of 57 monolingual encoder-decoder models, as well as a handful of monolingual GPT-like reference models. Besides the monolingual data and models, we also present a very large collection of parallel texts automatically mined from this data, together with a novel parallel corpus synthesized via machine translation.

Constituency parsing is a fundamental yet unsolved natural language processing task. In this paper, we explore the potential of recent large language models (LLMs) that have exhibited remarkable performance across various domains and tasks to tackle this task. We employ three linearization strategies to transform output trees into symbol sequences, such that LLMs can solve constituency parsing by generating linearized trees. We conduct experiments using a diverse range of LLMs, including ChatGPT, GPT-4, OPT, LLaMA, and Alpaca, comparing their performance against the state-of-the-art constituency parsers. Our experiments encompass zero-shot, few-shot, and full-training learning settings, and we evaluate the models on one in-domain and five out-of-domain test datasets. Our findings reveal insights into LLMs' performance, generalization abilities, and challenges in constituency parsing.

Sentence embeddings are commonly used in text clustering and semantic retrieval tasks. State-of-the-art sentence representation methods are based on artificial neural networks fine-tuned on large collections of manually labeled sentence pairs. Sufficient amount of annotated data is available for high-resource languages such as English or Chinese. In less popular languages, multilingual models have to be used, which offer lower performance. In this publication, we address this problem by proposing a method for training effective language-specific sentence encoders without manually labeled data. Our approach is to automatically construct a dataset of paraphrase pairs from sentence-aligned bilingual text corpora. We then use the collected data to fine-tune a Transformer language model with an additional recurrent pooling layer. Our sentence encoder can be trained in less than a day on a single graphics card, achieving high performance on a diverse set of sentence-level tasks. We evaluate our method on eight linguistic tasks in Polish, comparing it with the best available multilingual sentence encoders.

The performance of large language models (LLMs) is deeply influenced by the quality and composition of their training data. While much of the existing work has centered on English, there remains a gap in understanding how to construct effective training corpora for other languages. We explore scalable methods for building web-based corpora for LLMs. We apply them to build a new 120B token corpus in Portuguese that achieves competitive results to an industrial-grade corpus. Using a continual pretraining setup, we study how different data selection and preprocessing strategies affect LLM performance when transitioning a model originally trained in English to another language. Our findings demonstrate the value of language-specific filtering pipelines, including classifiers for education, science, technology, engineering, and mathematics (STEM), as well as toxic content. We show that adapting a model to the target language leads to performance improvements, reinforcing the importance of high-quality, language-specific data. While our case study focuses on Portuguese, our methods are applicable to other languages, offering insights for multilingual LLM development.

This paper explores how theory can guide and enhance practical algorithms, using Low-Rank Adaptation (LoRA, Hu et al. 2022) in large language models as a case study. We rigorously prove that, under gradient descent, LoRA adapters align with specific singular subspaces of the one-step full fine-tuning gradient. This result suggests that, by properly initializing the adapters using the one-step full gradient, subspace alignment can be achieved immediately and applicable to both linear and nonlinear models. Building on our theory, we propose a theory-driven algorithm, LoRA-One, where the linear convergence (as well as generalization) is built and incorporating preconditioners theoretically helps mitigate the effects of ill-conditioning. Besides, our theory reveals connections between LoRA-One and other gradient-alignment-based methods, helping to clarify misconceptions in the design of such algorithms. LoRA-One achieves significant empirical improvements over LoRA and its variants across benchmarks in natural language understanding, mathematical reasoning, and code generation. Code is available at: https://github.com/YuanheZ/LoRA-One.

We continue the investigation into the power of smaller Transformer-based language models as initiated by TinyStories -- a 10 million parameter model that can produce coherent English -- and the follow-up work on phi-1, a 1.3 billion parameter model with Python coding performance close to the state-of-the-art. The latter work proposed to use existing Large Language Models (LLMs) to generate ``textbook quality" data as a way to enhance the learning process compared to traditional web data. We follow the ``Textbooks Are All You Need" approach, focusing this time on common sense reasoning in natural language, and create a new 1.3 billion parameter model named phi-1.5, with performance on natural language tasks comparable to models 5x larger, and surpassing most non-frontier LLMs on more complex reasoning tasks such as grade-school mathematics and basic coding. More generally, phi-1.5 exhibits many of the traits of much larger LLMs, both good -- such as the ability to ``think step by step" or perform some rudimentary in-context learning -- and bad, including hallucinations and the potential for toxic and biased generations -- encouragingly though, we are seeing improvement on that front thanks to the absence of web data. We open-source phi-1.5 to promote further research on these urgent topics.

Pre-training Large Language Models (LLMs) require massive amounts of text data, and the performance of the LLMs typically correlates with the scale and quality of the datasets. This means that it may be challenging to build LLMs for smaller languages such as Nordic ones, where the availability of text corpora is limited. In order to facilitate the development of the LLMS in the Nordic languages, we curate a high-quality dataset consisting of 1.2TB of text, in all of the major North Germanic languages (Danish, Icelandic, Norwegian, and Swedish), as well as some high-quality English data. This paper details our considerations and processes for collecting, cleaning, and filtering the dataset.

