Cosima
Grazia Deledda Martha King
Read 71 reviews from the world’s largest community 
    for readers. Short  "Cosima" tells the story of an aspiring writer growing up in Nuoro, Sardinia during …
/favicon.ico
Goodreads
November 9, 2022

Does for Sardinia what Cesare Pavese did for the rolling hills of Piedmont. A beautiful little novel, full of the sights and sounds, the tastes and smells of life in Nuoro and the wild mountainous surrounding area. Cosima (Deledda's middle name) starts off as a little girl and the story moves through her early years to the time she became a promising young writer. There is tragedy, there is love, there are hopes and dreams and there are the simple pleasures; the ups and downs of family life, servants telling enthralling tales of the Supernatural and of menacing bandits, and the delving into literature; at self-education. Cosima is determined to make it, no matter who or what stands in her way of becoming a writer. Reads a bit like a heavenly fable; a book of memories and recollections from the pen of a wiser soul, showing in clarity and artistry the fascination for everything as a young girl would see it. I have always enjoyed (this my fifth novel now) being in Deledda's company, and despite the exotic locations and that of a completely different era her work still stands up today; still feels close, with inner conflicts and human nature within her characters that transcends any bygone time. A writer I can say that absolutely deserved the Nobel Prize for Literature. Not far off 100 years ago now.

February 7, 2021

3,5 ⭐️

“ İçlerinden biri operadan aryalar söyler; başka biri ortaya bir somun ekmek çıkarır, ikiye böler, içine azıcık zeytinyağı döktürür, sonra ekmeği korların üzerinde kızartır ve arkadaşları arasında kardeş payı yapardı. Santus da birilerini bir şişe şarap almaya gönderirdi, sonra da herkesin sağlığına içerlerdi. Sağlığa ve uzun yaşama: Hayatı onu yaşamaktan zevk alanlar yaşar.”

Kitap tam da bu “yaşamaktan zevk alan” insanlar hakkında. 19. yüzyılın son döneminde Sardunya’daki yaşam ve bu dönemde bambaşka dünyaları keşfetmeye yönelen bir kıza dair. Kitabı bu kadar önemli yapan ise o kızın Grazia Deledda’nın kendisi olması.

Kurgu ile şekillendirilmiş bir otobiyografi olarak yazarın çocukluğundan başlayıp yazmaya yönelimi-onaylanması ve doğduğu Nuoro’dan ayrılışına kadar ilerliyor. Cosima’nın hayal gücüyle genişleyen bu izole küçük adada, güçlü ve dik başlı karakterinin şekillenmesi, yine bu topraklardan köken alan karakterlerin çeşitliliği ile renkli bir kurguya dönüşüyor. Hayatın can yakıcı değişimlerinden ilk aşkın saflığına, kapalı taşra ortamının baskısından yeniden bütün olmaya kadar karmaşık ve dalgalı bir geçmişi çok hızlı bir şekilde okuyorsunuz. Ancak bu kadar kısa bir kitapta, gerçekten temel alan bu kadar çok karakterli bir hikayeyi okumak zaman zaman dağılmaya ya da bir şeyler kaçırıyormuş gibi hissetmenize sebep oluyor. Yine de yazar ile tanışmak ve kendi hayatını kendi tarzıyla okuyabilmek açısından güzel bir seçim

April 14, 2021

Presentato come una fedele autobiografia della giovane Deledda scrittrice, in realtà, pur narrandone, il romanzo si sofferma, in prevalenza, a narrare aneddoti e a descrivere l'ambiente famigliare e paesano in cui la scritrrice è nata, cresciuta e ha mosso i primi passi. Ed è forse questa dispersione a non avermelo fatto apprezzare come avrei invece creduto. La crescita artistica della protagonista avviene in maniera improvcisa, lineare, sin troppo naturale e ben poco lascia intravedere del tortuoso percorso che penso abbia caratterizzato la sua nascita come scrittrice e che avrebbe sicuramente meritato un maggior approfondimento.