Training effective dense retrieval models often relies on hard negative (HN) examples mined from the document corpus via methods like BM25 or cross-encoders (CE), processes that can be computationally demanding and require full corpus access. This paper introduces a different approach, an end-to-end pipeline where a Large Language Model (LLM) first generates a query from a passage, and then generates a hard negative example using only that query text. This corpus-free negative generation contrasts with standard mining techniques. We evaluated this LLM Query rightarrow LLM HN approach against traditional LLM Query rightarrow BM25 HN and LLM Query rightarrow CE HN pipelines using E5-Base and GTE-Base models on several BEIR benchmark datasets. Our results show the proposed all-LLM pipeline achieves performance identical to both the BM25 and the computationally intensive CE baselines across nDCG@10, Precision@10, and Recall@100 metrics. This demonstrates that our corpus-free negative generation method matches the effectiveness of complex, corpus-dependent mining techniques, offering a potentially simpler and more efficient pathway for training high-performance retrievers without sacrificing results. We make the dataset including the queries and the hard-negatives for all three methods publicly available https://huggingface.co/collections/chungimungi/arxiv-hard-negatives-68027bbc601ff6cc8eb1f449.

Multilingual Large Language Models are capable of using powerful Large Language Models to handle and respond to queries in multiple languages, which achieves remarkable success in multilingual natural language processing tasks. Despite these breakthroughs, there still remains a lack of a comprehensive survey to summarize existing approaches and recent developments in this field. To this end, in this paper, we present a thorough review and provide a unified perspective to summarize the recent progress as well as emerging trends in multilingual large language models (MLLMs) literature. The contributions of this paper can be summarized: (1) First survey: to our knowledge, we take the first step and present a thorough review in MLLMs research field according to multi-lingual alignment; (2) New taxonomy: we offer a new and unified perspective to summarize the current progress of MLLMs; (3) New frontiers: we highlight several emerging frontiers and discuss the corresponding challenges; (4) Abundant resources: we collect abundant open-source resources, including relevant papers, data corpora, and leaderboards. We hope our work can provide the community with quick access and spur breakthrough research in MLLMs.

The recently introduced continuous Skip-gram model is an efficient method for learning high-quality distributed vector representations that capture a large number of precise syntactic and semantic word relationships. In this paper we present several extensions that improve both the quality of the vectors and the training speed. By subsampling of the frequent words we obtain significant speedup and also learn more regular word representations. We also describe a simple alternative to the hierarchical softmax called negative sampling. An inherent limitation of word representations is their indifference to word order and their inability to represent idiomatic phrases. For example, the meanings of "Canada" and "Air" cannot be easily combined to obtain "Air Canada". Motivated by this example, we present a simple method for finding phrases in text, and show that learning good vector representations for millions of phrases is possible.

We present Belebele, a multiple-choice machine reading comprehension (MRC) dataset spanning 122 language variants. Significantly expanding the language coverage of natural language understanding (NLU) benchmarks, this dataset enables the evaluation of text models in high-, medium-, and low-resource languages. Each question is based on a short passage from the Flores-200 dataset and has four multiple-choice answers. The questions were carefully curated to discriminate between models with different levels of general language comprehension. The English dataset on its own proves difficult enough to challenge state-of-the-art language models. Being fully parallel, this dataset enables direct comparison of model performance across all languages. We use this dataset to evaluate the capabilities of multilingual masked language models (MLMs) and large language models (LLMs). We present extensive results and find that despite significant cross-lingual transfer in English-centric LLMs, much smaller MLMs pretrained on balanced multilingual data still understand far more languages. We also observe that larger vocabulary size and conscious vocabulary construction correlate with better performance on low-resource languages. Overall, Belebele opens up new avenues for evaluating and analyzing the multilingual capabilities of NLP systems.

Text is by far the most ubiquitous source of knowledge and information and should be made easily accessible to as many people as possible; however, texts often contain complex words that hinder reading comprehension and accessibility. Therefore, suggesting simpler alternatives for complex words without compromising meaning would help convey the information to a broader audience. This paper proposes mTLS, a multilingual controllable Transformer-based Lexical Simplification (LS) system fined-tuned with the T5 model. The novelty of this work lies in the use of language-specific prefixes, control tokens, and candidates extracted from pre-trained masked language models to learn simpler alternatives for complex words. The evaluation results on three well-known LS datasets -- LexMTurk, BenchLS, and NNSEval -- show that our model outperforms the previous state-of-the-art models like LSBert and ConLS. Moreover, further evaluation of our approach on the part of the recent TSAR-2022 multilingual LS shared-task dataset shows that our model performs competitively when compared with the participating systems for English LS and even outperforms the GPT-3 model on several metrics. Moreover, our model obtains performance gains also for Spanish and Portuguese.

Universal multimodal embedding models are foundational to various tasks. Existing approaches typically employ in-batch negative mining by measuring the similarity of query-candidate pairs. However, these methods often struggle to capture subtle semantic differences among candidates and lack diversity in negative samples. Moreover, the embeddings exhibit limited discriminative ability in distinguishing false and hard negatives. In this paper, we leverage the advanced understanding capabilities of MLLMs to enhance representation learning and present a novel Universal Multimodal Embedding (UniME-V2) model. Our approach first constructs a potential hard negative set through global retrieval. We then introduce the MLLM-as-a-Judge mechanism, which utilizes MLLMs to assess the semantic alignment of query-candidate pairs and generate soft semantic matching scores. These scores serve as a foundation for hard negative mining, mitigating the impact of false negatives and enabling the identification of diverse, high-quality hard negatives. Furthermore, the semantic matching scores are used as soft labels to mitigate the rigid one-to-one mapping constraint. By aligning the similarity matrix with the soft semantic matching score matrix, the model learns semantic distinctions among candidates, significantly enhancing its discriminative capacity. To further improve performance, we propose UniME-V2-Reranker, a reranking model trained on our mined hard negatives through a joint pairwise and listwise optimization approach. We conduct comprehensive experiments on the MMEB benchmark and multiple retrieval tasks, demonstrating that our method achieves state-of-the-art performance on average across all tasks.

The growing power of large language models (LLMs) has revolutionized how people access and utilize information. Notably, the LLMs excel at performing fine-grained data representation, which facilitates precise retrieval of information. They also generate high-quality answers based on external references, enabling the production of useful knowledge. The recent introduction of reasoning models, like OpenAI O1 and DeepSeek R1, marks another leap forward, highlighting LLMs' ability to think progressively before delivering final answers. This breakthrough significantly improves the ability to address complex tasks, e.g., coding and math proofs. Inspired by this progress, we aim to develop similar capabilities for retrieval models, which hold great promise for tackling critical challenges in the field, including multi-task retrieval, zero-shot retrieval, and tasks requiring intensive reasoning of complex relationships. With this motivation, we propose a novel approach called O1 Embedder, which generates useful thoughts for the input query before making retrieval for the target documents. To realize this objective, we conquer two technical difficulties. First, we design a data synthesis workflow, creating training signals for O1 Embedder by generating initial thoughts from an LLM-expert and subsequently refining them using a retrieval committee. Second, we optimize the training process, enabling a pre-trained model to be jointly fine-tuned to generate retrieval thoughts via behavior cloning and perform dense retrieval through contrastive learning. Our approach is evaluated by comprehensive experiments, where substantial improvements are achieved across 12 popular datasets, spanning both in-domain and out-of-domain scenarios. These results highlight O1 Embedder's remarkable accuracy and generalizability, paving the way for the development of next-generation IR foundation models.

With the rise of large language models (LLMs) for flexibly processing information as strings, a natural application is regression, specifically by preprocessing string representations into LLM embeddings as downstream features for metric prediction. In this paper, we provide one of the first comprehensive investigations into embedding-based regression and demonstrate that LLM embeddings as features can be better for high-dimensional regression tasks than using traditional feature engineering. This regression performance can be explained in part due to LLM embeddings over numeric data inherently preserving Lipschitz continuity over the feature space. Furthermore, we quantify the contribution of different model effects, most notably model size and language understanding, which we find surprisingly do not always improve regression performance.

Large Language Models (LLMs) have recently demonstrated remarkable capabilities in natural language processing tasks and beyond. This success of LLMs has led to a large influx of research contributions in this direction. These works encompass diverse topics such as architectural innovations, better training strategies, context length improvements, fine-tuning, multi-modal LLMs, robotics, datasets, benchmarking, efficiency, and more. With the rapid development of techniques and regular breakthroughs in LLM research, it has become considerably challenging to perceive the bigger picture of the advances in this direction. Considering the rapidly emerging plethora of literature on LLMs, it is imperative that the research community is able to benefit from a concise yet comprehensive overview of the recent developments in this field. This article provides an overview of the existing literature on a broad range of LLM-related concepts. Our self-contained comprehensive overview of LLMs discusses relevant background concepts along with covering the advanced topics at the frontier of research in LLMs. This review article is intended to not only provide a systematic survey but also a quick comprehensive reference for the researchers and practitioners to draw insights from extensive informative summaries of the existing works to advance the LLM research.

Pretraining large language models (LLMs) on vast and heterogeneous datasets is crucial for achieving state-of-the-art performance across diverse downstream tasks. However, current training paradigms treat all samples equally, overlooking the importance or relevance of individual samples throughout the training process. Existing reweighting strategies, which primarily focus on group-level data importance, fail to leverage fine-grained instance-level information and do not adapt dynamically to individual sample importance as training progresses. In this paper, we introduce novel algorithms for dynamic, instance-level data reweighting aimed at improving both the efficiency and effectiveness of LLM pretraining. Our methods adjust the weight of each training sample based on its loss value in an online fashion, allowing the model to dynamically focus on more informative or important samples at the current training stage. In particular, our framework allows us to systematically devise reweighting strategies deprioritizing redundant or uninformative data, which we find tend to work best. Furthermore, we develop a new theoretical framework for analyzing the impact of loss-based reweighting on the convergence of gradient-based optimization, providing the first formal characterization of how these strategies affect convergence bounds. We empirically validate our approach across a spectrum of tasks, from pretraining 7B and 1.4B parameter LLMs to smaller-scale language models and linear regression problems, demonstrating that our loss-based reweighting approach can lead to faster convergence and significantly improved performance.

We present the Large Language Model from Power Law Decoder Representations (PLDR-LLM), a language model that leverages non-linear and linear transformations through Power Law Graph Attention mechanism to generate well-defined deductive and inductive outputs. We pretrain the PLDR-LLMs of varying layer sizes with a small batch size of 32 and sim8B tokens from the RefinedWeb dataset, and show that they achieve competitive performance in zero-shot and few-shot settings compared to scaled dot-product LLMs of similar model size reported in the literature. We show that deductive outputs of PLDR-LLMs can be used to compare model characteristics or improve the performance by introducing the Directed Acyclic Graph (DAG) loss as a metric and regularizer. Our results indicate that the initial maximum learning rate and warm-up steps have a lasting impact on deductive outputs throughout the pretraining. We provide a detailed description of PLDR-LLM architecture, its implementation and the pretraining procedure.

Large Language Models (LLMs) exhibit remarkably powerful capabilities. One of the crucial factors to achieve success is aligning the LLM's output with human preferences. This alignment process often requires only a small amount of data to efficiently enhance the LLM's performance. While effective, research in this area spans multiple domains, and the methods involved are relatively complex to understand. The relationships between different methods have been under-explored, limiting the development of the preference alignment. In light of this, we break down the existing popular alignment strategies into different components and provide a unified framework to study the current alignment strategies, thereby establishing connections among them. In this survey, we decompose all the strategies in preference learning into four components: model, data, feedback, and algorithm. This unified view offers an in-depth understanding of existing alignment algorithms and also opens up possibilities to synergize the strengths of different strategies. Furthermore, we present detailed working examples of prevalent existing algorithms to facilitate a comprehensive understanding for the readers. Finally, based on our unified perspective, we explore the challenges and future research directions for aligning large language models with human preferences.