March 16, 2023

《پنهان کردن! آن هم یکی دیگر از امیال مخفیانه‌اش بود.بعد ها موفق شد برای خود توجیه کند به خاطر آن غریزه‌ی آبا و اجدادی زیستن در کوهستان و روستا بوده.اموال خود را پنهان می‌کردند تا به دست دشمنان و دزدها نیفتند.》

این کتاب یجور خاطره‌نویسیِ گرتزیا دلددا از دوران کودکی و نوجوانیش در روستایی که زندگی میکردن بوده و باید بگم فقط به دلیل نقاط اشتراکی که باهاش پیدا کردم خیلی ازش لذت بردم و بعضی‌جاهای داستان برام به یادموندنی شد.

نصفش رو هم با کتاب صوتی پیش بردم تا بتونم یه سره تمومش کنم و تجربه‌ی جالبی بود و ممکنه اینکارو با کتابای بیشتری بکنم،چون همزمان با صوتی خوندنش قشنگ وادارم کرد حواسم پرت نشه و بیشتر تو اون فضا و حس و حالش باشم.

دوست دارم از این نویسنده بیشتر بخونم تا دلیل جایزه‌ی نوبل ادبی بردنش رو بهتر درک کنم اما شخصیت پردازی موشکافانه و توصیفِ فوق‌العاده‌ی صحنه‌ها و ستایشِ حالت‌های مختلف انسان کاملا تو این اثر میدرخشید.

《با زندگی و مرگ آشنایی پیدا کرده بود.اما با وجود وحشت اسرارآمیزی که در قلبش لانه کرده بود،شور زندگی در آن وجود داشت.آن را از پدرش ارث برده بود،آبا و اجداد خود که همگی کشاورز و چوپان بودند.کسانی که مستقیما با خاک و طبیعت سروکار داشتند.او نیز مثل همه‌ی آن‌ها موجودی بود نیک‌سرشت و شکیبا و با طرز فکری فیلسوفانه.》

August 31, 2018

كتاب شرحي از دوران كودكي و نوجواني دلدا به قلم خودش هست. از خودش مي گوید كه چطور در يك خانواده مرفه روستايي پرجمعيت متولد می شود از پدرش مادرش خواهر برادراش

از محيط ده از اين كه چطور به یک نویسنده تبدیل میشه داستان کوتاه بود و توصیفات زیبایی داشت اما موضوع خاصی نداشت و فقط روزمرگی بود اگر از خواندن خاطراتی ساده لذت میبرید کتاب بدی نیست

February 16, 2021

Yazar, yazma merakının nasıl geliştiğini, genç bir kız olarak yazar olma isteğini ve dönemin zorluklarını otobiyografik bir kısa romanla anlatmış.

March 2, 2016

Grazia Cosima Deledda,i think,now a poorly known witer has a great merit because being a native of Sardinia island,born in a low to middle class, half peasant half burgeoise family,lived in a shut little microcosmos anchoraged in ancient traditions, where the women education were only primary,but Cosima had the strong bravery and effort of against all social conventions be an autodidact that with the time becomes a great writer.

This ,postume edited in 1937 a year after her dead,novel is a autobiographical novel,that tells the life of Cosima from her chilhood till her adult age and his first success as a woman writer,tells with tenderness and humanity his memoirs :the love for her father,the misfortunes of her brothers,the traditions of her people,the house where she lived,the relations with the servants,the banditry life,her first platonic love,her yearn for books and knowledge,hers first failed literarian works and with a beautiful poetic prose ,really poetry made prose the landscapes of her land and its influence in her animic states and her intense love for the nature,is in some way a novel on the homesickness of the lost world of her youth.

After this, one would like read more of this author.

Grazia Deledda won the 1926 nobel prize of literatura,being the second woman in won it after Selma Lagerlof.

As an anecdote Deledda won the price for one only vote against the spanish woman writer Concha Espina

December 7, 2023

Un relato rural y personal. La autora nos narra su experiencia, y cómo poco a poco se abrió paso en el mundo de la escritura pese a la vergüenza traída sobre su familia. los sube y baja de la vida, las personas con las que te cruzas a lo largo de ella, algunas buenas y otras malas. Momentos que atesoras y otros que dejas ir... Una forma de ver la vida al final esperanzadora.