We analyze how well pre-trained large language models (e.g., Llama2, GPT-4, Claude 3, etc) can do linear and non-linear regression when given in-context examples, without any additional training or gradient updates. Our findings reveal that several large language models (e.g., GPT-4, Claude 3) are able to perform regression tasks with a performance rivaling (or even outperforming) that of traditional supervised methods such as Random Forest, Bagging, or Gradient Boosting. For example, on the challenging Friedman #2 regression dataset, Claude 3 outperforms many supervised methods such as AdaBoost, SVM, Random Forest, KNN, or Gradient Boosting. We then investigate how well the performance of large language models scales with the number of in-context exemplars. We borrow from the notion of regret from online learning and empirically show that LLMs are capable of obtaining a sub-linear regret.

Large language models (LLMs) can perform impressive feats with in-context learning or lightweight finetuning. It is natural to wonder how well these models adapt to genuinely new tasks, but how does one find tasks that are unseen in internet-scale training sets? We turn to a field that is explicitly motivated and bottlenecked by a scarcity of web data: low-resource languages. In this paper, we introduce MTOB (Machine Translation from One Book), a benchmark for learning to translate between English and Kalamang -- a language with less than 200 speakers and therefore virtually no presence on the web -- using several hundred pages of field linguistics reference materials. This task framing is novel in that it asks a model to learn a language from a single human-readable book of grammar explanations, rather than a large mined corpus of in-domain data, more akin to L2 learning than L1 acquisition. We demonstrate that baselines using current LLMs are promising but fall short of human performance, achieving 44.7 chrF on Kalamang to English translation and 45.8 chrF on English to Kalamang translation, compared to 51.6 and 57.0 chrF by a human who learned Kalamang from the same reference materials. We hope that MTOB will help measure LLM capabilities along a new dimension, and that the methods developed to solve it could help expand access to language technology for underserved communities by leveraging qualitatively different kinds of data than traditional machine translation.

While large language models have rapidly evolved towards general artificial intelligence, their versatility in analyzing time series data remains limited. To address this limitation, we propose a novel normalization technique that considers the inherent nature of tokenization. The proposed Tokenization-Optimized Normalization (TOKON) simplifies time series data by representing each element with a single token, effectively reducing the number of tokens by 2 to 3 times. Additionally, we introduce a novel prompt for time series forecasting, termed Time Series Forecasting with Care (TFSC), to further enhance forecasting performance. Experimental results demonstrate that TOKON improves root mean square error (RMSE) for multi-step forecasting by approximately 7% to 18%, depending on the dataset and prompting method. Furthermore, TFSC, when used in conjunction with TOKON, shows additional improvements in forecasting accuracy for certain datasets

Large language models (LLMs) are routinely pre-trained on billions of tokens, only to start the process over again once new data becomes available. A much more efficient solution is to continually pre-train these models, saving significant compute compared to re-training. However, the distribution shift induced by new data typically results in degraded performance on previous data or poor adaptation to the new data. In this work, we show that a simple and scalable combination of learning rate (LR) re-warming, LR re-decaying, and replay of previous data is sufficient to match the performance of fully re-training from scratch on all available data, as measured by final loss and language model (LM) evaluation benchmarks. Specifically, we show this for a weak but realistic distribution shift between two commonly used LLM pre-training datasets (EnglishrightarrowEnglish) and a stronger distribution shift (EnglishrightarrowGerman) at the 405M parameter model scale with large dataset sizes (hundreds of billions of tokens). Selecting the weak but realistic shift for larger-scale experiments, we also find that our continual learning strategies match the re-training baseline for a 10B parameter LLM. Our results demonstrate that LLMs can be successfully updated via simple and scalable continual learning strategies, matching the re-training baseline using only a fraction of the compute. Finally, inspired by previous work, we propose alternatives to the cosine learning rate schedule that help circumvent forgetting induced by LR re-warming and that are not bound to a fixed token budget.

We present LAReQA, a challenging new benchmark for language-agnostic answer retrieval from a multilingual candidate pool. Unlike previous cross-lingual tasks, LAReQA tests for "strong" cross-lingual alignment, requiring semantically related cross-language pairs to be closer in representation space than unrelated same-language pairs. Building on multilingual BERT (mBERT), we study different strategies for achieving strong alignment. We find that augmenting training data via machine translation is effective, and improves significantly over using mBERT out-of-the-box. Interestingly, the embedding baseline that performs the best on LAReQA falls short of competing baselines on zero-shot variants of our task that only target "weak" alignment. This finding underscores our claim that languageagnostic retrieval is a substantively new kind of cross-lingual evaluation.

In-context learning (ICL) is an astonishing emergent ability of large language models (LLMs). By presenting a prompt that includes multiple input-output pairs as examples and introducing a new query input, models can generate the corresponding output. However, the performance of models heavily relies on the quality of the input prompt when implementing in-context learning. Biased or imbalanced input prompts can significantly degrade the performance of language models. To address this issue, we introduce a reweighted algorithm called RICL (Reweighted In-context Learning). This algorithm fine-tunes language models using an unbiased validation set to determine the optimal weight for each input-output example to approximate unbiased in-context learning. Furthermore, we also introduce a low-cost reweighted algorithm, a linear optimal weight approximation algorithm called LARICL (Linear Approximation of Reweighted In-context Learning). This algorithm requires minimal training cost while providing effective results. We prove the convergence of our algorithm and validate its performance through experiments conducted on a numerical dataset. The experimental findings reveal a substantial improvement in comparison to benchmarks including the performance of casual prompt-based in-context learning and the performance of a classic fine-tuning method.

We present a textless speech-to-speech translation (S2ST) system that can translate speech from one language into another language and can be built without the need of any text data. Different from existing work in the literature, we tackle the challenge in modeling multi-speaker target speech and train the systems with real-world S2ST data. The key to our approach is a self-supervised unit-based speech normalization technique, which finetunes a pre-trained speech encoder with paired audios from multiple speakers and a single reference speaker to reduce the variations due to accents, while preserving the lexical content. With only 10 minutes of paired data for speech normalization, we obtain on average 3.2 BLEU gain when training the S2ST model on the VoxPopuli S2ST dataset, compared to a baseline trained on un-normalized speech target. We also incorporate automatically mined S2ST data and show an additional 2.0 BLEU gain. To our knowledge, we are the first to establish a textless S2ST technique that can be trained with real-world data and works for multiple language pairs. Audio samples are available at https://facebookresearch.github.io/speech_translation/textless_s2st_real_data/index.html .

We present Pangu Ultra, a Large Language Model (LLM) with 135 billion parameters and dense Transformer modules trained on Ascend Neural Processing Units (NPUs). Although the field of LLM has been witnessing unprecedented advances in pushing the scale and capability of LLM in recent years, training such a large-scale model still involves significant optimization and system challenges. To stabilize the training process, we propose depth-scaled sandwich normalization, which effectively eliminates loss spikes during the training process of deep models. We pre-train our model on 13.2 trillion diverse and high-quality tokens and further enhance its reasoning capabilities during post-training. To perform such large-scale training efficiently, we utilize 8,192 Ascend NPUs with a series of system optimizations. Evaluations on multiple diverse benchmarks indicate that Pangu Ultra significantly advances the state-of-the-art capabilities of dense LLMs such as Llama 405B and Mistral Large 2, and even achieves competitive results with DeepSeek-R1, whose sparse model structure contains much more parameters. Our exploration demonstrates that Ascend NPUs are capable of efficiently and effectively training dense models with more than 100 billion parameters. Our model and system will be available for our commercial customers.

The development of Large Speech-Language Models (LSLMs) has been slowed by fragmented architectures and a lack of transparency, hindering the systematic comparison and reproducibility of research. Unlike in the vision-language domain, the LSLM field suffers from the common practice of releasing model weights without their corresponding training data and configurations. To address these critical gaps, we introduce LLaSO, the first fully open, end-to-end framework for large-scale speech-language modeling. LLaSO provides the community with three essential resources: (1) LLaSO-Align, a 12M-instance speech-text alignment corpus; (2) LLaSO-Instruct, a 13.5M-instance multi-task instruction-tuning dataset; and (3) LLaSO-Eval, a reproducible benchmark for standardized evaluation. To validate our framework, we build and release LLaSO-Base, a 3.8B-parameter reference model trained exclusively on our public data. It achieves a normalized score of 0.72, establishing a strong, reproducible baseline that surpasses comparable models. Our analysis reveals that while broader training coverage enhances performance, significant generalization gaps persist on unseen tasks, particularly in pure audio scenarios. By releasing the complete stack of data, benchmarks, and models, LLaSO establishes a foundational open standard to unify research efforts and accelerate community-driven progress in LSLMs. We release the code, dataset, pretrained models, and results in https://github.com/EIT-NLP/LLaSO.

Recent years have witnessed a surge in the number of large language models (LLMs), yet efficiently managing and utilizing these vast resources remains a significant challenge. In this work, we explore how to learn compact representations of LLM abilities that can facilitate downstream tasks, such as model routing and performance prediction on new benchmarks. We frame this problem as estimating the probability that a given model will correctly answer a specific query. Inspired by the item response theory (IRT) in psychometrics, we model this probability as a function of three key factors: (i) the model's multi-skill ability vector, (2) the query's discrimination vector that separates models of differing skills, and (3) the query's difficulty scalar. To learn these parameters jointly, we introduce a Mixture-of-Experts (MoE) network that couples model- and query-level embeddings. Extensive experiments demonstrate that our approach leads to state-of-the-art performance in both model routing and benchmark accuracy prediction. Moreover, analysis validates that the learned parameters encode meaningful, interpretable information about model capabilities and query characteristics.

Recent advancements in large language models (LLMs) based embedding models have established new state-of-the-art benchmarks for text embedding tasks, particularly in dense vector-based retrieval. However, these models predominantly focus on English, leaving multilingual embedding capabilities largely unexplored. To address this limitation, we present LUSIFER, a novel zero-shot approach that adapts LLM-based embedding models for multilingual tasks without requiring multilingual supervision. LUSIFER's architecture combines a multilingual encoder, serving as a language-universal learner, with an LLM-based embedding model optimized for embedding-specific tasks. These components are seamlessly integrated through a minimal set of trainable parameters that act as a connector, effectively transferring the multilingual encoder's language understanding capabilities to the specialized embedding model. Additionally, to comprehensively evaluate multilingual embedding performance, we introduce a new benchmark encompassing 5 primary embedding tasks, 123 diverse datasets, and coverage across 14 languages. Extensive experimental results demonstrate that LUSIFER significantly enhances the multilingual performance across various embedding tasks, particularly for medium and low-resource languages, without requiring explicit multilingual training data.