Sinceramente, creo que fue por el momento en el que lo leí que no me atrapó por completo, pero quizás en unos años lo releo y me encanta.

September 17, 2023

Cosima è a tutti gli effetti considerabile un’autobiografia scritta in terza persona.

Racconta la vita di Cosima, da bambina, fino all’età adulta, raccontandoci lo scorrere della sua vita in una piccola provincia sarda ai piedi del monte (Ortobene), i suoi sogni e la sua proclamazione a scrittrice di successo.

Consiglio a tutti di approcciarsi alla lettura di questa meravigliosa scrittrice, vincitrice del premio nobel per la letteratura e poco, pochissimo conosciuta

June 23, 2024

Cósima es una novela semi-autobiográfica que narra la vida de la joven Cósima, una niña que crece en un pequeño pueblo en Cerdeña. A través de sus ojos, Deledda retrata su propia infancia y juventud, explorando sus aspiraciones, luchas y la influencia del entorno rural y familiar en su formación como escritora.

La novela está escrita en un estilo sencillo y evocador, característico de Deledda, que permite a los lectores conectarse íntimamente con los pensamientos y emociones de Cósima. La estructura es lineal y cronológica, llevando al lector a través de las diferentes etapas de la vida de la protagonista, desde su infancia hasta su juventud.

En general hay dos grandes personajes que me llaman la atención:

Cósima: La protagonista es una representación semi-ficcional de la propia Deledda. Cósima es curiosa, sensible y apasionada por la literatura. Su desarrollo como personaje es profundo y complejo, reflejando las aspiraciones y desafíos de una joven en una sociedad tradicional.

La familia de Cósima: Los miembros de la familia de Cósima desempeñan roles cruciales en su vida, cada uno contribuyendo a su crecimiento personal y literario. Su madre, en particular, es una figura influyente que moldea muchos de los valores y creencias de Cósima.

Los grandes temas que aborda la novela son:

Autodescubrimiento y realización personal: La novela es una exploración del viaje interno de Cósima hacia la autorrealización, mostrando su lucha por encontrar su voz y lugar en el mundo.

Tradición vs. modernidad: A través de la vida de Cósima, Deledda contrasta las restricciones de la sociedad tradicional con el deseo de progreso y autoexpresión.

El papel de la mujer: Cósima refleja las limitaciones y expectativas impuestas a las mujeres en la sociedad de la época, así como su lucha por superar estas barreras.

La ambientación en Cerdeña es fundamental para la novela, no solo como un escenario, sino como un elemento que influye profundamente en los personajes y la trama. Deledda, nacida en esta isla italiana, utiliza sus experiencias personales y observaciones para pintar un retrato vívido de la vida rural, con sus costumbres, supersticiones y estructuras sociales rígidas.

Cósima es una obra significativa tanto por su contenido autobiográfico como por su calidad literaria. Como novela póstuma, ofrece una visión íntima de la autora y sus raíces. Grazia Deledda, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1926, es una figura crucial en la literatura italiana, y Cósima se destaca como una pieza esencial para entender su obra y su vida.

Cósima es una novela rica en emociones y reflexiones, que captura la esencia de la lucha personal y artística de Grazia Deledda. A través de la figura de Cósima, la autora nos invita a un viaje íntimo de autodescubrimiento y resistencia contra las limitaciones sociales. La obra, con su estilo sencillo y evocador, es un testimonio de la capacidad de Deledda para transformar su experiencia personal en una narrativa universal y atemporal.

December 2, 2021

یه د��تربچه که تا سوم ابتدایی خونده، بزرگ میشه و تبدیل میشه به تنها زن ایتالیایی برنده‌ی نوبل ادبیات!

کوزیما یا گراتزیا دلددا، توی این کتاب داستان زندگیش رو نوشته. از بچگی تا اواسط به شهرت رسیدنش.