Embedding layers in transformer-based NLP models typically account for the largest share of model parameters, scaling with vocabulary size but not yielding performance gains proportional to scale. We propose an alternative approach in which token embedding vectors are first generated deterministically, directly from the token IDs using a Fourier expansion of their normalized values, followed by a lightweight multilayer perceptron (MLP) that captures higher-order interactions. We train standard transformers and our architecture on natural language inference tasks (SNLI and MNLI), and evaluate zero-shot performance on sentence textual similarity (STS-B). Our results demonstrate that the proposed method achieves competitive performance using significantly fewer parameters, trains faster, and operates effectively without the need for dropout. This proof-of-concept study highlights the potential for scalable, memory-efficient language models and motivates further large-scale experimentation based on our findings.

Advances in hardware and language model architecture have spurred a revolution in natural language generation. However, autoregressive models compute probability distributions over next-token choices, and sampling from these distributions, known as decoding, has received significantly less attention than other design choices. Existing decoding strategies are largely based on heuristics, resulting in methods that are hard to apply or improve in a principled manner. We develop the theory of decoding strategies for language models by expressing popular decoding algorithms as equilibrium states in the language of ergodic theory and stating the functions they optimize. Using this, we analyze the effect of the local normalization step of top-k, nucleus, and temperature sampling, used to make probabilities sum to one. We argue that local normalization distortion is a fundamental defect of decoding strategies and quantify the size of this distortion and its effect on mathematical proxies for the quality and diversity of generated text. Contrary to the prevailing explanation, we argue that the major cause of the under-performance of top-k sampling relative to nucleus sampling is local normalization distortion. This yields conclusions for the future design of decoding algorithms and the detection of machine-generated text.

Aligned representations across languages is a desired property in multilingual large language models (mLLMs), as alignment can improve performance in cross-lingual tasks. Typically alignment requires fine-tuning a model, which is computationally expensive, and sizable language data, which often may not be available. A data-efficient alternative to fine-tuning is model interventions -- a method for manipulating model activations to steer generation into the desired direction. We analyze the effect of a popular intervention (finding experts) on the alignment of cross-lingual representations in mLLMs. We identify the neurons to manipulate for a given language and introspect the embedding space of mLLMs pre- and post-manipulation. We show that modifying the mLLM's activations changes its embedding space such that cross-lingual alignment is enhanced. Further, we show that the changes to the embedding space translate into improved downstream performance on retrieval tasks, with up to 2x improvements in top-1 accuracy on cross-lingual retrieval.

Neural sentence embedding models for dense retrieval typically rely on binary relevance labels, treating query-document pairs as either relevant or irrelevant. However, real-world relevance often exists on a continuum, and recent advances in large language models (LLMs) have made it feasible to scale the generation of fine-grained graded relevance labels. In this work, we propose BiXSE, a simple and effective pointwise training method that optimizes binary cross-entropy (BCE) over LLM-generated graded relevance scores. BiXSE interprets these scores as probabilistic targets, enabling granular supervision from a single labeled query-document pair per query. Unlike pairwise or listwise losses that require multiple annotated comparisons per query, BiXSE achieves strong performance with reduced annotation and compute costs by leveraging in-batch negatives. Extensive experiments across sentence embedding (MMTEB) and retrieval benchmarks (BEIR, TREC-DL) show that BiXSE consistently outperforms softmax-based contrastive learning (InfoNCE), and matches or exceeds strong pairwise ranking baselines when trained on LLM-supervised data. BiXSE offers a robust, scalable alternative for training dense retrieval models as graded relevance supervision becomes increasingly accessible.

Recent studies have demonstrated the great potential of Large Language Models (LLMs) serving as zero-shot relevance rankers. The typical approach involves making comparisons between pairs or lists of documents. Although effective, these listwise and pairwise methods are not efficient and also heavily rely on intricate prompt engineering. To tackle this problem, we introduce a novel instruction distillation method. The key idea is to distill the pairwise ranking ability of open-sourced LLMs to a simpler but more efficient pointwise ranking. Specifically, given the same LLM, we first rank documents using the effective pairwise approach with complex instructions, and then distill the teacher predictions to the pointwise approach with simpler instructions. Evaluation results on the BEIR, TREC, and ReDial datasets demonstrate that instruction distillation can improve efficiency by 10 to 100x and also enhance the ranking performance of LLMs. Furthermore, our approach surpasses the performance of existing supervised methods like monoT5 and is on par with the state-of-the-art zero-shot methods. The code to reproduce our results is available at www.github.com/sunnweiwei/RankGPT.

We introduce SONAR, a new multilingual and multimodal fixed-size sentence embedding space. Our single text encoder, covering 200 languages, substantially outperforms existing sentence embeddings such as LASER3 and LabSE on the xsim and xsim++ multilingual similarity search tasks. Speech segments can be embedded in the same SONAR embedding space using language-specific speech encoders trained in a teacher-student setting on speech transcription data. Our encoders outperform existing speech encoders on similarity search tasks. We also provide a text decoder for 200 languages, which allows us to perform text-to-text and speech-to-text machine translation, including for zero-shot language and modality combinations. Our text-to-text results are competitive compared to the state-of-the-art NLLB~1B model, despite the fixed-size bottleneck representation. Our zero-shot speech-to-text translation results compare favorably with strong supervised baselines such as Whisper.