نمیدونم اگر داستان‌های دلددا رو نخونده باشید، ممکنه از این کتاب خوشتون بیاد یا نه ولی کتاب پر از توصیفه؛ طبیعت، احساسات انسان‌ها، شرایط و... . پس اگه از کتاب‌های پرتوصیف خوشتون نمیاد، این کتاب مال شما نیست.

ولی اگه داستان‌های دلددا دلتون رو برده باشه، از این اتوبیوگرافی هنرمندانه مثل من لذت خواهید برد:)

July 9, 2021

Cosima is an autobiographical novel by author Grazia Deledda, which was published posthumously, even though it is a great place to start exploring her bibliography. It is unfinished, so it only covers the girlhood of the author, but coincidentally it ends on a time in her life which was essentially the end of a chapter and the start of a new one. As much as I would have loved to read about her life after she embraced her fame and perhaps her encounters in the intellectual scene of the time, the story we end up with is still extremely compelling and unique.

I found this book really singular in the way the only name the author changed was her own, at least amongst her family. Keeping the real names of her siblings and parents makes the story feel so authentic. The way it’s told is also great; though she has the benefit of hindsight, her perspective is convincingly that of the young girl that she is meant to be at the time, which makes it flow beautifully. Nevertheless, the events that take place are so intense they almost feel like fiction, even though they are very much grounded in reality.

I also loved how meta this book is. Through the recollection of her life, the author exposes the sources of her inspiration, the people behind her fictional characters and the very descriptions of places she refers to in her body of work. She keeps what makes her narrative charming but adapts it for semi-non-fiction. So cool.

Finally, I generally loved her life story itself. So interesting that a little girl from a rural village in the remote countryside of an island would have such great aspirations and drive to make them come true. Obviously she had just the right amount of privilege to help her in her pursuit, but she didn’t have support. She describes that time of extreme insecurity and early success like it was still fresh in her mind, despite the four decades that had passed. And that includes her silly crushes. I’m just sad we don’t get more about her husband besides a fantastic encounter when she moves to the city, right when she exists the train. It’s still super sweet but I wish we could have had more of an insight, considering they were such an iconic and groundbreaking couple. But the ending, although accidental, is a beautiful triumph that is really satisfying to read, especially knowing it actually happened. Wish these autobiographies existed for all authors!!

March 25, 2023

"Cosima" è la storia autobiografica della tenacia e della risolutezza di una giovane fanciulla nuorese, che combatte contro le convenzioni e le prospettive di vita di una tipica donna sarda di fine ottocento con timida, ma ferma ostinatezza, pur scontrandosi spesso e volentieri con eventi castranti, quali lutti familiari o malelingue paesane.

Inizialmente il romanzo doveva chiamarsi: "Cosima, quasi Grazia". Ritengo quel "quasi" l'emblema del racconto: la storia ripercorre la crescita fisica e artistica dell'autrice, ma si interrompe a metamorfosi non compiuta -trattandosi di un'opera postuma e non completa-, quando la semplice e spaurita Cosima ancora non si è trasformata del tutto nella ben più nota scrittrice Grazia Deledda.

La scrittura risulta delicata e suggestiva, pur non eliminando dettagli spiacevoli, donandoci così il ritratto di una Sardegna aspra e dura, di cui si può comunque apprezzare una bellezza malinconica e quasi selvaggia.

December 17, 2017

Sinceramente, el estilo narrativo de Grazia no me ha gustado. Me ha parecido demasiado simple y lento, superficial en el tratamiento de la mayoría de los personajes y de desigual envergadura. A ratos me aburría, si bien, a ratos lograba mantenerme enganchada con esas pequeñas perlas de historias sardas tradicionales, de personajes que emocionan como el hermano mayor alcohólico, el pretendiente cojo, Florentino, o el criado que vive en la miseria aunque esconde monedas de oro bajo la chimenea. Si por algo merece la pena leer a Grazia, aparte de su valor por ser autodidacta y lograr su sueño de escribir sin guía y contra viento y marea, es por ahondar en los orígenes atávicos no solo de su pueblo, sino del ser humano. De ahí la universalidad de sus historias.

August 5, 2007

This book about a girl named Cosima growing up in Sardinia in the late 1800s and is based on the author's own life. She is a a writer and a daydreamer, and uses her imagination to make the most of her sheltered world. It's an interesting look at life in Sardinia at this time. Her descriptions of her wild Sardinian landscape and of her dreams of love and travel definitely stirred my imagination and reminded me of my own adolesence.

March 12, 2024

Che dire? È un libro che risente del tempo; in cui è stato scritto e in cui viene letto.

Descrive una Sardegna che, nel bene e nel male, non esiste più. E la descrive con una scrittura che sinceramente non è scorrevolissima. Non c'è un dialogo che sia uno, non un discorso diretto.

Certo a me sorride e ammicca - dalle Domus de Jana alle tombe dei giganti, dal ruolo che le donne svolgevano all'interno delle famiglie barbaricine, spesso raccontatomi da mia mamma. Però sinceramente non posso dire mi abbia entusiasmato...

"le Case delle piccole Fate" (in effetti Domus de Jana!)

"Magari anche la confessione era un po’ fraudolenta, come quella del famoso contadino che tentò d’ingannare il confessore dicendogli di aver rubato una corda, e alle insistenti inquisizioni dell’uomo di Dio, finì col dire che alla corda c’era attaccato un bue" LOL!

"Arrivata all’estremità del dito medio, sull’unghia rosea di tramonto, la coccinella aprì due piccole ali iridate e volò via.

Cosima avrebbe voluto imitarla, ma i suoi piedi erano legati alla terra, ed ella avrebbe dovuto camminare fino all’estremità del mondo per potersi slanciare così." - Oh come la capisco!

December 30, 2020

3 stelline e mezzo per il mio primo incontro con questa grande scrittrice italiana che da anni mi riproponevo di recuperare!

"E la lavagna, con quei segni bianchi che la maestra tracciava, aveva per lei il fascino di una finestra aperta sull'azzurro scuro di una notte stellata".

Ho ascoltato la storia grazie all'audiolibro letto dalla bellissima voce di Lucia Valenti e mi sono approcciata alla storia senza sapere assolutamente nulla perchè avevo voglia di farmi sorprendere da questa scrittrice di cui ho sentito sempre parlare benissimo.

Che scrittura meravigliosa! Elegante, raffinata, capace di creare immagini di strepitosa bellezza e delicatezza.

Una storia dalla fortissima impronta autobiografica in cui la stessa Grazia ha nascosto i suoi sogni, il suo amore per le parole e la conoscenza, il suo farsi strada in un mondo in cui era inconcepibile l'idea che una donna si permettesse il lusso di pensare di poter vivere di scrittura dietro gli occhi della sua Cosima.

Pagine che mi hanno fatto venire una voglia matta di leggere "Canne al vento" e di continuare a godere della sua penna straordinaria.

February 7, 2022

قبل خوندن کتاب هیچ چیزی از ماجرا و چرایی و چگونگیش نمی‌دونستم، تقریبا نیمه‌های کتاب بود که خلاصش رو خوندم و متوجه شدم هدف نویسنده از روایت چیه، ولی خب تا اون نقطه سخت منو مجذوب کرده بود که خب الان قطعا اتفاق یا ماحرایی رخ میده و میشه تو این نیمه باقی مونده داستان به یه جایی هم رسوندش

ازین معدود نثرای کلاسیکی بود که روون و شیرین بود توصیفاتش از شرایط اجتماعی قشنگ میزد توی خال و یه جاهایی که تنگنای شرایط اجتماعی باریک می‌شد بدون طنز تلخ و نیشخند عبور می‌کرد که حال خواننده بد نشه.

من دوستش داشتم اونقدر که کل کتاب رو منتظر بیشتر ازینا بودم و اون پایان نابه‌هنگام و شیب تند وقایع و داستانای بزرگسالی دختر یه جورایی زد توی ذوقم.