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive generalization and emergent capabilities, yet their pre-training remains computationally expensive and sensitive to optimization dynamics. While Adam-based optimizers offer fast convergence by adapting learning rates coordinate-wise, recent studies reveal that their updates often suffer from poor spectral conditioning and low-rank structures, hindering efficiency. Muon addresses this issue via global spectral normalization but lacks the per-coordinate adaptivity of Adam. In this work, we propose Column-Normalized Adam (Conda), a novel optimizer that bridges the strengths of both approaches. Conda projects updates into an orthogonal subspace and applies column-wise second moment normalization based on the projected gradients, thereby achieving both improved spectral conditioning and maintaining coordinate-wise adaptivity. This design alleviates the spectral pathologies of Adam while preserving its fast convergence behavior. Extensive experiments on the LLaMA and GPT-2 series show that Conda consistently outperforms AdamW, Muon, and other baselines in pre-training. Remarkably, on the LLaMA series, Conda achieves 2-2.5 the convergence speed of AdamW, measured in both training steps and training time. Further ablations demonstrate its robustness under diverse training setups. These results collectively highlight Conda as an effective and broadly applicable optimizer for large-scale LLM training. The code is released on https://github.com/jie040109/Conda

Recent studies have demonstrated the effectiveness of using large language language models (LLMs) in passage ranking. The listwise approaches, such as RankGPT, have become new state-of-the-art in this task. However, the efficiency of RankGPT models is limited by the maximum context length and relatively high latency of LLM inference. To address these issues, in this paper, we propose PE-Rank, leveraging the single passage embedding as a good context compression for efficient listwise passage reranking. By treating each passage as a special token, we can directly input passage embeddings into LLMs, thereby reducing input length. Additionally, we introduce an inference method that dynamically constrains the decoding space to these special tokens, accelerating the decoding process. For adapting the model to reranking, we employ listwise learning to rank loss for training. Evaluation results on multiple benchmarks demonstrate that PE-Rank significantly improves efficiency in both prefilling and decoding, while maintaining competitive ranking effectiveness. {The Code is available at https://github.com/liuqi6777/pe_rank.}

We introduce Universal NER (UNER), an open, community-driven project to develop gold-standard NER benchmarks in many languages. The overarching goal of UNER is to provide high-quality, cross-lingually consistent annotations to facilitate and standardize multilingual NER research. UNER v1 contains 18 datasets annotated with named entities in a cross-lingual consistent schema across 12 diverse languages. In this paper, we detail the dataset creation and composition of UNER; we also provide initial modeling baselines on both in-language and cross-lingual learning settings. We release the data, code, and fitted models to the public.

As the capabilities of language models continue to advance, it is conceivable that "one-size-fits-all" model will remain as the main paradigm. For instance, given the vast number of languages worldwide, many of which are low-resource, the prevalent practice is to pretrain a single model on multiple languages. In this paper, we add to the growing body of evidence that challenges this practice, demonstrating that monolingual pretraining on the target language significantly improves models already extensively trained on diverse corpora. More specifically, we further pretrain GPT-J and LLaMA models on Portuguese texts using 3% or less of their original pretraining budget. Few-shot evaluations on Poeta, a suite of 14 Portuguese datasets, reveal that our models outperform English-centric and multilingual counterparts by a significant margin. Our best model, Sabi\'a-65B, performs on par with GPT-3.5-turbo. By evaluating on datasets originally conceived in the target language as well as translated ones, we study the contributions of language-specific pretraining in terms of 1) capturing linguistic nuances and structures inherent to the target language, and 2) enriching the model's knowledge about a domain or culture. Our results indicate that the majority of the benefits stem from the domain-specific knowledge acquired through monolingual pretraining.

Large language models have achieved remarkable success in recent years, primarily due to the implementation of self-attention mechanisms. However, traditional Softmax attention suffers from numerical instability and reduced performance as the length of inference tokens increases. This paper addresses these issues by decomposing the Softmax operation into a non-linear transformation and the l_1-norm. We identify the latter as essential for maintaining model performance. By replacing the non-linear transformation with the Softplus activation function and introducing a dynamic scale factor for different token lengths based on invariance entropy, we create a novel attention mechanism with performance better than conventional Softmax attention across various inference lengths. To further improve the length extrapolation ability of the proposed attention mechanism, we introduce a fine-tuning-free re-weighting mechanism that amplifies significant attention weights while diminishing weaker ones, enabling the model to concentrate more effectively on relevant tokens without requiring retraining. When combined with our proposed attention mechanism, this approach demonstrates significant promise in managing longer sequences, maintaining nearly constant validation loss even at 16times the training token length while ensuring numerical stability. Our code is available at: https://github.com/iminfine/freeatten.

Large language models (LLMs) have revolutionized natural language processing by achieving state-of-the-art performance across various tasks. Recently, their effectiveness as embedding models has gained attention, marking a paradigm shift from traditional encoder-only models like ELMo and BERT to decoder-only, large-scale LLMs such as GPT, LLaMA, and Mistral. This survey provides an in-depth overview of this transition, beginning with foundational techniques before the LLM era, followed by LLM-based embedding models through two main strategies to derive embeddings from LLMs. 1) Direct prompting: We mainly discuss the prompt designs and the underlying rationale for deriving competitive embeddings. 2) Data-centric tuning: We cover extensive aspects that affect tuning an embedding model, including model architecture, training objectives, data constructions, etc. Upon the above, we also cover advanced methods, such as handling longer texts, and multilingual and cross-modal data. Furthermore, we discuss factors affecting choices of embedding models, such as performance/efficiency comparisons, dense vs sparse embeddings, pooling strategies, and scaling law. Lastly, the survey highlights the limitations and challenges in adapting LLMs for embeddings, including cross-task embedding quality, trade-offs between efficiency and accuracy, low-resource, long-context, data bias, robustness, etc. This survey serves as a valuable resource for researchers and practitioners by synthesizing current advancements, highlighting key challenges, and offering a comprehensive framework for future work aimed at enhancing the effectiveness and efficiency of LLMs as embedding models.