هرچند این کتاب اغنام نکرد خوندن آثار دیگه یا حداقل یه اثر دیگه نویسنده رو توی برنامه میذارم

و در آخر این نکته هم که آوازه‌ی این نویسنده برنده نوبل به گوشم نرسیده بود و کتابی ازش نخونده بودم در نقدم و چیزی که انتظار داشتم قطعا تاثیر گذاره

December 1, 2020

Una storia delicata, diversa da canne al vento ma non meno bella, anzi. Il racconto autobiografico della Deledda incuriosisce e intenerisce. Il piccolo mondo isolano in cui vive Cosima, antico e remoto, si allarga con la sua fantasia, con le sue capacità immaginative. Capacità ben nutrite dalle mille storie dei personaggi che abitano la sua vita e il suo tempo, dagli scenari a volte aspri a volte voluttuosi di una terra isolata, impermeabile, dal carattere forte e fiero. L'ambiente gotico tipico della Deledda rende tutto più fascinoso e fa scorrere piacevolmente la lettura.

Un'ottimo libro, una dei più belli per me.

March 9, 2018

"El mensaje ácido y la sobrada capacidad de la sarda son la puerta que nos invita a entrar y conocer el trabajo de una escritora adelantada a su tiempo."

Ya tenéis en la web la reseña sobre la obra póstuma de Grazia Deledda; Cósima.

https://lacasadelnomada.com/2018/03/0...

April 28, 2020

Una sorta di autobiografia, un ritratto della vita della scrittrice nei primi anni fino alla giovinezza (si tratta di un'opera incompiuta). Lirico, schivo, di una bellezza aspra come la terra da cui proviene.

Davvero una bella scoperta.

January 2, 2023

So much gorgeous imagery and has only made me want to live in Italy more.

March 22, 2024

He descubierto a esta escritora, ganadora de un Nobel de Literatura en 1926, con su novela póstuma. Una deliciosa historia autobiográfica sobre su infancia y primera juventud. Me ha encantado y volveré a ella.

December 9, 2020

Kitap aslında kesitler halinde durum öyküleri gibi?

130 sayfaya 20 yıllık bi anlatı sığdırmaya çalışınca fazla savruk bir metin izlenimi yarattı. Bi ton dram yaşanıyor ama 2 cümlede geçiliyor, ama 2 sayfa betimleme yapılıyor, sonra betimleme yapılan mekandan başka bi mekana geçiyoruz çünkü aradan 3-5 yıl geçmiş. Başka bir dramatik olaya geçiyoruz, yine 2 cümle şeklinde ilerleyen (belki de dinlediğim için böyle hissetmişimdir) yorucu bir okumaydı. Çok fazla karakter var ama olmasa da olur çünkü bi şey de yapmıyolar aslında.

Bir de Napoli dörtlemesine benzettim ama ×20hızında. Bu da benim vizyonsuzluğum.

Want to read

August 12, 2015

Another Nobel winner I'd not heard of before. This book sounds adorable!

.

I'm getting a lot of great to-reads from the book list 500 Great Books By Women, which got set up as a Goodreads group. There are cool demographics in the list, and I've been tracking them in my reading with a spreadsheet (and so can yoouuu).

December 17, 2021

La scrittura della Deledda è magica, suggestiva, evocativa, immaginifica anche quando parla di sè. Ribelle, volitiva, indomita, bramosa di vita ed esperienze, così è la giovane Cosima. Ciò che più mi colpisce dei suoi libri è il modo in parla dei paesaggi sardi nuoresi, sono vivi e vividi, descrizioni emozionali forti. Ugualmente quando parla dell’animo umano, quieto o agitato che sia dalle umane passioni. La vista costante di questi luoghi unità alla sua fervida fantasia e curiosità hanno fatto di lei un Nobel.

È brava la nostra Grazia!

E sottovalutata.

March 13, 2017

A beautifully written story of a young girl growing up in a small Italian village and her struggles to become a writer. It appears to be basically an autobiography of Grazia Deledda herself.