Token embeddings, a mapping from discrete lexical symbols to continuous vectors, are at the heart of any language model (LM). However, lexical symbol meanings can also be determined and even redefined by their structural role in a long context. In this paper, we ask: is it possible for a language model to be performant without any fixed token embeddings? Such a language model would have to rely entirely on the co-occurence and repetition of tokens in the context rather than the a priori identity of any token. To answer this, we study lexinvariantlanguage models that are invariant to lexical symbols and therefore do not need fixed token embeddings in practice. First, we prove that we can construct a lexinvariant LM to converge to the true language model at a uniform rate that is polynomial in terms of the context length, with a constant factor that is sublinear in the vocabulary size. Second, to build a lexinvariant LM, we simply encode tokens using random Gaussian vectors, such that each token maps to the same representation within each sequence but different representations across sequences. Empirically, we demonstrate that it can indeed attain perplexity comparable to that of a standard language model, given a sufficiently long context. We further explore two properties of the lexinvariant language models: First, given text generated from a substitution cipher of English, it implicitly implements Bayesian in-context deciphering and infers the mapping to the underlying real tokens with high accuracy. Second, it has on average 4X better accuracy over synthetic in-context reasoning tasks. Finally, we discuss regularizing standard language models towards lexinvariance and potential practical applications.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable abilities in representation learning for program synthesis and understanding tasks. The quality of the learned representations appears to be dictated by the neural scaling laws as a function of the number of model parameters and observations, while imposing upper bounds on the model performance by the amount of available data and compute, which is costly. In this study, we attempt to render the training of LLMs for program synthesis more efficient by unifying four key components: (1) model architectures, (2) learning methods, (3) infill sampling, and, (4) data distributions. Specifically, for the model architecture, we attempt to unify encoder and decoder-based models into a single prefix-LM. For learning methods, (i) causal language modeling, (ii) span corruption, (iii) infilling are unified into a simple learning algorithm. For infill sampling, we explore the claim of a "free lunch" hypothesis. For data distributions, the effect of a mixture distribution of programming and natural languages on model performance is explored. We conduct a comprehensive series of empirical experiments on 1B LLMs, for which failures and successes of this exploration are distilled into four lessons. We will provide a final recipe for training and release CodeGen2 models in size 1B, 3.7B, 7B, and, 16B parameters, along with the training framework as open-source: https://github.com/salesforce/CodeGen2.

We describe Facebook's multilingual model submission to the WMT2021 shared task on news translation. We participate in 14 language directions: English to and from Czech, German, Hausa, Icelandic, Japanese, Russian, and Chinese. To develop systems covering all these directions, we focus on multilingual models. We utilize data from all available sources --- WMT, large-scale data mining, and in-domain backtranslation --- to create high quality bilingual and multilingual baselines. Subsequently, we investigate strategies for scaling multilingual model size, such that one system has sufficient capacity for high quality representations of all eight languages. Our final submission is an ensemble of dense and sparse Mixture-of-Expert multilingual translation models, followed by finetuning on in-domain news data and noisy channel reranking. Compared to previous year's winning submissions, our multilingual system improved the translation quality on all language directions, with an average improvement of 2.0 BLEU. In the WMT2021 task, our system ranks first in 10 directions based on automatic evaluation.

Pretraining multilingual language models from scratch requires considerable computational resources and substantial training data. Therefore, a more efficient method is to adapt existing pretrained language models (PLMs) to new languages via vocabulary extension and continued pretraining. However, this method usually randomly initializes the embeddings of new subwords and introduces substantially more embedding parameters to the language model, thus weakening the efficiency. To address these issues, we propose a novel framework: One For All (\textsc{Ofa}), which wisely initializes the embeddings of unseen subwords from target languages and thus can adapt a PLM to multiple languages efficiently and effectively. Ofa takes advantage of external well-aligned multilingual word embeddings and injects the alignment knowledge into the new embeddings. In addition, Ofa applies matrix factorization and replaces the cumbersome embeddings with two lower-dimensional matrices, which significantly reduces the number of parameters while not sacrificing the performance. Through extensive experiments, we show models initialized by Ofa are efficient and outperform several baselines. Ofa not only accelerates the convergence of continued pretraining, which is friendly to a limited computation budget, but also improves the zero-shot crosslingual transfer on a wide range of downstream tasks. We make our code and models publicly available.

Language models (LMs) compute the probability of a text by sequentially computing a representation of an already-seen context and using this representation to predict the next word. Currently, most LMs calculate these representations through a neural network consuming the immediate previous context. However recently, retrieval-augmented LMs have shown to improve over standard neural LMs, by accessing information retrieved from a large datastore, in addition to their standard, parametric, next-word prediction. In this paper, we set out to understand why retrieval-augmented language models, and specifically why k-nearest neighbor language models (kNN-LMs) perform better than standard parametric LMs, even when the k-nearest neighbor component retrieves examples from the same training set that the LM was originally trained on. To this end, we perform a careful analysis of the various dimensions over which kNN-LM diverges from standard LMs, and investigate these dimensions one by one. Empirically, we identify three main reasons why kNN-LM performs better than standard LMs: using a different input representation for predicting the next tokens, approximate kNN search, and the importance of softmax temperature for the kNN distribution. Further, we incorporate these insights into the model architecture or the training procedure of the standard parametric LM, improving its results without the need for an explicit retrieval component. The code is available at https://github.com/frankxu2004/knnlm-why.